Bedienungsanleitung BOSCH KSR30410

[. . . ] KSR. . /KSK. . de en fr it nl Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing 9000 131 859 (8510) de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 4 4 6 6 6 7 7 8 8 Lebensmittel einordnen . 9 10 11 11 11 12 12 13 14 en Index Information concerning disposal . [. . . ] Ne branchez en aucun cas l'appareil à une «prise économie d'énergie» électronique ni à un ondulateur qui convertit le courant continu (débité par par ex. par des installations solaires, par les réseaux de bord des bateaux) en courant alternatif de 230 V. Aération Figure 6 L'air entrant en contact avec la paroi arrière de l'appareil se réchauffe et doit pouvoir s'évacuer librement, sinon le groupe frigorifique se trouverait sollicité plus fortement, ce qui augmenterait la consommation de courant. Pour cette raison, ne recouvrez ou ne bouchez en aucun cas les orifices d'aération. 31 fr Enclenchement de l'appareil Tournez le thermostat Fig. 2/1 pour lui faire quitter sa position «0». L'appareil commence à réfrigérer. L'éclairage du compartiment intérieur reste allumé tant que la porte reste ouverte. Capacité de réfrigération La température peut monter dans le compartiment réfrigérateur si vous rangez des quantités importantes de produits alimentaires ou de boissons. Pour cette raison, il faudrait régler le thermostat sur un chiffre plus élevé (sur 4 par exemple) et maintenir ce réglage pendant environ 7 heures. Réglage de la température Nous recommandons de ne pas ranger les produits alimentaires délicats à une température supérieure à +4 °C. Si vous avez réglé le thermostat sur une position moyenne, les +4 °C sont atteints dans la zone la plus froide Fig. Plus le chiffre sur lequel est réglé le thermostat est élevé et plus les températures sont basses dans le compartiment réfrigérateur et congélateur. Recommandations : S Si les produits alimentaires doivent rester rangés brièvement : Réglez le thermostat sur un chiffre réduit, par exemple 1 2 (pour économiser de l'énergie). S Si les produits alimentaires doivent rester rangés longtemps : Réglez le thermostat sur un chiffre moyen, par ex. S Ne maintenez le thermostat que brièvement réglé sur un chiffre élevé, par exemple 4 5, si vous devez ouvrir fréquemment la porte ou ranger de grandes quantités de produits alimentaires dans le compartiment réfrigérateur. Remarques concernant le fonctionnement de l'appareil La température du compartiment réfrigérateur augmente temporairement : S Si vous ouvrez fréquemment la porte de l'appareil. S Si vous rangez de grandes quantités d'aliments. S En présence d'une température ambiante élevée. Gouttes de condensation ou givre dans le compartiment réfrigérateur Pendant que le groupe frigorifique marche, des gouttes de condensation ou de givre se forment contre la paroi arrière du compartiment réfrigérateur. Ce phénomène est le résultat du fonctionnement de l'appareil. Inutile d'essuyer les gouttelettes d'eau de dégivrage ou de gratter le givre. La paroi arrière se dégivre automatiquement. L'eau de dégivrage est récupérée dans la rigole d'écoulement Fig. 7/A, puis coule jusqu'au groupe frigorifique où elle s'évapore. 32 fr Rangement des produits alimentaires Attention : différentes zones froides dans le compartiment réfrigérateur. L'air circulant dans le compartiment réfrigérateur fait que des zones différemment froides apparaissent : · Zones les plus froides Elles se trouvent contre la paroi arrière, entre la flèche imprimée sur le côté et la clayette en verre située en dessous Fig. 8/A, ou entre les deux flèches Fig. Remarque : dans la zone la plus froide, rangez les aliments délicats (par ex. [. . . ] S De deur van het apparaat zo kort mogelijk openen! Bedrijfsgeluiden Heel normale geluiden Gebrom - de koelmachine loopt. Geborrel, geklok of gebruis - het koelmiddel stroomt door de leidingen. Geklik- de motor schakelt in of uit. Attentie! Geen schoonmaakmiddelen gebruiken die schuurmiddelen, zand of zuren resp. De legplateaus en voorraadvakken mogen niet in de afwasautomaat gereinigd worden. [. . . ]