Bedienungsanleitung BOSCH PCP615B80E/07

[. . . ] The manufacturer is exempt from all liability if this manual's requirements are not complied with. Safety instructions All installation, regulation and adaptation to other types of gas must be carried out by an authorised installation technician, respecting all applicable regulations, standards and the country's electrical and gas supply companies' specifications. It is recommended that you call our Technical Assistance Service for adaptation to other types of gas. Before you begin, turn off the appliance's electricity and gas supply. This appliance has been designed for home use only, not for commercial or professional use. [. . . ] Así impide el acceso a la parte inferior de ésta. Si la placa de cocción es de gas, se recomienda colocar el separador a la misma distancia. En superficies de trabajo de madera, barnice las superficies de corte con una cola especial, para protegerlas de la humedad. el paso a través de espacios que pudieran ser susceptibles de obstruirse. Si necesita realizar la conexión de gas en horizontal, en nuestro servicio técnico dispone de un codo con el código 173018, más una junta con el código 034308. Para Francia: sustituya el codo montado de fábrica por el de la bolsa de accesorios. Si manipula cualquier conexión, compruebe la estanquidad. El fabricante no se responsabiliza si alguna conexión presenta fugas tras haber sido manipulada. Conexión eléctrica (fig. 6) Compruebe que el voltaje y la potencia del aparato son compatibles con la instalación eléctrica. Las placas de cocción se suministran con un cable de alimentación con o sin clavija de enchufe. Debe preverse un interruptor de corte omnipolar con abertura de contacto mín. de 3 mm (excepto en conexiones con enchufe, si éste es accesible para el usuario). C: los tornillos bypass deben ser cambiados por un técnico autorizado. Si no encuentra el acceso al tornillo bypass, desmonte la grasera, que está fijada al resto de la placa de cocción por un sistema de clipaje y tornillos. Para retirarla, proceda del siguiente modo: - Quite todas las tapas de los quemadores, parrillas y mandos. - Suelte los tornillos de los quemadores. Utilizar la palanca de desmontaje 483196 disponible a través de nuestro servicio técnico. Liberar el clipaje delantero aplicando la palanca en las zonas señaladas. Para volver a montar la grasera, proceda de modo inverso al desmontaje. Es importante que estén colocados todos los retenes para poder asegurar la estanquidad. Estos dispositivos son imprescindibles para el correcto funcionamiento del aparato ya que impiden la entrada de líquidos y suciedad al interior del aparato. En caso de avería, cambie el grifo completo. Al finalizar, coloque la etiqueta adhesiva, indicando el nuevo tipo de gas, cerca de la placa de características. pt Leia as instruções do aparelho antes de proceder à sua instalação e uso. [. . . ] - Wymieni dysze za pomoc klucza dost pnego w naszym Serwisie Technicznym, kod produktu 340847 (palnik o podwójnym lub potrójnym wie cu p omieni kod 340808), patrz tabela II, zwracaj c szczególn uwag na to, aby nie oderwa dyszy przy wyci ganiu lub mocowaniu jej w palniku. Nale y mocno dokr ci dysze w celu zapewnienia szczelno ci uk adu. W tych palnikach nie jest konieczne wyregulowanie dop ywu powietrza podstawowego. B) Regulacja kurków Ustawi wszystkie pokr t a w po o eniu minimalnym. [. . . ]