Bedienungsanleitung BOSCH TAS 4013FR2/09

[. . . ] Before operating the machine, we recommend to read the following instructions thouroughly which explain how to use, clean and maintain the machine. Nous vous felicitons de l'achat de cette machine pour café express de qualité supérieure et Vous remercions pour Votre préférence. Avant de mettre la machine en marche, nous Vous recommandons de lire attentivement ces instructions d'emploi qui expliquent comment employer, nettoyer et conserver la machine en parfait état de fonctionnement. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser Espressomaschine höchster Qualität und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. [. . . ] Wenn der Wert auf 0:00 gesetzt ist, wird die Funktion nicht ausgeführt. Mittels der Tasten den Stern auf den Entkalken Mittels der Tasten den Stern auf den Menüpunkt Entkalken bewegen. Zur Aktivierung des Menüpunktes die Taste MENÜ verwenden. Auf dem Display erscheint: "Temp. long " "mittel " "Temp. Espresso "mittel " " " " Mit den Tasten kann der Wert verändert werden: Aus, Ein. Heisswasser-Programmierung ein- und ausschalten Mit den Tasten den Stern auf den "Entkalken Durchführen der Entkalkung siehe Seite 86. " 80 Menüpunkt Timer bewegen. Zur Aktivierung des Menüpunktes die Taste MENÜ verwenden. Auf dem Display erscheint: DOSIERUNG KAFFEE-MAHLMENGE Reinigung werden ca. Frischwasserspülung) benötigt. Den Auffangbehälter gegebenenfalls zwischendurch leeren. Mittels der Tasten den Stern auf den Menüpunkt <<Reinigungszyklus >> bewegen. füllen " Bei Wassermangel stellt das Programm automatisch ab. Wasser auffüllen und Zyklus neu starten. Empfehlungen / Hinweise Probelauf Aus hygienischen Gründen empfiehlt es sich, auch nach längerer Unterbrechung, das System durchzuspülen. Tassen vorwärmen Sie können die Tassen vorwärmen, indem Sie die Tassen auf die Warmhalteplatte stellen. Kontrollanzeige Temperatur Beim Einschalten des Gerätes leuchtet die Kontrollanzeige Kaffeesatzbehälter "Satzbeh. leeren " "Betriebsbereit " Diese Anzeige leuchtet, wenn sich im Kaffeesatzbehälter 30 Kaffeesatzkuchen befinden. Den Behälter herausziehen und leeren. Wasserqualität Für die Zubereitung eines bekömmlichen Kaffees ist nebst der Kaffeesorte, der richtigen Mahlung, der Wassertemperatur, speziell auch die Wasserqualität entscheidend. Wir empfehlen Ihnen die Verwendung eines Entkalkers. Damit werden dem Wasser neben dem Kalk auch vorhandene unangenehme Geschmacksstoffe und organische Verunreinigungen entnommen. Zudem schont der Entkalker durch die teilweise Kalkentnahme auch das Heizsystem der Kaffeemaschine und verlängert damit die Lebensdauer Ihres Gerätes. Leeren Sie den Frischwasserbehälter täglich und füllen Sie ihn mit frischem Wasser wieder auf. Der Reinigungszyklus darf niemals unterbrochen werden. Wichtig: Vor Inbetriebnahme des Reinigungsprogramms unbedingt zuerst den Wassertank ganz füllen und einen grösseren Behälter (mind. [. . . ] Wenn der Vorgang beendet ist, erscheint auf der Anzeige: Entkalkung Durch das Entkalken werden sämtliche Flächen und Durchlässe von Verkrustungen befreit. Dies garantiert die einwandfreie Funktion von Ventilen und anderen wichtigen Elementen. Hinweis: aufgrund der komplexen Bauweise der Kaffeemaschine betreffen die im folgenden beschriebenen Entkalkungszyklen (automatisch und konventionell) nicht alle Leitungen. Davon ausgeschlossen sind leicht erreichbare Bestandteile wie die Brühgruppe (22) und der Verbindungszapfen aus Plastik zu dieser Einheit. [. . . ]