Bedienungsanleitung BOSCH PKF651Q01E

[. . . ] ES Instrucciones de uso PT Instruções de serviço EN Instruction manual DE Gebrauchsanleitung 3 22 40 58 Contenido Observaciones importantes . Cómo evitar daños en la placa de cocción . Sugerencias para ahorrar energía . 4 4 4 6 8 8 9 9 10 10 12 13 14 15 Interruptor principal con seguro para niños . [. . . ] Retire o recipiente do painel de comandos. Aguarde alguns minutos até o painel de comandos arrefecer. Se, depois de ligar a placa, voltar a aparecer a indicação F4, contacte o Serviço de Assistência Técnica. Foi activado o desligamento automático. Para continuar a cozinhar, carregue numa tecla qualquer. Indicação F0 Anomalia Ocorreu um erro interno na placa de cozinhar. F2 A placa de cozinhar está demasiado quente e desligou se. A placa de cozinhar está demasiado quente e desligou se. F4 F8 A zona de cozinhar esteve a funcionar ininterruptamente numa potência alta durante demasiado tempo. 38 Indicação U400 Anomalia A placa de cozinhar não está correctamente conectada. Medida Desconecte a placa de cozinhar da rede eléctrica. Consulte o esquema eléctrico e volte a conectá la correctamente. Se a a indicação não desaparecer, contacte o Serviço de Assistência Técnica. Embalagem e aparelho antigo Eliminação ecológica Desembale o aparelho e elimine o material de embalagem de forma ecológica. Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2002/96/CE rlativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia. Serviços de Assistência Técnica Se o seu aparelho tiver de ser reparado, os nossos Serviços Técnicos estão ao seu dispor. Na lista telefónica encontrará o endereço e o número de telefone do Posto de Assistência Técnica mais próximo. Os Centros de Assistência Técnica também lhe podem indicar o Posto de Assistência Técnica mais próximo da sua área de residência. Referência E e referência FD Sempre que entrar em contacto com os nossos Serviços de Assistência Técnica, forneça, por favor, as referências E e FD do aparelho. A placa de características com as referências encontra se no "passaporte" do aparelho. 39 Table of contents Important information . 41 41 43 45 46 46 47 47 49 50 51 52 Familiarising yourself with the appliance . 45 Main switch with childproof lock . 54 54 55 Procedure in the event of a malfunction . 57 40 Important information Read these instructions carefully. Only after read ing these will you be able to operate the appliance correctly. Please keep the use and installation instructions in a safe place. If the appliance is passed to another per son, please enclose the instructions. Before switching on your appliance Transport damage Check your appliance after removing the packaging. If it has suffered any damage during transport, do not connect the appliance but contact the Technical Ser vices department. [. . . ] Trennen Sie das Gerät vom Stomnetz und schließen Sie es erneut an. Wenden Sie sich an den Kundendienst, sollte diese Anzeige erneut aufleuchten. Wenn auf der Anzeige abwechselnd ein F und eine Ziffer erscheint, zeigt Ihr Gerät eine Störung an. In der folgenden Tabelle finden Sie Maßnahmen zur Behebung von Störungen. [. . . ]