Bedienungsanleitung BOSCH KUL16A71

[. . . ] KTL. . /KUL. . /KTR. . /KUR. . de en fr it nl Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing 9000 160 134 (8603) de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 4 4 6 6 7 7 8 9 9 10 Tiefkühlkost lagern und Eis bereiten . 10 11 11 12 12 12 13 14 15 15 17 en Index Information concerning disposal . [. . . ] Lorsqu'elle se ferme, la porte du compartiment congélateur encrante audiblement. Veillez à ce que la porte du compartiment congélateur soit toujours fermée. Porte ouverte, les produits surgelés dégèleraient et le compartiment se couvrirait d'une épaisse couche de givre. En outre, le groupe frigorifique devant fonctionner plus pour compenser cette perte de froid, vous gaspilleriez inutilement de l'énergie. Rangement des produits surgelés et préparation de glaçons* Au moment d'acheter des produits surgelés, tenez compte de ce qui suit : S Vérifiez si l'emballage est endommagé. S Vérifiez la date limite de consommation recommandée. S La température indiquée par le thermomètre du congélateur commercial doit être de -18 °C minimum. Si ce n'est pas le cas, la durée de conservation des produits surgelés diminue en conséquence. S Achetez les produits surgelés en dernier. Emballez les dans du papier journal ou utilisez un sac isotherme pour le transport. S Une fois revenu chez vous, rangez les produits surgelés immédiatement dans le compartiment congélateur. Refermez soigneusement la porte du compartiment congélateur. Consommez les produits surgelés avant la date limite de conservation. S Ne recongelez jamais les aliments qui ont dégelé. Exception : si vous transformez les aliments en plat cuisiné (cuit ou rôti), vous pourrez dans ce cas recongeler ce plat. Indicateur de fermeture (selon le modèle) L'indicateur de fermeture Fig. q indique si la porte du compartiment congélateur est correctement fermée : S Mention rouge : la porte du compartiment congélateur est ouverte S Mention blanche : la porte du compartiment congélateur est fermée 40 *uniquement les appareils équipés d'un compartiment congélateur fr Remplissez aux trois quarts le bac à glaçons avec de l'eau puis déposez le dans le bac du compartiment congélateur. Si le bac à glaçons a collé contre le bac du compartiment congélateur, décollez le avec un objet émoussé (le manche d'une cuiller ou assimilé). N'utilisez jamais d'objet pointu ou à arêtes vives !S Démoulez les glaçons du bac. Pour ce faire, mettez le bac à glaçons brièvement sous l'eau du robinet ou déformez le légèrement Fig. w. Congeler les aliments* Pour congeler les aliments, n'utilisez que des aliments frais et d'un aspect impeccable. Veillez à ce que les produits alimentaires à congeler n'entrent pas en contact avec des produits déjà congelés. L'air ne doit pas pénétrer dans l'emballage pour que les aliments ne perdent pas leur goût ni ne sèchent pas. Pour emballer correctement : 1. [. . . ] De kosten van adviezen door de klantenservice zijn voor uw rekening ook tijdens de garantieperiode! Storing De binnenverlichting functioneert niet. Eventuele oorzaak Het lampje is kapot. Oplossing Lampje vervangen 1. Stekker uit het stopcontact trekken resp. 25 W, 220-240 V wisselstroom, fitting E14) De lichtschakelaar klemt. r/A De diepvrieswaren zijn vastgevroren. * Controleer of er beweging in zit. [. . . ]