Bedienungsanleitung BOSCH KKU334A2

[. . . ] KKU. . de en fr it nl es pt Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de serviço Internet: http://www. bosch hausgeraete. de Bosch Info Team: DE Tel. DTAG) 5700 007 512 (8303) de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . Tiefkühlkost lagern und Eis bereiten . [. . . ] S Durante il funzionamento del refrigeratore, sulla parete posteriore interna del vano frigorifero si formano goccioline di rugiada o brina, ciò dipende dal funzionamento. Non è necessario raschiare lo strato di brina o asciugare le goccioline d'acqua. La parete posteriore si sbrina automaticamente. L'acqua di sbrinamento si raccoglie nel convogliatore di scarico figura 8, scorre sul refrigeratore e qui evapora. S In caso di alta umidità dell'aria, nel vano frigorifero, e specialmente sui ripiani in vetro, può formarsi acqua di condensazione. In tal caso conservare gli alimenti in confezione e selezionare una più bassa temperatura del vano frigorifero. Accendere l'apparecchio Figura 2 Quando si premono i pulsanti viene emesso un segnale acustico di conferma. S Premere l'interruttore principale dell'apparecchio 1, viene emesso un segnale acustico, la spia «allarme» 5 ed il display 9 della temperatura attuale nel vano frigorifero si accendono. L'indicazione della «temperatura attuale nel vano congelatore» 6 lampeggia. S Premere il pulsante « l » 2, il segnale acustico tace. Ora l'apparecchio è in funzione. Le impostazioni base predisposte in fabbrica sono: Temperatura nel vano frigorifero: +6 ºC Temperatura nel vano congelatore: -18 ºC Consigliamo una regolazione di ca. Gli alimenti delicati non devono essere conservati a temperature superiori a +4 °C. 54 it S Se subito dopo avere chiuso il vano congelatore la porta resiste ad una nuova apertura, attendete da due a tre minuti, finché si compensa la depressione formatasi all'interno. S Lasciare raffreddare fuori dell'apparecchio gli alimenti e le bevande caldi. S Conservare nell'apparecchio alimenti ben confezionati o ben coperti. Per spegnere l'illuminazione, premere l'interruttore figura 0/C (secondo il modello). Lasciare la porta aperta. Disposizione variabile dell'attrezzatura interna Potete variare secondo la necessità la posizione dei ripiani nel vano frigorifero e dei contenitori della porta: tirare il ripiano verso avanti, abbassarlo, ed estrarlo sollevandolo lateralmente figura 4. Sollevare e togliere i contenitori figura 5. Fermabottiglie Figura 6 Il fermabottiglie impedisce la caduta delle bottiglie durante l'apertura e la chiusura della porta. Spegnere e mettere fuori servizio l'apparecchio Disinserire l'apparecchio Premere I'interruttore principale, figura 2/1 per disinserire I'apparecchio. Mettere fuori servizio I'apparecchio Se I'apparecchio resta inutilizzato per un lungo periodo: premere I'interruttore principale, figura 2/1, sbrinare e pulire, lasciare le porte aperte. Messa fuori servizio del vano frigorifero (solo apparecchi con interruttore principale per il vano frigorifero, figura 2/12) Se si mette fuori servizio solo il vano frigorifero, premere l'interruttore principale per il vano frigorifero figura 2/12, finché il display figura 2/9 non si spegne. Capacità utile totale senza l'attrezzatura interna, la capacità utile totale secondo l'attuale norma è: Il vano frigorifero: KKU 33. . /KK33U. 232 l Con l'attrezzatura interna la capacità totale utilizzabile è: Il vano frigorifero: KKU 33. . /KK33U. 74 l 217 l 55 it Sistemazione degli alimenti Considerare le zone fredde nel frigorifero! A causa della circolazione dell'aria nel frigorifero, si formano zone con temperature differenti: · Zone più fredde sono quelle vicino alla parete posteriore e, secondo il modello, si trovano tra la freccia stampata laterale ed il sottostante ripiano di vetro figura q/A oppure tra le due frecce figura q/B Avvertenza: conservare nelle zone più fredde gli alimenti delicati (per es. · Zona più calda si trova in alto sulla porta. Avvertenza: conservare nella zona più calda per es. [. . . ] S As aberturas de ventilação estão tapadas. S Abrir a porta da zona de congelação. S Foram colocados, de uma só vez, demasiados alimentos para congelar. 108 pt Anomalia Causa possível Nestes casos, a lâmpada de controlo apaga se, após algum tempo. Solução Se a lâmpada de controlo não se apagar, isso significa que, eventualmente, o evaporador no sistema Nofrost, devido a circunstâncias invulgares, está de tal maneira coberto de gelo, que já não consegue descongelar automaticamente. Neste caso, desactivar o aparelho durante cerca de um dia, deixando a porta aberta. [. . . ]