Bedienungsanleitung BOSCH KIL18E61

[. . . ] Consignes de sécurité et avertissements Installation de l'appareil . Présentation de l'appareil . Consignes pour la température ambiante et l'aération . Réglage de la température . [. . . ] Débranchez la fiche mâle de la prise de courant et/ou ramenez le disjoncteur en position éteinte. Retirez le cache lampe par l'arrière. Changez l'ampoule ; montez ampoule de rechange en 220-240 V alternatif, culot E14. Puissance : voir l'inscription sur l'ampoule défectueuse. l'ampoule au krypton n'est disponible qu'auprès du service après vente. ) L'interrupteur de l'éclairage est coincé. e/A Les aliments congelés sont collés entre eux ou contre une paroi. Vérifiez s'il peut s'enfoncer. Détachez les à l'aide d'un objet émoussé. Ne tentez jamais de les détacher avec un couteau ou un objet pointu. Vous pourriez endommager les conduites de fluide réfrigérant et la surface en plastique. 36 fr Dérangement Le compartiment congélateur présente une épaisse couche de givre. Cause possible Remède Dégivrage du compartiment congélateur (Voir Dégivrage). Veillez toujours à ce que la porte du compartiment congélateur ferme correctement. La porte du compartiment congélateur doit encocher de façon audible. Nettoyez la rigole d'écoulement de l'eau de condensation et le tuyau d'écoulement (voir « Nettoyage de l'appareil »). Tutti i materiali impiegati sono compatibili con l'ambiente e riciclabili. Vi preghiamo di collaborare: smaltite l'imballaggio nel rispetto dell'ambiente. Siete pregati d'informarvi presso il vostro rivenditore specializzato o presso la vostra amministrazione municipale sulle attuali possibilità di smaltimento. Pericolo In caso di apparecchi fuori uso 1. Tagliare e smaltire il cavo di collegamento con la spina d'alimentazione. Gli apparecchi frigoriferi contengono refrigerante, e nell'isolamento gas. Il refrigerante ed i gas richiedono uno smaltimento appropriato. Fino allo smaltimento appropriato, non danneggiare i tubi del circuito refrigerante. x Rottamazione dell'apparecchio fuori uso Gli apparecchi dismessi non sono rifiuti senza valore!Attraverso uno smaltimento ecologico corretto si possono recuperare materie prime pregiate. Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2002/96/CE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment WEEE). Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell'Unione Europea. 39 it Avvertenze di sicurezza e pericolo Prima di mettere in funzione l'apparecchio Leggere attentamente tutte le istruzioni per l'uso ed il montaggio. Esse contengono importanti informazioni per l'installazione, l'uso e la manutenzione dell'apparecchio. [. . . ] Kryptonlampje alleen bij de Servicedienst verkrijgbaar. ) De lichtschakelaar klemt. e/A De diepvrieswaren zijn vastgevroren. Controleer of er beweging in zit. De diepvrieswaren met een bot voorwerp losmaken. Niet met een mes of een scherp voorwerp losmaken. [. . . ]