Bedienungsanleitung CAMBRIDGE AUDIO INCOGNITO LM10 INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Line-Eingangspegel 2, 2 V RMS Cat-5 Anschlusstyp EU Version - Krone für Eindrückwerkzeug CU Version - 110 für Eindrückwerkzeug Abmessungen EU Version - 50 x 50 x 48 mm CU Version - 42 x 70 x 54 mm Gewicht 100 g Max. Kabellänge 30m/100 ft IR (Infrarot-Ausgang) Modulierte 34­40 kHz und 55­59 kHz unterstützt Stromanforderungen 24 V DC @ 20 mA max. (von Hub geliefert) Matthew Bramble, Technischer Direkto Incognito LM10 21 AUFBAUSCHEMA DES SYSTEMS (EU VERSION) Lautsprecherkabel Lautsprecher KP10 Tastenfeld LR10 Fernbedie nung CAT-5 CAT-5 LM10 L IR R AH10 Hub IR1 22 Incognito LM10 Incognito LM10 AUFBAUSCHEMA DES SYSTEMS (CU VERSION) Lautsprecherkabel Lautsprecher KP10 Tastenfeld LR10 Fernbedienung CAT-5 LM10 CAT-5 L IR R AH10 Hub IR1 Incognito LM10 23 EINBAUEN DES LM10 Platzieren Sie den LM10 in der Nähe der lokalen Gerätequelle (Local Source). Prüfen Sie vor der Wandmontage des LM10 alle Anschlüsse und die einwandfreie Funktion des Systems. [. . . ] Der LM10 hat Auflegeleisten für die einzelnen Leiter des CAT-5Kabels. Verwenden Sie ein Auflegewerkzeug, um die Leiterverbindung herzustellen (LM10-EU = Krone, LM10-CU = 110+ Klinge). Wenn abgeschirmtes CAT-5-Kabel verwendet wird, die Abschirmung mit den grünen Anschlussstiften verbinden, wie im nebenstehenden Diagramm (gestrichelte Linie) gezeigt. Hinweis: Wenn Sie das LM10 direkt verkabeln, krimpen Sie einen RJ-45 Stecker mithilfe der EIA/TIA 568A RJ-45 Leiterkonfiguration (siehe Hilfsdiagramm: Verdrahtung gemäß EIA/TIA 568A-Standard, Seite 25) zum Anschließen an den Hub an. Einzelne lokale Audioquelle: Verbinden Sie die LM10s wie in den gegenüberliegenden Diagrammen gezeigt. Schalten Sie SW1 (LC1) in die EIN -Stellung und SW2 (LC2) in die AUS -Stellung. Das LM10 reagiert auf den Fernbedienungsbefehl , , Local 1" (Lokale Quelle 1), wenn gewählt. 26 Incognito LM10 Incognito LM10 AH10 Hub LM10 Rückseite AUSGANG KP10 Tastenfeld Lautsprecherkabel EINGANG CAT-5 AUSGANG CAT-5 EINGANG HAUPTZONE EU version SW1 SW2 AH10 Hub LM10 Rückseite AUSGANG KP10 Tastenfeld Lautsprecherkabel EINGANG AUSGANG CAT-5 EINGANG CAT-5 SW2 HAUPTZONE SW1 CU version Incognito LM10 27 CAT-5 ANSCHLÜSSE, FORTSETZUNG Es können bis zu zwei LM10 Geräte pro Hauptzone hinzugefügt werden. Dadurch können Sie jeweils einer von beiden über Tastenfeldbedienung oder LR10 Fernbedienung (Local 1/Local 2) zuhören. Sie müssen dem Modul nur mitteilen, ob ein oder zwei LM10s vorhanden sind. Zwei LM10s eingebaut in einer Einzelzone: Verbinden Sie die LM10s wie in den gegenüberliegenden Diagrammen gezeigt. Lokale Quelle 1 ­ Schalten Sie SW1 (LC1) in die EIN-Stellung und SW2 (LC2) in die AUS-Stellung. Lokale Quelle 2 ­ Schalten Sie SW1 (LC1) in die AUS-Stellung und SW2 (LC2) in die EIN-Stellung. Hinweis: Wenn Sie die lokale Quelle mit einem LR10 auswählen, wird , , Local 1" IMMER standardmäßig gewählt. 