Bedienungsanleitung BOSCH T63R46S0 annexe 2

[. . . ] de en fr it Einbauanleitung bitte aufbewahren es pt nl tr Instrucciones de Montaje por favor, guardar Installation Instructions please keep Instruoes de Montagem por favor, guardar Notice de montage veuillez conserver Installatievoorschrift a. u. b. bewaren Istruzioni di Montaggio Siete pregati di conservarle Montaj talimatlari Ltfen saklayiniz 1 min. 60 5 min. 30 min. 30 5 5 100 150 480 A B A 590 D AS ON L G M TA D IA IS CR 43 min. 600 490 + 1 56 0 +1 710 B D ON L M TA D IA IS CR GA S 43 520 2a 2b 3a x4 3b 3c 3d 3e 4 5 max. 12, 4 5a 6 7 7 mm. 8 9 10 Bitte gut aufbewahren de Je nach Modell sind die Klammern und Dichtungen (Unterrand des Kochfeld) bereits montiert. [. . . ] trova nel sacchetto degli accessori, Fig. 5a, Se il vostro piano di cottura dotato soltanto senza dimenticare d'intercalare il giunto. di tenute interne di plastica morbida, smontatele Se per qualsiasi circostanza il raccordo a con un cacciavite facendo leva sul loro gomito girato, accertare la tenuta in quella contorno in modo da accedere alla vite di zona. Accertare la tenuta di tutte le connessioni 4 - Regolazione della vite by-pass. Il fabbricante non si assume la Per Gas Propano e Butano, la vite dev'essere responsabilit di eventuali fughe se si serrata a fondo. muove o si gira il raccordo a gomito, n Per Gas Naturale, agire sulla vite (girare a delle connessioni effettuate dall'installatore. sinistra) fino ad ottenere la corretta uscita del 5- Verificare sulla targa d'identificazione il gas dal bruciatore, in modo che, quando il voltaggio e la potenza totale. bruciatore passa dalla posizione massima alla L'apparecchio dovr essere collegato a minima, non si spenga n si crei un ritorno di terra. Accertare che la connessione sia stata 5 - E' importante che siano collocate tutte effettuata nel rispetto delle prescrizioni legali le tenute per poter assicurare la capacit di vigenti nel paese d'installazione. Rispettare in tenuta elettrica contro gli spargimenti di liquidi tutto e per tutto le disposizioni del fornitore del piano di cottura. 6 - Riposizionare i comandi sulle manopole. Per rispettare le abituali disposizioni per la Non smontare mai l'asse della manopola sicurezza, necessario che l'installatore (Fig. 10): in caso di guasto, cambiare la preveda un interruttore onnipolare con apertura manopola completa. Ci non C) Apporre un'etichetta che indichi il gas necessario in caso di connessione tramite per cui stato trasformato l'apparecchio in presa di corrente, se quest'ultima accessibile un luogo vicino alla targa d'identificazione. all'utente. Separar y guardar, por favor es sensibles a la temperatura o fcilmente inflamables, como por ejemplo aerosoles o abrillantadores para zapatos. Utilice nicamente cajones termorresistentes. Para la instalacin sobre un horno debe verificar que este tiene ventilacin forzada y comprobar las dimensiones segn su manual de montaje. 2- Las fibras de madera utilizadas para la confeccin de los muebles encimera, al entrar en contacto con la humedad se hinchan con relativa rapidez. Por ello es conveniente barnizar con una cola especial las superficies de corte, para protegerlas del vapor o del agua condensada que podra depositarse debajo de la mesa de trabajo del mueble de cocina. Segn modelo, las grapas y la junta de estanquidad (borde inferior de la placa de coccin) pueden ya salir puestas de fbrica, si es as no quitar bajo ningn concepto. La junta garantiza la impermeabilizacin de toda la superficie de trabajo y evita cualquier filtracin. Si no est puesta de fbrica, retire las parrillas, las tapas de los quemadores y los difusores de su placa de coccin y sitela en posicin invertida, coloque la junta autoadhesiva que se suministra con el aparato en el borde inferior de la placa de coccin, segn modelo Fig 2a/2b. Saque las grapas de la bolsa de accesorios que le adjuntamos y atornille en los puntos inferiores preparados para este fin, segn modelo Fig 3d. [. . . ] Hem preslenmis levhalar, hem de bunlari yapis tiran tutkal, bozulmalari nlemek iin isiya direnli olmalidir. Elektrik kablolari isi blgeleri ile temas halinde olmamalidir. Cereyan kablosu, firin veya pisirme plakasinin sicak kisimlarina temas etmemesi iin mobilyaya sabit hale getirilmelidir. Elektrikle alis an cihazlarin topraklanmasi zorunludur Montaj esnasinda cihazin zarar grmemesi iin dikkat gsterin. [. . . ]