Bedienungsanleitung BOSCH PSA326B20E annexe 2

[. . . ] en de fr it es please keep Assembly instructions Einbauanleitung bitte aufbewahren nl pt tr Installatievoorschrift s. v. p. bewaren Instruçoes de montagem por favor, guardar lütfen saklayýnýz veuillez conserver Notice de montage Istruzioni di Montaggio por favor, guardar Montaj talimatlarý si prega di conservarle Instrucciones de montaje 1 . ~43 - 53 ~62 ~44 2 62 70 3 4 5 5a 5b 6 7 7 mm. 8 8a 9 en Read the appliance's instructions before installing and using. The graphics in these Assembly instructions are given as a guide only. [. . . ] - Sostituire gli iniettori usando una chiave a tubo di 7 mm e stringerli a fondo per garantime la tenuta (vedi tabella II). In questi bruciatori non è necessario effettuare la regolazione dell´aria primaria. Regolazione delle chiavi Collocare le manopole nella posizione di minimo. Si troverà un dispositivo in gomma flessibile. È sufficiente fare pressione con la punta del cacciavite per creare spazio e accedere alla vite di regolazione della chiave. Regolare il fuoco minimo girando la vite di by-pass con un cacciavite a punta piatta. A seconda del gas utilizzato dall'apparecchio, vedi tabella III, agire di conseguenza: A: stringere a fondo le viti di bypass. Todos los trabajos de instalación, regulación y adaptación a otro tipo de gas deben ser realizados por un técnico autorizado, respetando la normativa y legislación aplicables, y las prescripciones de las compañías locales eléctricas y de gas. Antes de cualquier actuación, corte la alimentación eléctrica y de gas del aparato. Se recomienda llamar al Servicio Técnico para la adaptación a otro tipo de gas. Este aparato ha sido diseñado sólo para uso doméstico, no estando permitido su uso comercial o profesional. Este aparato no puede ser instalado en yates o caravanas. La garantía únicamente tendrá validez en caso de que se respete el uso para el que fue diseñado. Antes de la instalación, debe comprobar que las condiciones de distribución local (naturaleza y presión del gas) y el reglaje del aparato son compatibles (ver tabla I). Las condiciones de reglaje del aparato están inscritas sobre la etiqueta o la placa de características. Este aparato sólo puede ser instalado en un lugar bien ventilado, respetando los reglamentos en vigor y las disposiciones relativas a la ventilación. No debe conectarse el aparato a un dispositivo de evacuación de los productos de combustión. El cable de alimentación debe fijarse al mueble para evitar que toque partes calientes del horno o placa de cocción. Los aparatos con alimentación eléctrica deben conectarse a tierra obligatoriamente. Si es preciso, llame a nuestro Servicio Técnico. Antes de la instalación Desmontaje de la placa de cocción Desconecte el aparato de las tomas eléctrica y de gas. Desatornille las grapas y proceda de modo inverso al montaje. correspondientes fuegos. Además deberá colocar adecuadamente las parrillas en sus elementos de sujección. Fig 4. Este aparato corresponde a la clase 3, según la norma EN 30-1-1 para aparatos a gas: aparato encastrado en un mueble. Estos aparatos pueden ser combinados entre sí, y/o con placas de cocción convencionales de la misma marca, utilizando el accesorio de unión. Los muebles próximos al aparato deben ser de materiales no inflamables. [. . . ] Herhangi bir gaz balantisi kurcalanma sonucu sizinti yaptii takdirde üretici firma sorumluluk kabul etmez. Elektrikli balanti (ekil. 6) Cihazin kuvvet ve voltajinin elektrikli kurulum için uygun olup olmadiini kontrol ediniz. Piirme tezgahlari, fili veya fisiz bir besleme kablosu ile birlikte tedarik edilir. Minimum kontak açiklii 3mm olan bir omnipolar akim kesici temin edilmelidir (prizli balantilar hariç, eer kullanici tarafindan eriilebiliyorsa). [. . . ]