28 Incognito LM10 Incognito LM10 AH10 Hub Lokal Quelle 1 AUSGANG Lokal Quelle 2 AUSGANG KP10 Tastenfeld Lautsprecherkabel EINGANG EINGANG CAT-5 CAT-5 AUSGANG EINGANG CAT-5 AUSGANG EINGANG EU version SW1 SW2 SW1 SW2 HAUPTZONE AH10 Hub Lokal Quelle 1 AUSGANG Lokal Quelle 2 AUSGANG KP10 Tastenfeld Lautsprecherkabel EINGANG EINGANG CAT-5 AUSGANG AUSGANG CAT-5 SW2 SW1 EINGANG SW2 SW1 CAT-5 EINGANG HAUPTZONE CU version Incognito LM10 29 CAT-5 ANSCHLÜSSE, FORTSETZUNG Ein LM10 mit eingebauter Haupt- und Subzone: Schließen Sie die LM10s wie unten gezeigt an. Schalten Sie SW1 (LC1) in die EIN -Stellung und SW2 (LC2) in die AUS -Stellung. Das LM10 reagiert auf den Fernbedienungsbefehl , , Local 1" (Lokale Quelle 1), wenn gewählt. EU version AH10 Hub Lokal Quelle 1 AUSGANG SUB-ZONE KP10 Tastenfeld Lautsprecherkabel CAT-5 EINGANG CAT-5 AUSGANG HAUPTZONE KP10 Tastenfeld Lautsprecherkabel CAT-5 CAT-5 EINGANG SW1 SW2 30 Incognito LM10 Incognito LM10 CU version AH10 Hub Lokal Quelle 1 AUSGANG SUB-ZONE KP10 Tastenfeld Lautsprecherkabel CAT-5 EINGANG AUSGANG CAT-5 CAT-5 SW2 EINGAN G CAT-5 HAUPTZONE KP10 Tastenfeld Lautsprecherkabel SW1 Incognito LM10 31 CAT-5 ANSCHLÜSSE, FORTSETZUNG Zwei LM10s mit eingebauter Haupt- und Subzone: Schließen Sie die LM10s wie unten gezeigt an. Lokale Quelle 1 ­ Schalten Sie SW1 (LC1) in die EIN-Stellung und SW2 (LC2) in die AUS-Stellung. Lokale Quelle 2 ­ Schalten Sie SW1 (LC1) in die AUS-Stellung und SW2 (LC2) in die EIN-Stellung. Hinweis: Wenn Sie die lokale Quelle mit einem LR10 auswählen, wird , , Local 1" IMMER standardmäßig gewählt. AH10 Hub Lokal Quelle 1 AUSCAT-5 GANG Lokal Quelle 2 AUSGANG EINGANG CAT-5 EINGANG AUSGANG CAT-5 SUB-ZONE KP10 Tastenfeld CAT-5 AUSGANG EINGANG CAT-5 EU version AH10 Hub EINGANG CAT-5 SW1 SW2 HAUPTZONE KP10 Tastenfeld SW1 SW2 Lokal Quelle 1 AUSGANG Lokal Quelle 2 AUSGANG SUB-ZONE KP10 Tastenfeld CAT-5 CAT-5 EINGANG CAT-5 AUSGANG EINGANG AUSGANG CAT-5 SW2 SW1 EINGANG CAT-5 SW2 SW1 CAT-5 EINGANG HAUPTZONE KP10 Tastenfeld CU version 32 Incognito LM10 Incognito LM10 QUELLENROTATION FÜR , , LOCAL 1 & 2" AUF DEM TASTENFELD Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die KP10 Teil eines vollständigen IncognitoMehrraumsystems mit einem oder zwei angeschlossenen Local Input Modules (LM10) ist. Der Auswahlmodus für lokale Quellen muss aktiviert werden, um die KP10 richtig zu konfigurieren. Dieser Modus ist nur verfügbar, wenn der Modusschalter auf den Modus "AH10" eingestellt ist. LM10s können nur in diesem Modus verwendet werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Ihrem LM10Montagehandbuch. [. . . ] Durch jede nicht autorisierte Reparatur wird diese Garantie unwirksam. Diese Garantie gilt nicht für Produkte, die verkauft werden AS IS (WIE SIE SIND) oder WITH ALL FAULTS (MIT ALLEN FEHLERN). DIE HAFTUNGSANSPRÜCHE DES BENUTZERS BESCHRÄNKEN SICH AUF DIE IN DIESER GARANTIE ENTHALTENEN REPARATUREN ODER ERSATZLEISTUNGEN. CAMBRIDGE AUDIO HAFTET NICHT FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN DURCH DIE VERLETZUNG IRGENDEINER AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIE BEI DIESEM PRODUKT. [. . . ]