Bedienungsanleitung BOSCH PIL615R14E

[. . . ] DE NL FR IT Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Istruzioni per l'uso 03 30 57 84 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise . 13 14 14 Das Kochfeld programmieren . 19 Ein- und ausschalten der zusätzlichen Kindersicherung . Ein- und ausschalten der ständigen Kindersicherung . [. . . ] 67 68 68 Programmer la plaque de cuisson . 69 Connecter et déconnecter la table de cuisson . 69 69 71 Sécurité-enfants . 73 Connecter et déconnecter la sécurité-enfants exceptionnelle . Connecter et déconnecter la sécurité-enfants permanente . 74 Limitations d'utilisation de la fonction Powerboost . 74 75 75 Fonction programmation du temps . 77 57 Table de matières Accéder aux réglages de base . 79 80 Réparer des défauts . 81 Bruit normal pendant le fonctionnement de l'appareil . 83 58 Conseils et avertissements de sécurité Lisez attentivement ces instructions. Cela est indispensable pour pouvoir utiliser correctement l'appareil. Conservez les instructions d'utilisation et d'assemblage. Si vous remettez l'appareil à une autre personne, joignez également la documentation de l'appareil. Vérifiez votre appareil après l'avoir retiré de l'embal lage. S'il a souffert des dommages pendant le trans port, ne le branchez pas, contactez le Service Tech nique puis indiquez par écrit les dommages observés, sinon le droit à tout type d'indemnisation sera perdu. Consignes de sécurité Manipulation en toute sécurité L'appareil n'est prévu que pour un emploi domestique. N'utilisez la plaque que pour l'élaboration d'aliments. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, les adultes et les enfants qui en raison de H handicaps physiques, sensoriels ou psychiques H manque d'expérience ou méconnaissance ne sont pas habilités à utiliser cet appareil ne devront pas le faire sans la supervision d'un adulte responsable. Les enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Huile, beurre ou margarine surchauffés L'huile ou le beurre (margarine) surchauffés s'enflamment rapidement. Surveillez constamment la cuisson des aliments avec de l'huile ou du beurre. Si l'huile ou le beurre s'enflamment, n'éteignez jamais le feu avec de l'eau. Suffoquez les flammes en plaçant rapidement un couvercle ou un plat couvrant le récipient. [. . . ] A questo punto, premere uno dei simboli presenti sul piano di cottura. Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica. Si è attivata la limitazione automatica del tempo. Premere uno dei simboli presenti sul pannello comandi. [. . . ]