Bedienungsanleitung BROTHER INNOV-IS 1200 BROCHURE

[. . . ] VORBEREITUNGEN GRUNDLAGEN DES NÄHENS NUTZSTICHE STICKEN ANHANG CPS5XV[Y Computergestützte Näh-und Stickmaschine Bedienungsanleitung -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch der Maschine. Diese Maschine ist für den Hausgebrauch vorgesehen. GEFAHR - Zur Vermeidung eines Stromschlages 1 Immer die Maschine unmittelbar nach dem Gebrauch, bei der Reinigung, bei der Durchführung von in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Wartungsmaßnahmen oder wenn die Maschine unbeaufsichtigt ist, von der Steckdose trennen. ACHTUNG Körperverletzungen. Zur Vermeidung von Verbrennungen, Bränden, elektrischem Schlag und 2 Immer die Maschine von der Steckdose trennen, wenn Abdeckungen entfernt, die Maschine geölt oder andere in der Bedienungsanleitung aufgeführte Einstellungen durchgeführt werden. · Zuerst den Netzschalter in die Position , , O" stellen, um die Maschine auszuschalten, und dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen. [. . . ] f senken Sie den Nähfuß. Stellen Sie die Stichbreite auf den Abstand Legen Sie den Knopf an seine Nähposition und a a Untertransporthebel (von der Rückseite der Maschine gesehen) Der Transporteur ist abgesenkt. c Bringen Sie den Nähfuß , , M" an. a Knopf a Der Knopf wird festgehalten. · Wenn Sie Knöpfe mit vier Löchern anbringen, nähen Sie zuerst die zwei Löcher, die näher bei Ihnen liegen. Schieben Sie dann den Knopf so, dass die Nadel in die zwei hinteren Löcher sticht, und nähen Sie diese auf dieselbe Weise. · Einzelheiten dazu finden Sie unter , , Auswechseln des Nähfußes" (Seite 42). 92 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- g achten Sie dabei darauf, dass die Nadel richtig Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung und j schieben Sie den Untertransporthebel auf Wenn Sie den Knopf fertig angebracht haben, (von der Rückseite der Maschine gesehen nach rechts), um den unteren Transporteur zu heben. in die zwei Löcher im Knopf sticht. Wenn die Nadel möglicherweise auf den Knopf trifft, messen Sie den Abstand zwischen den Löchern im Knopf erneut. Passen Sie die Stichbreite auf den Abstand zwischen den Löchern im Knopf an. Anmerkung Der Schalter für den unteren Transporteur steht normalerweise rechts. Der untere Transporteur hebt sich, wenn Sie wieder mit dem Nähen beginnen. Annähen von Ösenknöpfen Um einen Ösenknopf anzunähen, bringen Sie den Knopf mit einem Abstand zwischen demselben und dem Stoff an und wickeln Sie dann den Faden mit der Hand herum. Dadurch sitzt der Knopf fest. a ziehen Sie dann den Ösenknopfhebel zu sich. 3 VORSICHT Achten Sie darauf, dass die Nähnadel während des Nähens nicht den Knopf berührt. Sie könnte sonst abbrechen oder sich verbiegen. Beginnen Sie mit dem Nähen. h Stellen Sie den Nähgeschwindigkeitsregler nach links (auf niedrige Geschwindigkeit). Legen Sie den Knopf in den Nähfuß , , M" und 1 a Ösenknopfhebel b Nähen nicht zu knapp ab und wickeln Sie Schneiden Sie den Oberfaden nach dem Die Nähmaschine hört automatisch auf zu nähen, nachdem Verstärkungsstiche genäht wurden. · Drücken Sie nicht die Taste , , Fadenabschneiden"). (Taste diesen um den Faden zwischen Knopf und Stoff. Verknüpfen Sie diesen dann mit dem Oberfaden am Beginn der Naht. Verknüpfen Sie die Enden des Unterfadens am Ende und am Beginn der Naht auf der Rückseite des Stoffes. i Beginn der Naht mit einer Schere ab. Schneiden Sie Ober- und Unterfaden am Ziehen Sie am Ende der Naht den Oberfaden auf die linke Seite des Stoffes und verknüpfen Sie ihn mit dem Unterfaden. c Schneiden Sie den vorstehenden Faden ab. Knopflochstich/Knöpfe annähen 93 NUTZSTICHE ------------------------------------------------------------------------------------------ Einnähen eines Reißverschlusses Es kann ein Reißverschluss eingenäht werden. Stichbreite [mm (Zoll)] Auto Geradstich (Mittlere Nadelstellung) 3 Stichname Stichmuster Anwendung Anbringen von Reißverschlüssen Nähen von verdeckten Säumen und Biesen Stichlänge [mm (Zoll)] Auto Manuell Nähfuß Manuell 0, 0­7, 0 (0­1/4) 3, 5 (1/8) 2, 5 0, 2­5, 0 (3/32) (1/64­3/16) I Es gibt viele Methoden, Reißverschlüsse einzunähen. Die Vorgehensweisen für das Anbringen eines mittig eingenähten Reißverschlusses und eines seitlich eingenähten Reißverschlusses werden im Folgenden beschrieben. Mittiges Einnähen eines Reißverschlusses Auf beiden Stoffstücken, die aneinander stoßen, wird eine Naht angebracht. c bis zum Rand des Stoffes. Nähen Sie unter Verwendung eines Heftstichs 1 3 2 4 2 1 a b c d Heftnaht Rückwärtsstiche linke Stoffseite Ende der Reißverschlussöffnung 3 a Stoffvorderseite b Naht c Ende der Reißverschlussöffnung a d Seite des Stoffes auf. Drücken Sie die Nahtzugabe von der rechten Setzen Sie den Nähfuß , , J" ein. Nähen Sie gerade Stiche bis zur Öffnung des Nähen Sie nach Erreichen der Reißverschlussöffnung Rückwärtsstiche, wobei die rechten Stoffseiten aufeinander liegen. · Einzelheiten dazu finden Sie unter , , Grundstiche" (Seite 83). 