Bedienungsanleitung BOSCH KGM39381

[. . . ] de en fr it es pt Gebrauchsanleitung Instruction for Use Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso Instruções de Serviço 2 de Inhaltsverzeichnis Ihr neues Gerät . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 6 6 6 8 9 9 9 10 10 11 12 15 15 16 Aus und Einschalten der Fächer . Zurücksetzen auf Werkseinstellungen . [. . . ] Cause La tension du secteur descend actuellement en dessous de la tension limite admissible. Remède Les touches de l'appareil sont inopérantes. Si la tension du secteur revient sur la valeur prescrite, le message d'avertissement s'éteint. Si ce message d'avertissement persiste, prévenez votre compagnie distributrice d'électricité. 64 fr Auto diagnostic de l'appareil Avant d'appeler le service après vente, ordonnez à l'appareil d'effectuer un auto diagnostic. S Eteignez l'appareil et attendez 5 minutes. Maintenez la porte fermée. Réinitialisation avec les réglages usine Recommandé si l'appareil change de propriétaire. Pendant le fonctionnement : S Appuyez simultanément sur les touches Compartiment congélateur et Compartiment réfrigérateur pendant 5 secondes. S Appuyez simultanément, pendant 3 secondes, sur les touches Compartiment congélateur et super / Compartiment réfrigérateur. Le programme d'auto test démarre. Une fois le programme déroulé, l'un des messages suivants s'affiche : - La réglage sélectionné de la langue s'efface, - La fonction super s'éteint (si vous l'aviez activée), - La protection enfants s'éteint (si vous l'aviez activée). Tous les autres réglages demeurent. Le champ de sélection servant à régler la lange s'affiche (voir «Première mise en service»). Appareil en parfait état de marche. Au bout de 10 secondes, la mention standard se réaffiche. Un capteur de l'appareil est défectueux. Eteignez l'appareil et prévenez le service après vente. 65 fr Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après vente : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé même pendant la période de garantie. Dérangement Aucun voyant ne s'allume Cause possible Remède Coupure de courant ; disjoncteur Vérifiez si la prise est sous tension. disjoncté ; fiche mâle pas Le disjoncteur doit se trouver en position complètement branchée dans armée. Débranchez la fiche mâle de la prise de courant et/ou ramenez le disjoncteur en position éteinte. Tournez le bandeau (C) de l'éclairage intérieur en sens inverse des aiguilles d'une montre, puis retirez le couvercle (B). Changez l'ampoule ; montez ampoule de rechange en 220-240 V alternatif, culot E14. Puissance : voir l'inscription sur l'ampoule défectueuse. Interrupteur d'éclairage coincé (Fig. [. . . ] O cliente terá, sempre que suportar os custos ocasionados pela explicação de funcionamento do aparelho por parte dos Serviços Técnicos, mesmo durante o período de garantia!Anomalia Nenhuma indicação se ilumina. Causa possível Falha de energia; os fusíveis dispararam; a ficha não está bem ligada na tomada. Ajuda Verificar, se há corrente, os fusíveis devem estar ligados. [. . . ]