Bedienungsanleitung BOSCH TAS 5545/04 SHORT INSTRUCTIONS

[. . . ] Tipp:WennSiedieSeiteausgeklapptlassen, könnenSieimmer schnellnachsehen, egalwoinder AnleitungSiesichgeradebefi nden. DisplayanzeigenundTastenbeschriftungen werdenindieserAnleitungineineranderen Schriftdargestelltalsdie, dieSiegerade lesen. SokönnenSieerkennen, dasses sichumeinenTexthandelt, deramGerät angezeigtwirdoderaufgedrucktist: Beispiel:Espresso DemGerätisteineKurzanleitungbeigefügt, inderSiediewichtigstenFunktionenschnell nachschlagenkönnen. Siebefi ndetsich rechtsaußenamGerät. Inhalt 3 4 4 4 5 5 7 7 Sicherheitshinweise AufbauundBestandteile Bedienelementeund Anzeige NetzschalterO/I MenüundDisplay Displaymeldungen Auszugssystem Zubehör 14 14 14 16 16 17 Informationen undEinstellungen InformationenamDisplay EinstellungenamDisplay Mahlgradeinstellen Wasserhärteermitteln TippszumEnergiesparen 17 17 18 18 7 7 8 Inbetriebnahme Allgemeines GerätinBetriebnehmen TäglichePflege Milchsystemreinigen Brüheinheitreinigen TäglichePflegeund Reinigung 19 20 21 21 Serviceprogramme Entkalken Reinigen Calc`n`Clean 9 9 9 10 11 12 13 13 Getränkezubereitung Getränkeauswahl EinBeispiel ZubereitungmitKaffeepulver ZubereitungmitMilch Mycoffee MilchschaumundwarmeMilch zubereiten Teewasserbeziehen 23 23 23 23 23 Zubehör, Lagerung, Entsorgung, Garantie Zubehör Lagerung Entsorgung Garantie 24 26 EinfacheProbleme selbstbeheben Garantiebedingungen Deutsch | Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig durch, handeln Sie danach und bewahren Sie sie auf. Beachten Sie auch die beiliegende Kurzanleitung; sie ist in einem speziellen Aufbewahrungsfach rechts außen am Gerät verstaut (23). Dieser Espresso-Vollautomat ist für den Haushalt und die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. [. . . ] Tous les éléments peuvent passer au lave-vaisselle. Dans le menu de sélection des boissons, choisir Rincer brièv. lait et appuyer sur la touche o start/stop (10). Placer une tasse sous le mousseur de lait (12) et plonger l'extrémité du flexible dans la tasse. Appuyer sur la touche o start/stop (10). La machine remplit automatiquement la tasse d'eau puis l'aspire par le flexible pour laver le dispositif. l'opération de lavage est terminée. Démonter le mousseur de lait pour le nettoyer. Pour cela, relever le volet (13), saisir le mousseur de lait (12) en le tenant bien horizontal et le tirer bien droit pour l'extraire : 12 a 4. Nettoyer tous les éléments à la main ou les passer au lave-vaisselle (panier à couverts). Remonter tous les éléments et les replacer dans la machine. Important : si un filtre est présent dans le réservoir d'eau (14), le retirer impérativement avant de lancer le programme de Service. N'interrompre en aucun cas le programme de Service. Si l'un des programmes de Service est interrompu en raison d'une coupure de courant, par ex. , procéder comme indiqué ci-après : 1. Rincer le réservoir d'eau (14) et le remplir d'eau fraîche jusqu'au repère « max ». Appuyer sur la touche o start/stop (10) ; le programme de nettoyage se déroule durant env. 3 minutes : Détartrer Lorsque la machine affiche Détartrer SVP ou bien après sélection de Programme de détartrage dans le menu de réglage, maintenir la touche k (9) appuyée durant trois secondes au moins. L'écran affiche : Appuyer sur la touche o start/stop (10) ; l'écran vous guide à travers le programme : Programme de détartrage Démarrer avec O Vider le bac collecteur Vider le bac collecteur (22). Placer le bac collecteur Replacer le bac collecteur. Si le mousseur de lait n'est pas en place, la machine affiche le message suivant : Placer le mousseur de lait Placer le mousseur de lait (12) Placer le récipient sous le tuyau. Appuyer O Placer un récipient d'une capacité de 0, 5 litre sous le mousseur de lait (12). Appuyer sur la touche o start/stop (10). Si le filtre eau activé, le message suivant s'affiche : Nettoyage en cours Vider le bac collecteur Vider le bac collecteur (22). Placer le bac collecteur Replacer le bac collecteur. [. . . ] BSH Appliance Care, Service Division Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milton Keynes MK12 5ZR www. bshappliancecare. co. uk/ bosch Service Requests (nationwide) Tel. : 0844 8928979 mailto:mks-servicerequest@ bshg. com Spares and Accessories Tel. : 0844 8928921 mailto:mks-spares@bshg. com Product Advice Tel. : 0844 8928925 mailto:mks-productadvice@ bshg. com Head office Tel. : 0844 8928922 Fax: 01908 328670 GR Greece, BSH Ikiakes Siskeves A. Kentriko Ipokatastima Service 17 km E. O. Athinon-Lamias & Potamou 20 145 64 Kifisia Griechenland ­ Athen Tel. : 2104 277 701 Fax: 2104 277 669 Nord-Griechenland ­ Thessaloniki Tel. : 2310 479 298 Fax: 2310 475 574 Sued-Griechenland ­ Heraklion/Kreta Tel. : 2810 325 403 Fax: 2810 324 585 Zentral-Griechenland ­ Patras Tel. : 2610 330 478 Fax: 2610 331 832 mailto:cs_gr_helpdesk@bshg. com www. bosch-home. gr HK Hong Kong, BSH Home Appliances Limited Unit 1 & 2, 3th Floor North Block, Skyway House 3 Sham Mong Road Tai Kok Tsui, Kowloon Hongkong Tel. : 2565 6151 Fax: 2565 6252 mailto:bshhkg. service@bshg. com HR Hrvatska, Croatia Andabaka d. o. o. Gunduliceva 10 21000 Split Info-Line: 021 481 403 Info-Fax: 021 481 402 mailto:servis@andabaka. hr HU Magyarország, Hungary BSH Háztartási Készülék Kereskedelmi Kft. [. . . ]