1 b Reißverschlusses. a linke Stoffseite 94 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- e Reißverschlusses aus und heften Sie den Richten Sie den Saum auf die Mitte des Reißverschluss an die richtige Stelle. h Wählen Sie Stich 3 . 2 1 3 a linke Stoffseite b Heftnaht c Reißverschluss (Spirale unten) f Heftnaht außen. · Einzelheiten dazu finden Sie unter , , Stiche auswählen" (Seite 49). VORSICHT Wenn Sie den Reißverschlussfuß , , I" verwenden, achten Sie darauf, den Geradstich (mittlere Nadelposition) zu wählen, und drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um zu kontrollieren, dass die Nadel den Nähfuß nicht berührt. Wenn ein anderer Stich ausgewählt ist oder die Nadel auf den Nähfuß trifft, könnte diese sich verbiegen oder abbrechen. i Reißverschluss herum. Entfernen Sie ca. 5 cm (2 Zoll) am Ende der 3 2 3 4 1 Nähen Sie auf der Stoffoberseite um den a b c d linke Stoffseite Reißverschluss-Heftnaht Äußere Heftnaht 5 cm (2 Zoll) 1 2 3 Bringen Sie den Nähfußhalter am rechten g Nähfußstift des Reißverschlussfußes , , I" an. 1 4 I 2 a Nähfußstift auf der rechten Seite b Nadeleinstichpunkt · Einzelheiten dazu finden Sie unter , , Auswechseln des Nähfußes" (Seite 42). a b c d Naht Stoffvorderseite Heftnaht Ende der Reißverschlussöffnung VORSICHT Achten Sie darauf, dass die Nähnadel während des Nähens nicht den Reißverschluss berührt. Sie könnte sonst abbrechen oder sich verbiegen. j Entfernen Sie die Heftnaht. Einnähen eines Reißverschlusses 95 NUTZSTICHE ------------------------------------------------------------------------------------------ d Seite des Stoffes auf. Drücken Sie die Nahtzugabe von der rechten Seitliches Einnähen eines Reißverschlusses Auf dem Stoff ist nur eine Naht sichtbar. Verwenden Sie diese Reißverschlussart für Öffnungen an der Seite und Rückseite. 1 a linke Stoffseite 1 2 e Seite (die Seite, auf der nicht genäht wird) 3 Falten Sie die Nahtzugabe so, dass die rechte mm (1/8 Zoll) länger ist. 3 a Naht b Stoffvorderseite c Ende der Reißverschlussöffnung 1 Die folgende Prozedur beschreibt, wie man auf der linken Seite näht (siehe Abbildung). a 2 a linke Stoffseite b 3 mm (1/8 Zoll) f gefalteten Rand des Stoffes mit den extra 3 mm Setzen Sie den Nähfuß , , J" ein. Nähen Sie gerade Stiche bis zur Öffnung des Nähen Sie nach Erreichen der Reißverschlussöffnung Rückwärtsstiche, wobei die rechten Stoffseiten aufeinander liegen. [. . . ] 9, 108 Quiltfuß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Quilt-Punktierstich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Quiltstich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 105 Quiltstiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 N Nachnähen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Nadel auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Nadel einfädeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nadel manuell einfädeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Nadel überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Nadeleinfädler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 R Reinigen der Nähmaschinen-Oberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 reinigen der Spulenkapsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Reinigungspinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Reißverschluss einnähen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Reißverschlussstich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Rückwärtsstiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Rückwärtstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Index 195 ANHANG---------------------------------------------------------------------------------------------- S Satinstich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Satinstiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 126 Satinstichlänge, ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Schablonensatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Schalter für unteren Transporteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 selbst entworfene Stichmuster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Signalton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Spannung des Oberfadens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Speichertaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Spule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Spule einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Spulenfachabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Spulenkapsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11, 164 Spulennetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]