Bedienungsanleitung BOSCH KSG32V20NE

[. . . ] de tr Gebrauchsanleitung Kullanmatalimati KSG 32 V20 NE KSG 35 V20 NE KSG 42 V20 NE KSG 46 V20 NE Deutsch Türkçe Seite Sayfa 3 15 de Inhalt Seite Seite Entsorgunghinweise Verpackung entsorgen Altgerät entsorgen 4 4 4 Lebensmittel einordnen Beim Einordnen beachten Einordnungsbeispiel Die Innenausstattung 10 10 10 10 Sicherheitshinweise Gerät kennenlernen Gerät aufstellen Umgebungstemperatur Aufstellort Aufstellen Elektrischer Anschluß Belüftung Wechsel des Türanschlages 5 6 7 7 7 7 7 7 7 Tiefkühlkost lagern und, Eis bereiten Das Gefrierfach Beim Einkauf von Tiefkühlkost beachten Eis bereiten 11 11 11 11 11 11 12 12 13 Abtauen Gefrierfach abtauen Reinigen Einschalten, Ausschalten Gerät einschalten Gerät ausschalten Gerät stillegen Temperatur einstellen 8 8 8 8 9 Energieespartips Betriebsgeräusche Kleine Störungen selbst beheben Was ist zu tun, wenn . . . 13 13-14 14 14 Kundendienst Typenschild 3 de Entsorgungshinweise Verpackung entsorgen Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor Transportschäden. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar. Bitte helfen Sie mit: Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei der Gemeindeverwaltung. [. . . ] G Herhangi bir hata durumunda veya bak>m ve temizlik yaparken, sigortay> kapatmak veya fifli çekmek suretiyle, cihaz>n>z>n elektrik balant>s>n> kesin. Fifli ç>kart>rken kablodan çekmemeye dikkat edin. G Elektrikli cihazlardaki onar>mlar, yaln>z ehliyetli kifliler taraf>ndan yap>l>r. Bilinçsizce yap>lan onar>mlar kullan>c> için tehlike oluflturabilir. G Alkol oran> yüksek içkileri, a>zlar>n> s>k> bir flekilde kapatarak ve dik olarak yerlefltirin. Yan>c> gaz ihtiva eden mamulleri (örn. sprey, vb. ) ve patlay>c> maddeleri cihaz>n>zda bulundurmay>n. G Cihaz>n>zda soutma gaz> dolafl>m>n>n gerçeklefltii k>s>mlara hasar vermeyin. kesici ve delici aletler kullanarak (b>çak vb. ) evaporatördeki gaz kanallar>n>n delinmesi, boru uzant>lar>n>n bükülmesi veya üst yüzey kaplamalar>n> kaz>ma durumunda d>flar>ya püskürecek soutma gaz>, ciltte tahrifllere ve göz yaralanmalar>na neden olabilir. G Külahl> dondurma ve küp buzlar>, dondurucu bölmesinden ç>kar>r ç>karmaz hemen yemeyin!(Bu maddeler çok souk olduu için, az>n>zda souk yan>>na neden olabilir. ) G fiifle ve kutulardaki asitli içecekleri don durucu bölmesine koymay>n !G Dondurulmufl yiyeceklere >slak elle dokunmay>n!Elleriniz donmufl yiyeceklere yap>flabilir. G Cihaz>n>zdaki havaland>rma deliklerinin üzerini örtmeyin ve herhangi bir cisimle kapatmay>n. G Cihaz>n>zdaki tampon, kap> vb. k>s>mlar>, hiçbir flekilde destek veya basamak arac> olarak kullanmay>n. G Çocuklar>n cihazla oynamamas>na dikkat edin. Kap>ya tutunup sarkmalar>na kesinlikle izin vermeyin. G Bu cihaz ev kullan>m> için tasarlanm>flt>r. 17 tr Genel Görünü Dikkatinize. . . Kullanma k>lavuzunuz, TS 11301 standart>na uygun olarak en yeni teknoloji ve titizlikle imal edilmifl olan cihaz>n>z>, en yüksek verimle ve güvenle kullanman>za yard>mc> olmak amac>yla haz>rlanm>flt>r. Cihaz>n>z>n kullan>m ömrü Sanayi ve Ticaret Bakanl>> taraf>ndan 10 y>l olarak belirlenmifltir. Genel görünü ekil 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Damlal>k Hava sirkülasyon ayar> Etlik Lamba kutusu ve soukluk ayar> Tel raf Sebzelik (Modele göre 1-2 çekmece) Yumurtal>k Tereya peynir bölmesi Kap> raf> (Küçük kavanoz, konserve kutular> fiiflelik Kap> contas> Raf ekil sayfalari A Buzluk bölmesi B Soutma bölmesi Lütfen kullanma k>lavuzunu okumadan önce, flekillerin bulunduu katlamal> arka kapak sayfas>n> aç>n. Kullanma k>lavuzu bir çok model için geçerlidir. Bu nedenle, cihaz donan>mlar>nda ve detaylarda deifliklikler olabilir. 18 tr Cihazin yerletirilmesi, çalitirilmasi Oda sicaklii Cihaz, iklim sinifina göre (bak model plaketi) aaidaki tabloda gösterilen oda sicakliklarindakullanilabilir. [. . . ] SATICI FRMANIN Ünvani : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresi : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefonu : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefaksi : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]