Bedienungsanleitung BOSCH HSC290650

[. . . ] . 2 14 15 27 28 40 41 53 54 66 67 80 es Instrucciones de uso . . 1 Inhaltsverzeichnis Worauf Sie achten müssen . 3 3 4 5 6 6 6 7 8 8 9 10 12 12 12 13 14 14 2 Worauf Sie achten müssen Lesen Sie bitte sorgfältig diese Gebrauchsanleitung. Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher bedienen. [. . . ] De la corrosion peut se former sous ces salissures. Pour le nettoyage, utilisez de l'eau et un peu de produit à vaisselle. Séchez ensuite la surface avec un chiffon doux. Appareils avec une façade en aluminium Utilisez un produit de nettoyage doux pour vitres et un chiffon doux pour vitres ou un chiffon à microfibres ne peluchant pas. Passez le chiffon horizontalement et sans pression sur la surface. N'utilisez pas de nettoyeurs agressifs ni d'éponges à dos récurant ou de chiffons de nettoyage à gros fibres. Plaque de chauffage Nettoyez la plaque chauffante avec de l'eau tiède additionnée de produit à vaisselle. 38 Incidents et dépannage Il se peut qu'une petite panne gêne le bon fonctionnement de votre appareil. Avant d'appeler le service après vente, veuillez respecter les consignes suivantes: La vaisselle ou bien les aliments restent froids Contrôlez si l'appareil est allumé s'il y a une panne de courant si le tiroir est complètement fermé. Il est possible que la vaisselle ou bien les aliments n'ont pas été chauffés suffisamment longtemps que le tiroir a été ouvert pendant une longue durée. Vérifiez si le tiroir est fermé. La vaisselle ou bien les aliments ne deviennent pas assez chauds Le témoin de service clignote Lorsque le tiroir de chauffage est fermé, le voyant lumineux clignote intensivement Le témoin de service ne s'allume pas Le fusible dans le boîtier à fusibles se déclenche Appelez le service après vente. Le voyant lumineux est défectueux. Appelez le service après vente Retirez le connecteur de la prise et appelez le service après vente. Seuls des spécialistes qualifiés sont habilités à effectuer des réparations. Des réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l'utilisateur. 39 Service après vente Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service après vente se tient à votre disposition. Vous trouverez dans l'annuaire téléphonique l'adresse et le numéro de téléphone du service après vente le plus proche. Les centres de service après vente indiqués vous renseigneront également volontiers sur le service après vente le plus proche de votre domicile. Numéros de produit E et de fabrication FD Indiquez toujours au service après vente les numéros E (numéro de produit) et FD (numéro de fabrication) de votre appareil. Vous trouverez la plaque signalétique avec les numéros en ouvrant le tiroir de chauffage. Pour éviter d'avoir à les rechercher en cas de panne, vous pouvez reporter ces données dans l'encadré ci dessous. N° E Service après vente % FD Caractéristiques techniques Alimentation en courant : Puissance totale connectée : Conforme aux normes VDE : Signe CE de conformité : 230 V, 50 Hz 810W oui oui 40 Indice Aspetti a cui prestare attenzione . 42 42 43 44 45 45 45 46 47 47 48 49 51 51 51 52 53 53 41 Aspetti a cui prestare attenzione Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso. Solo in questo modo è possibile utilizzare l'apparecchio in modo sicuro. Conservare con cura le istruzioni per l'uso e il montaggio. Nel caso in cui cediate l'apparecchio a terzi, allegate anche le istruzioni corrispondenti. Prima del montaggio Smaltimento conformealle normative per la tutela ambientale Questo apparecchio è stato concepito per l'uso in ambito privato. Seguire le istruzioni per il montaggio allegate. [. . . ] Plato Trozos de carne pequeños Cubitos o tiras Pequeños filetes, bistecs o rodajas Trozos de carne de tamaño intermedio Solomillo (400 800 g) Espalda de cordero (aprox. 450g) asados de carne magra (600 1. 000 g) Trozos de carne grandes Solomillo (a partir de 900 g) Roastbeef (1, 1 2 kg) por todas partes 6 8 minutos por todas partes 8 10 minutos 120 180 minutos 210 300 minutos por todas partes 4 5 minutos por lado 2 3 minutos por todas partes 10 15 minutos 75 120 minutos 50 60 minutos 120 180 minutos por todas partes 1 2 minutos por lado 1 2 minutos 20 30 minutos 35 50 minutos Freír en la zona de cocción Tras la cocción en el horno 76 Cuidados y limpieza No utilizar limpiadores de alta presión ni máquinas de limpieza a vapor. Limpiar el aparato sólo cuando esté apagado. Selector de funciones: Posición = 0 Parte externa del aparato Limpiar el aparato con agua y un poco de lavavajillas. [. . . ]