Bedienungsanleitung BOSCH GWS 8-115

[. . . ] Note ambient temperature and ventilation . 18 18 20 20 22 22 23 23 24 Freezing fresh food . Defrosting and cleaning the freezer compartment . 25 26 26 26 27 28 28 29 31 fr Table des matières Conseils pour la mise au rebut . [. . . ] La plaque signalétique se trouve en bas à gauche dans l'appareil. S'il faut changer le cordon d'alimentation secteur, seul un spécialiste pourra réaliser cette opération. !Ne branchez en aucun cas l'appareil à une «prise économie d'énergie» électronique ni à un ondulateur qui convertit le courant continu (débité par par ex. par des installations solaires, par les réseaux de bord des bateaux) en courant alternatif de 230 V. Aération Figure 3 L'air entrant en contact avec la paroi arrière de l'appareil se réchauffe et doit pouvoir s'évacuer librement, sinon le groupe frigorifique se trouverait sollicité plus fortement, ce qui augmenterait la consommation de courant. Pour cette raison, ne recouvrez ou ne bouchez en aucun cas les orifices d'aération. 37 fr Enclenchement de l'appareil Fig. 2 Appuyez sur l'interrupteur principal 7, l'alarme sonore retentit, la mention 1 «AL» clignote. Le voyant 2 «alarm» clignote. Appuyez sur la touche d'alarme sonore 6. L'alarme sonore s'éteint. A la fabrication, l'appareil a reçu le réglage de base suivant: Température du compartiment congélateur: -18 °C Il est possible de modifier la valeur réglée : voir la description de la touche 4. Nous recommandons de régler l'appareil sur -18 °C. S En raison du système frigorifique employé, les grilles de congélation peuvent se couvrir rapidement de givre en certains endroits. Sortez les glaçons du bac à glace. Rangement des produits surgelés S Enfoncez bien les tiroirs de congélation jusqu'à la butée. C'est important pour que l'air puisse bien circuler. S S'il faut ranger une très grande quantité de produits alimentaires, vous pouvez sortir, hors de l'appareil, tous les bacs et trappes du compartiment congélateur, et empiler les produits alimentaires directement sur les grilles de congélation et au bas du compartiment congélateur. La trappe ou le bac situé le plus en haut doit rester dans l'appareil. Pour les enlever, tirez les tiroirs à vous jusqu'à la butée, soulevez les à l'avant puis extrayez les. Figure 4 Cloison diviseuse pour bac à produits surgelés Figure 8 Pour un meilleure répartition et un rangement mieux ordonné des produits surgelés. Contenance utile Vous trouverez les indications relatives à la contenance utile sur la plaque signalétique de votre appareil. 39 fr Congélation de produits frais Congeler soi même les aliments Pour congeler les aliments, n'utilisez que des aliments frais et d'un aspect impeccable. Se prêtent à la congélation : La viande et la charcuterie, les volailles et le gibier, le poisson, les légumes, les herbes aromatiques, les fruits, les pâtisseries, les pizzas, les plat cuisinés, les restes de plat, le jaune d' uf, le blanc d' uf. Ne se prêtent pas à la congélation : Les ufs entiers dans leur coquille, la crème fraîche et la mayonnaise, la salade verte, les radis et les oignons. Blanchiment des fruits et légumes Blanchissez les fruits et légumes avant la congélation afin qu'ils conservent couleur, arôme, goût et vitamine C. Pour ce faire, plongez les fruits et légumes quelques instants dans de l'eau bouillante. Vous trouverez des livres sur la congélation et le blanchiment chez votre libraire. Rangement des produits alimentaires Rangez les quantités assez importantes de produits alimentaires dans les tiroirs supérieurs car leur congélation y est la plus rapide, ce qui en même temps les ménage. [. . . ] Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. over de bediening of het onderhoud van het apparaat) hoeft te geven om de storing te verhelpen, dan moet u, ook in de garantietijd, de volledige kosten van dat bezoek betalen! Storing De verlichting functioneert niet Eventuele oorzaak Het lampje is kapot. 9/A Oplossing Het kapotte lampje vervangen. Stekker uit het stopcontact trekken resp. [. . . ]