Bedienungsanleitung BOSCH HSC290652

[. . . ] . 2 15 16 28 29 42 43 56 57 69 70 83 es Instrucciones para el uso . . 1 Inhaltsverzeichnis Worauf Sie achten müssen . 3 3 4 5 6 6 6 7 7 8 8 9 10 12 12 Pflege und Reinigung . 15 2 Worauf Sie achten müssen Lesen Sie bitte sorgfältig diese Gebrauchsanweisung. [. . . ] Vérifiez si le tiroir est fermé. La vaisselle ou bien les aliments ne deviennent pas assez chauds Le témoin de service clignote Lorsque le tiroir de chauffage est fermé, le voyant lumineux clignote intensivement Le témoin de service ne s'allume pas Le fusible dans le boîtier à fusibles se déclenche Appelez le service après vente. Le voyant lumineux est défectueux. Appelez le service après vente Retirez le connecteur de la prise et appelez le service après vente. Seuls des spécialistes qualifiés sont habilités à effectuer des réparations. Des réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l'utilisateur. 40 Service après vente Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service après vente se tient à votre disposition. Vous trouverez dans l'annuaire téléphonique l'adresse et le numéro de téléphone du service après vente le plus proche. Les centres de service après vente indiqués vous renseigneront également volontiers sur le service après vente le plus proche de votre domicile. Numéros de produit E et de fabrication FD Indiquez toujours au service après vente les numéros E (numéro de produit) et FD (numéro de fabrication) de votre appareil. Vous trouverez la plaque signalétique avec les numéros en ouvrant le tiroir de chauffage. Pour éviter d'avoir à les rechercher en cas de panne, vous pouvez reporter ces données dans l'encadré ci dessous. N° E Service après vente % FD Caractéristiques techniques Alimentation en courant : Puissance totale connectée : Conforme aux normes VDE : Signe CE de conformité : 220 240 V 50/60 Hz 810W oui oui 41 Emballage et appareil usagé Elimination écologique Déballez l'appareil et éliminez l'emballage en respectant l'environnement. ó Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. 42 Indice Aspetti a cui prestare attenzione . 46 47 48 48 49 51 53 53 Preriscaldare le stoviglie . 56 43 Aspetti a cui prestare attenzione Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso. Solo in questo modo è possibile utilizzare l'apparecchio in modo sicuro. Conservare con cura le istruzioni per l'uso e il montaggio. Nel caso in cui cediate l'apparecchio a terzi, allegate anche le istruzioni corrispondenti. Prima del montaggio Questo apparecchio è stato concepito per l'uso in ambito privato. Seguire le istruzioni per il montaggio allegate. Controllare l'apparecchio dopo averlo disimballato. Non allacciare l'apparecchio qualora vengano rilevati danni da trasporto. L'apparecchio è già fornito di apposita spina e deve essere collegato soltanto a una presa con messa a terra conformemente a quanto previsto dalle prescrizioni in materia. La tensione di rete deve corrispondere al valore di tensione indicato sulla targhetta. Il trasferimento delle prese e la sostituzione del cavo di allacciamento devono essere effettuati esclusiva mente da personale tecnico qualificato. [. . . ] 450g) asados de carne magra (600 1. 000 g) Trozos de carne grandes Solomillo (a partir de 900 g) Roastbeef (1, 1 2 kg) por todas partes 6 8 minutos por todas partes 8 10 minutos 120 180 minutos 210 300 minutos por todas partes 4 5 minutos por lado 2 3 minutos por todas partes 10 15 minutos 75 120 minutos 50 60 minutos 120 180 minutos por todas partes 1 2 minutos por lado 1 2 minutos 20 30 minutos 35 50 minutos Freír en la zona de cocción Tras la cocción en el horno Cuidados y limpieza No utilizar limpiadores de alta presión ni pistolas de vapor. Limpiar el aparato sólo cuando esté apagado. Mando de funciones: Posición = 0 79 Parte exterior del aparato Limpiar el aparato con agua y un poco de lavavajillas. Después, secarlo con un paño suave. [. . . ]