Bedienungsanleitung CAMBRIDGE AUDIO ID50

[. . . ] 12 iD50 Your music + our passion DEUTSCH Docking-Station für iPod Bedienungsanleitung Inhalt Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Beschränkte Gewährleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Frontseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bedienungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Einführung Vielen Dank für den Erwerb der Cambridge Audio iD50 Audiophile-Dockingstation für iPod. Wir sind sicher, dass Ihnen das Gerät viele Jahre gute Dienste erweisen wird. Mithilfe der iD50 ist eine Übertragung in bester Audiound Videoqualität von Ihrem iPod möglich. Eine effektive , , pseudo-symmetrische" Rauschunterdrückung und gepufferte Audioausgänge sorgen für die beste Wiedergabe. [. . . ] Verwenden Sie bei oder in der Nähe Ihres Geräts keine Spraydosen. Batterieentsorgung Bitte entsorgen Sie entladene Batterien gemäß der lokalen Umweltbestimmungen für Elektroschrott. Lautsprecher Achten Sie vor dem Anschließen der Lautsprecher darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist und verwenden Sie nur geeignete Verbindungskabel. Wartung Dieses Gerät ist nicht vom Benutzer wartbar. Versuchen Sie nie, das Gerät im Problemfall zu öffnen oder wieder zusammen zu setzen. Das Nichtbeachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem elektrischen Schlag führen. Kontaktieren Sie im Falle eines Problems Ihren Händler. 14 iD50 Rückseite Anschlüsse Vergewissern Sie sich, dass alle erforderlichen Kabel an der iD50 eingesteckt sind, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen. 1 2 3 4 5 DEUTSCH R - Audio Out - L RS232 Video S-Video R - Audio Out - L RS232 Video S-Video PSU 7. 5V In 1 Stereo-Audiobuchsen (RCA/Phono) iD50 PSU 7. 5V In Schließen Sie die iD50 mithilfe eines Stereo-Audiokabels (RCA/Phono auf RCA/Phono) an einen geeigneten Verstärker, an ein Fernsehgerät, AV-Receiver oder an eine Stereoanlage an. Dies kann über einen beliebigen Line In-Eingang (z. 2 Rot Weiß Gelb RS232-Buchse Stereo-Audiokabel (RCA/PhonoRCA/Phono) iD50Stromversorgung S-Video (Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten) Schließen Sie die iD50 für eine spezielle Verwendung mit einem RS232 D9-Kabel an eine 3, 5-mm-Stereo-Buchse eines externen Mehrraumsystems an. Detaillierte Informationen des Befehlsprotokolls der Dockingstation finden Sie auf der Website von Cambridge Audio. 3 In Composite Video Out-Buchse Verstärker ODER Video-Phono-Kabel (RCA-RCA) In Um die Bildschirmanzeige der iD50 zu verwenden und Videoinhalte wiederzugeben, schließen Sie die iD50 mithilfe eines geeigneten RCA/Phono-Kabels mit 75 Ohm, das speziell für Composite Video geeignet ist, an ein Fernsehgerät bzw. 4 S-Video Out-Buchse Eine qualitativ höherwertigere Alternative zur Composite-Buchse ist der Anschluss der iD50 über ein geeignetes S-Video-Kabel an ein Fernsehgerät bzw. Hinweis: S-Video-Stecker können nur ein einer bestimmtenRichtung eingesteckt werden. Richten Sie den Stecker erst korrekt aus, bevor Sie ihn einstecken. 5 In Netz-Anschlussbuchse (7, 5 V Gleichstrom) Fernsehgerät/Monitor Schließen Sie die iD50 nur mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Wechselstrom-Adapter an das Stromnetz an. Dieser mitgelieferte Adapter kann weltweit für Stromnetze mit 100 V-240 V bei 50/60 Hz verwendet werden. Hinweis: Im Lieferumfang der iD50 ist ein Stereo-RCA/Phono/ Composite Video-Kabel enthalten. Für die beste Audio- und Videowiedergabe empfehlen wir jedoch, speziell dafür vorgesehene Verbindungsstecker zu erwerben. Composite Video (Gelb) Über die Audioausgänge kann man die iD50 auch an eine Stereoanlage oder an ein geeignetes Fernsehgerät mit Audioeingängen und einem integrierten Verstärker (wie oben gezeigt) anschließen. Für die beste Audioqualität empfehlen wir, ein qualitativ hochwertiges HiFi-System zu verwenden. Hinweis: Die Wiedergabelautstärke wird immer über Ihren Verstärker bzw. über das Fernsehgerät eingestellt. Stereo RCA/Phono (Rot, Weiß) 15 Anschlüsse (Fortsetzung) Setzen Sie den iPod vorsichtig in die iD50-Dockingstation ein. Im Lieferumfang der iD50 befinden sich Adapter für die Modelle 3G iPod nano und iPod classic. Abhängig von Ihrem iPod-Modell kann es unter Umständen sein, dass Sie den alternativen Docking-Adapter verwenden müssen, der im Lieferumfang Ihres iPods war. Setzen Sie den Adapter einfach wie unten gezeigt ein: Frontseite 2 3 1 1 Fernbedienungssensor Empfängt Infrarot-Befehle von der mitgelieferten Fernbedienung, von einer Apple iPod-Fernbedienung oder von einem Cambridge Audio Azur Navigator (mit iPod kompatible Fernbedienung). [. . . ] Der iPod erkennt anhand dieser Einstellung, dass Ihr Fernsehgerät Widescreen-tauglich ist und wählt den geeigneten Videomodus aus. Abhängig vom Format des Ausgangsmediums und dieser Konfigurationseinstellung wird das Video im Widescreen-Modus angezeigt, wobei der Bildschirm vollständig gefüllt ist oder an den Seiten Balken zu sehen sind. Spracheinstellungen Mit dieser Option können Sie die Bildschirm-Menüsprache der iD50 wechseln. 20 iD50 Fehlerbehebung Auf dem Fernsehgerät wird kein Bild angezeigt. Überprüfen Sie, ob sich die iD50 im erweiterten Modus befindet. Überprüfen Sie, ob der iPod korrekt in die iD50 eingesetzt ist. Überprüfen Sie, ob der iPod ein Video und nicht einen Audiotitel wiedergibt. [. . . ]