Bedienungsanleitung BOSCH PCR915C91N

[. . . ] en de fr it es please keep Assembly instructions Einbauanleitung bitte aufbewahren pt nl tr ru pl Instruções de montagem por favor, guardar s. v. p. bewaren Installatievoorschrift Montaj talimatlarý lütfen saklayýnýz , veuillez conserver Notice de montage Istruzioni di Montaggio por favor, guardar si prega di conservarle Instrukcja montau PL zachowa Instrucciones de montaje 1 520 915 . ~43- 53 . ~60 ~31 2 70 3 4 5 5a 6 7 mm 7a 8 8a 9 en Read the appliance's instructions before installing and using. The graphics in these Assembly instructions are given as a guide only. [. . . ] 5) Antes de la instalación Este aparato corresponde a la clase 3, según la norma EN 30-1-1 para aparatos a gas: aparato encastrado en un mueble. Los muebles próximos al aparato deben ser de materiales no inflamables. Los revestimientos estratificados y la cola que los fija deben ser resistentes al calor. Este aparato no se puede instalar sobre neveras, lavadoras, lavavajillas o similares. Para instalar la placa de cocción sobre un horno, éste debe tener ventilación forzada. El extremo de la conexión de entrada de la placa de cocción de gas está provista de una rosca de 1/2" (20, 955 mm), que permite: - la conexión rígida. - la conexión con un tubo flexible metálico (L min. Es necesario intercalar la junta de estanquidad (034308) suministrada entre la salida del colector y la acometida de gas. Hay que evitar el contacto del tubo con partes móviles de la unidad de encastramiento (por ejemplo un cajón) y el paso a través de espacios que pudieran ser susceptibles de obstruirse. Si necesita realizar la conexión de gas en horizontal, en nuestro servicio técnico dispone de un codo con el código 173018, más una junta con el código 034308. Para Francia: sustituya el codo montado de fábrica por el de la bolsa de accesorios. Si manipula cualquier conexión, compruebe la estanquidad. El fabricante no se responsabiliza si alguna conexión presenta fugas tras haber sido manipulada. Conexión eléctrica (fig. 6) Compruebe que el voltaje y la potencia del aparato son compatibles con la instalación eléctrica. Las placas de cocción se suministran con un cable de alimentación con o sin clavija de enchufe. Debe preverse un interruptor de corte omnipolar con abertura de contacto mín. de 3 mm (excepto en conexiones con enchufe, si éste es accesible para el usuario). Los aparatos provistos de clavija, sólo se deben conectar a cajas de enchufe con toma de tierra debidamente instalada. Este aparato es del tipo "Y": el cable de entrada no puede ser cambiado por el usuario, sino por el Servicio Técnico. Se deben respetar el tipo de cable y la sección mínima. D: no manipular los tornillos bypass. Es importante que estén colocados todos los retenes para poder asegurar la estanquidad. Estos dispositivos son imprescindibles para el correcto funcionamiento del aparato ya que impiden la entrada de líquidos y suciedad al interior del aparato. En caso de avería, cambie el grifo completo. [. . . ] Naley pamita o wielobiegunowym wylczniku odcinajcym zasilanie z przynajmniej 3-milimetrowym odstpem stykowym (nie dotyczy podlczenia za pomoc wtyczki, gdy jest ona dostpna dla uytkownika). Urzdzenia wyposaone we wtyczk mona podlcza wylcznie do puszek z gniazdkiem posiadajcych prawidlowo zainstalowane uziemienie. Urzdzenie typu "Y": przewód wejciowy nie moe by wymieniany przez uytkownika, lecz wylcznie przez Serwis Techniczny. Naley zachowa odpowiedni rodzaj przewodu oraz minimalny przekrój. Jeli zezwalaj na to przepisy obowizujce w danym kraju, urzdzenie mona dostosowa do zasilania innymi rodzajami gazu (patrz: tabliczka znamionowa urzdzenia). [. . . ]