Bedienungsanleitung BOSCH KSW20S00

[. . . ] Gourmet GOURMET EDITION C 2 4 5 6 8 super de en fr it nl Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing 9000 268 932 (8711) de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 8 9 9 10 10 11 11 12 13 en Index Information concerning disposal . Note ambient temperature and ventilation . [. . . ] Le panneau signalétique se trouve en bas à gauche de la chambre froide. Catégorie climatique SN N ST T Température ambiante admissible de +10 °C à 32 °C de +16 °C à 32 °C de +18 °C à 38 °C de +18 °C à 43 °C Aération Figure 3 L'air entrant en contact avec la paroi arrière de l'appareil se réchauffe et doit pouvoir s'évacuer librement, sinon le groupe frigorifique se trouverait sollicité plus fortement, ce qui augmenterait la consommation de courant. Pour cette raison, ne recouvrez ou ne bouchez en aucun cas les orifices d'aération. 29 fr Branchement de l'appareil Après l'installation de l'appareil en position verticale, attendez au moins une demi heure avant de le mettre en service. Il peut en effet arriver, pendant le transport, que l'huile présente dans le compresseur se déplace vers le circuit frigorifique. Avant la première mise en service, nettoyez le compartiment intérieur de l'appareil (voir Nettoyage). La prise de courant doit rester facilement accessible. Branchez la fiche mâle de l'appareil dans une prise secteur en 220-240V / 50 Hz, réglementairement reliée à la terre. Cette prise doit être protégée par un fusible supportant un ampérage de 10 A à 16 A. Sur les appareils destinés aux pays non européens, vérifiez si la tension de branchement et le type de courant spécifiés sur la plaque signalétique concordent bien avec ceux offerts par le secteur du pays concerné. La plaque signalétique se trouve en bas à gauche dans l'appareil. S'il faut changer le cordon d'alimentation secteur, seul un spécialiste pourra réaliser cette opération. !Ne branchez en aucun cas l'appareil à une «prise économie d'énergie» électronique ni à un ondulateur qui convertit le courant continu (débité par par ex. par des installations solaires, par les réseaux de bord des bateaux) en courant alternatif de 230 V. Enclenchement de l'appareil Fig. 2 Appuyez sur l'interrupteur principal 1. Le petit voyant indicateur de température clignote jusqu'à ce que la température souhaitée soit atteinte. L'éclairage du compartiment intérieur reste allumé tant que la porte reste ouverte. Réglage de la température Vous pouvez modifier les valeurs de réglage, voir la description du bandeau de commande. Nous recommandons les températures suivantes, réglées par ailleurs à la fabrication : Compartiment réfrigérateur +4 °C Evitez de stocker les produits alimentaires délicats à une température supérieure à +4 °C. Remarque : Figure 4 Pendant le fonctionnement du groupe frigorifique, des gouttelettes d'eau ou du givre se forment sur la paroi arrière. Cette dernière se dégivre automatiquement. L'eau de dégivrage gagne le bac d'évaporation via la rigole d'écoulement. Maintenez la rigole et l'orifice d'écoulement propres. L'eau de dégivrage doit pouvoir s'écouler. 30 fr Rangement des aliments Respectez les zones froides dans l'enceinte de l'appareil ! Du fait de la circulation de l'air dans l'enceinte de l'appareil, la température n'est pas la même partout : S Zone la plus froide Elle se trouve entre la flèche imprimée sur le côté et sur la clayette qui se trouve en dessous Fig. [. . . ] S De diepvrieswaren om te ontdooien in de koelruimte leggen. De koude van de diepvrieswaren benutten om levensmiddelen te koelen. S Deur van het apparaat zo kort mogelijk openen. S De achterkant van het apparaat af en toe met met een stofzuiger of borstel reinigen om toename van het energieverbruik te voorkomen. Geluiden die gemakkelijk verholpen kunnen worden S De laden wiebelen of klemmem. [. . . ]