Bedienungsanleitung BOSCH HSC 140P61/07

[. . . ] Heben Sie die Gebrauchs und die Montagean weisung gut auf. Wenn Sie das Gerät weitergeben, legen Sie die Anleitungen bei. Vor dem Einbau Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt bestimmt. Beachten Sie bitte die beiliegende Montageanweisung. Transportschäden Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken. [. . . ] par face taille Morceaux de viande de taille moyenne Filet (400 800g) Selle d'agneau (environ 450 g) Rôtis maigres (600 1000 g) Gros morceaux de viande Filet (à partir de 900g) Rosbif (1, 1 2kg) tout autour 6 8 min. Saisir sur le foyer Poursuivre la cuisson dans le four 37 Entretien et nettoyage N'utilisez pas de nettoyeur haute pression ni de nettoyeur à jet de vapeur. Nettoyez l'appareil uniquement lorsqu'il est hors tension. Sélecteur du mode de cuisson: position = 0 Extérieur de l'appareil Essuyez l'appareil avec de l'eau et un peu de produit à vaisselle. Séchez le ensuite avec un chiffon doux. Des produits agressifs ou récurants sont inappropriés. Si un tel produit parvient sur la façade, essuyez le immédiatement. Surfaces en inox Eliminez immédiatement les tâches de calcaire, de graisse, de fécule et de blanc d' uf. De la corrosion peut se former sous ces salissures. Pour le nettoyage, utilisez de l'eau et un peu de produit à vaisselle. Séchez ensuite la surface avec un chiffon doux. Appareils avec une façade en aluminium Utilisez un produit de nettoyage doux pour vitres et un chiffon doux pour vitres ou un chiffon à microfibres ne peluchant pas. Passez le chiffon horizontalement et sans pression sur la surface. L'apparecchio è già fornito di apposita spina e deve essere collegato soltanto a una presa con messa a terra conformemente a quanto previsto dalle prescrizioni in materia. La tensione di rete deve corrispondere al valore di tensione indicato sulla targhetta. 42 Il trasferimento delle prese e la sostituzione del cavo di allacciamento devono essere effettuati esclusiva mente da personale tecnico qualificato. Se la spina non è più accessibile in seguito al montaggio, è necessario disporre di un separatore universale con distanza di contatto di almeno 3 mm. Non è consentito l'utilizzo di spine multiple, liste per connettori o prolunghe. In condizioni di sovraccarico sussiste il pericolo di incendio. Norme di sicurezza Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per riscaldare gli alimenti e le pentole. I bambini possono usare l'apparecchio solo dopo essere stati adeguatamente istruiti in merito. Devono saperlo utilizzare correttamente ed essere perfetta mente consapevoli dei pericoli menzionati nelle istruzioni per l'uso. Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini o persone fragili senza sorveglianza. Fondo caldo La piastra di riscaldamento nel cassetto termico diventa molto calda. Tenere i bambini a distanza di sicurezza. Utilizzare sempre un panno o appositi guanti per estrarre le pentole. [. . . ] Los trozos de carne pequeños se pueden conservar calientes durante 45 minutos, los trozos grandes hasta un máximo de dos horas. Tabla Para asar a fuego lento son adecuados todos los tipos de partes de carne de vaca, cerdo, ternero, cordero, venado y aves. El tiempo de fritura y asado dependen del tamaño de la pieza de carne. Los tiempos de fritura son válidos para la maceración en mantequilla o margarina caliente. [. . . ]