Bedienungsanleitung BOSCH NHG206XEU annexe 1

[. . . ] en Operating instructions de fr it pt nl Gebrauchsanweisung Mode d'emploi Avvertenze per l'uso Manual de utilizaao Gebruiksaanwijzing es Instrucciones de funcionamiento Robert Bosch Hausgerte GmbH Carl-Wery-Strae 34 81739 Mnchen Cod. 9000244705 D www. bosch-home. com E-Nr Type HSE-6TP403F 99BN795 2, 1 W 230 V~ 50 Hz FD M(g/h) 544 535 G-20 V(m3/h) 0, 715 G-30 G-31 AT Cat. P(mbar) BE/FR LU IT/PT LV II2H3B/P 20-50 II 2E+3+ 20/25-28-30/37 I2E 20 II 2H3+ 20-30/37 I2H 20 DK/FI/SE/CZ/SK/EE/LT/SI DE ES/GB/GR/IE II2H3B/P 20-30 II 2ELL3B/P 20-50 II 2H3+ 20-28/37 GQn 7, 50 kW (Hs) 0099 /07 Dear customer, We would like to thank and congratulate you for your choice. This practical modern appliance has been made using materials of the highest quality, which have been put through the strictest of Quality Controls during manufacture and meticulously tested to ensure that they meet all of your cooking demands. [. . . ] I grafici rappresentati su questo libro di istruzioni sono orientativi. IN CASO DI INOSSERVANZA DELLE DISPOSIZIONI PERTINENTI, IL FABBRICANTE DECLINA QUALSIASI RESPONSABILIT. 40 Come si presenta il piano di cottura: Bruciatore fino a 1, 75 kW Griglie Bruciatore fino a 1, 75 kW Bruciatore fino a 3, 00 kW Bruciatore fino a 1, 00 kW Top 41 Bruciatori a gas Fig 1. Su ogni comando di azionamento situato sul forno o quadro comandi segnalato il bruciatore attivato dallo stesso. Per accendere un bruciatore, premere il comando del bruciatore scelto e girarlo verso sinistra, fino alla posizione di accensione, tenendolo al massimo per qualche secondo finch il bruciatore non si accende, quindi lasciarlo e regolare sulla posizione desiderata. Se l'accensione non avviene, ripetere l'operazione. Se le candele sono sporche l'accensione sar difettosa: quindi necessario mantenere la massima pulizia, da effettuarsi con uno spazzolino tenendo presente che la candela non deve subire urti violenti. Se il fornello si spegne (per esempio a causa di una corrente d`aria), l'apparecchio riattiva automaticamente la zona di cottura. Qualora questa riaccensione non abbia successo (per esempio per la presenza di cibo traboccato sul fornello), l'alimentazione del gas verso questo fornello viene interrotta e un segnale acustico emesso. Ruotare il traversino del rubinetto sullo controllare se possibile eliminare l'anomalia servendosi della tabella a pagina 47. Tutte le zone di cottura sono dotate di sicurezza!In altri termini, quando una fiamma si spegne (per esempio a causa del traboccamento del cibo), si interrompe anche l'alimentazione del gas. In caso di anomalie nel funzionamento, il sistema di sicurezza lo indicher mediante segnali acustici (vedi sezione "Situazioni anomale"). Dopo 6 ore di funzionamento, l'apparecchio si disattiva automaticamente. Ruotare tutti i rubinetti sulla posizione . Solo in questo modo infatti possibile riattivare nuovamente l`apparecchio. Per spegnere, girare il comando verso destra fino alla posizione . Il vostro moderno e funzionale piano di cottura dispone di manopole progressive che vi permettono di trovare la regolazione necessaria tra la massima e la minima. A seconda dei modelli, il vostro piano di cottura pu essere dotato di un bruciatore a triplice fiamma, molto pratico e comodo per cucinare con padelle grandi, wok cinesi (per preparare qualsiasi tipo di piatto asiatico), ecc. L'uso dell'apparecchio a gas produce calore e umidit nel locale in cui installato. E' necessario garantire una buona ventilazione della cucina: tenere aperti i fori di ventilazione naturale o installare un dispositivo di ventilazione meccanica (cappa 42 d'aspirazione). Un uso continuativo dell'apparecchio pu richiedere una ventilazione supplementare, ad esempio aprendo una finestra (senza provocare correnti d'aria) o aumentando la potenza dell'eventuale ventilazione meccanica esistente. Una fiamma color arancione normale e si verifica quando c polvere nellambiente, si sono versati liquidi, ecc. Dispositivo di antisurriscaldamento Ai fini della protezione del sistema elettronico, la cucina dotata di un dispositivo di antisurriscaldamento. In caso di surriscaldamento, quest'ultimo disattiva tutti i fornelli e i display di esercizio di tutti i fornelli e dell'interruttore principale lampeggiano. Ruotare tutti i rubinetti sulla posizione . [. . . ] -Controleer of de branderdeksels goed geplaatst zijn. -Maak deze openingen van de gastoevoer goed schoon. -Vervang de lege gasfles door een volle. -Zorg ervoor dat de aansluiting goed is. [. . . ]