Bedienungsanleitung BOSCH PRH626B90E annexe 1

[. . . ] en de fr es pt nl tr Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Instrucciones de funcionamiento . . . . . . . . . . [. . . ] El uso de un aparato de cocción a gas produce calor y humedad en el local donde está instalado. Debe asegurarse una buena ventilación de la cocina: mantenga abiertos los orificios de ventilación natural, o instale un dispositivo de ventilación mecánica (campana extractora). La utilización intensa y prolongada del aparato puede necesitar una ventilación complementaria, por ejemplo, abriendo una ventana, o una ventilación más eficaz, por ejemplo, aumentando la potencia de la ventilación mecánica, si existe. En el caso de una extinción accidental de las llamas del quemador, cierre el mando de accionamiento del quemador y no intente reencenderlo durante por lo menos 1 minuto. Recipientes apropiados Quemador Quemador de doble llama Quemador de doble llama B Quemador de doble llama D Quemador rápido Quemador semirápido Quemador auxiliar Placa eléctrica Diámetro mínimo del recipiente 22 cm 22 cm 22 cm 22 cm 14 cm 12 cm 18 cm Diámetro máximo del recipiente 26 cm 20 cm 16 cm Recipiente wok El wok es un utensilio de cocina originario de China, es una especie de sartén ligera, redonda, profunda, con asas y con base plana o cóncava. En el wok, los alimentos se pueden preparar de variadas formas: estofados, fritos, a fuego lento, al grill, además de al vapor. Se puede decir que el wok hace las veces de sartén y de olla, y gracias a su forma y tamaño, permite cocinar ingredientes de bastante tamaño. 60 En el wok, el calor se distribuye de manera más uniforme y suave, el calor intenso que acumula permite que los alimentos se cocinen en menos tiempo, y además requiere menos aceite, por lo que es uno de los métodos de cocción más rápidos y saludables. Cuando utilice un recipiente wok, siga las instrucciones del fabricante. Accesorios Parrilla supletoria wok Según modelo, la placa de cocción puede incluir los siguientes accesorios. Éstos también se pueden adquirir en el Servicio Técnico. Para utilizar exclusivamente en el quemador de doble llama con recipientes de diámetro mayor de 26 cm (planchas de asado, cazuelas de barro, etc. ) y con recipientes de base cóncava. Parrilla supletoria cafetera Para utilizar exclusivamente en el quemador auxiliar con recipientes de diámetro inferior a 12 cm. El fabricante no asume responsabilidad si no se utilizan o se utilizan incorrectamente estas parrillas supletorias. Consejos de cocinado Quemador Quemador de doble llama Muy fuerte Fuerte Medio Lento Hervir, cocer, asar, Recalentar y mantener calientes: dorar, paellas, platos preparados, platos cocinados. Patatas al vapor, verduras frescas, potajes, pastas. Cocer: guisos, arroz con leche, caramelo. Cocción al vapor: pescado, verduras. Quemador rápido Quemador semi-rápido Quemador auxiliar Recalentar y mantener calientes: platos cocinados y hacer guisos delicados. Descongelar y cocer despacio: legumbres, frutas, productos congelados. Hacer/fundir: mantequilla, chocolate, gelatina. 61 Funcionamiento de placa eléctrica con doble zona de cocción Los modelos equipados con placa vitrocerámica son de doble circuito, presentando por tanto, dos posibles zonas de cocción, una central de 700 W y otra completa de 1800 W, en caso de que su aparato funcione a 230 V de tensión. Encendido y apagado Cómo encender Fig. 5 La zona de cocción pequeña (central), se conecta girando el mando en sentido horario hasta liberar la posición de 0, momento a partir del cual puede situarlo en cualquiera de los índices señalados del 1 al 9. Fig. 5: Posición 1: mínima potencia. Posición 9: máxima potencia. Si además desea utilizar la zona de calentamiento ampliable, debe girar el mando hasta sobrepasar la posición 9, Fig. 5a y posteriormente dejarlo en la posición 9 (máximo calentamiento) o bien en cualquier otra posición intermedia para tener menor aporte de calor. Para utilizar de nuevo la zona de cocción pequeña, gire el mando en sentido antihorario hasta la posición 0, conecte de nuevo. La lámpara de control de funcionamiento / calor residual se apagará una vez que la superficie de la placa se haya enfriado. Se recomienda utilizar la máxima potencia al inicio de la cocción, y pasar a posiciones intermedias transcurridos unos minutos. [. . . ] Teknik Servis'i aramadan önce aaidaki önerileri dikkate aliniz: Beklenmeyen durum Genel elektrik fonksiyonu çalimiyor. Çözüm Genel sigorta kutusunu kontrol ediniz ve inmi alter varsa düzeltiniz. Genel kumanda panosunda otomatik sigortanin veya alterin atip atmadiini kontrol ediniz. Buji ve brülör arasindaki boluk temiz olmalidir. [. . . ]