Bedienungsanleitung CAMBRIDGE AUDIO INCOGNITO MULTI-ROOM INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Mehrraumsystem Installationsleitfaden INHALT Einfuhrung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sicherheitsvorkehrungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Audioanschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Videoanschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Anschlüsse für externe Geräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Subzonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Erweiterte Systemoptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Anschlüsse für lokale Quellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 AS10 Aktivlautsprecher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Anschluss eines externen Verstärkers/aktiven Subwoofers an Ihr System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 CCTV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Größere Systeme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Planen Ihres Systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Hinweise vor Beginn der Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Häufig gestellte Fragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Haftungsbeschränkung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Angaben zum System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Angaben zum Installateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 26 Incognito-Mehrraumsystem Incognito-Mehrraumsystem EINFÜHRUNG Das Mehrraumsystem Incognito ist ein Unterhaltungssystem für ein gesamtes Haus mit der Fähigkeit, Audio- und Videosignale* in einer ganzen Wohnung zu verteilen. Das System besteht aus KP10-Tastenfeldern mit eingebauten Verstärkern, die über Cat-5/5e-Kabel mit einem zentralen AH10 Audiohub verbunden sind. An den AH10 Hub können externe Komponenten (CD-Player, DVD-Player u. dgl. ) fast aller Hersteller über handelsübliche RCA/Phono-Kabel angeschlossen werden. [. . . ] In diesem Fall werden ihre externen Audiogeräte zunächst an den AH10 angeschlossen und dann über die sechs "Loop Out"-Buchsen am AH10 über hochwertige Audio-Verbindungskabel (beidseitig mit Phono/RCASteckern versehen) mit dem Verstärker/Receiver in Ihrem System verbunden. · Nicht direkt im hellen Sonnenlicht, da dies die Infrarot-Funktion beeinträchtigen kann Bringen Sie Lautsprecher in allen Räumen an. Beachten Sie für eine optimale Stereowiedergabe den Standort der Einrichtungsgegenstände. In einem Schlafzimmer sollten Lautsprecher für eine optimale Stereowiedergabe über oder in Nähe des Bettes angebracht werden. Gleichermaßen können externe Videogeräte an den VH10 angeschlossen und anschließend über die sechs "Loop Out"-Buchsen am VH10 über Phono/RCA-Videokabel mit dem AV-Receiver in einer Heimkinoanlage verbunden werden. 38 Incognito-Mehrraumsystem Incognito-Mehrraumsystem In dieser Konfiguration sollte sich der AH10 hinter Ihrem bestehenden System befinden. Mit seiner kompakten Bauform kann der AH10 waagerecht oder senkrecht beispielsweise an einer Wand angebracht werden. Zur Stromversorgung dient ein eigenes Netzteil (Incognito PS10). Schließen Sie den AH10 und die mit ihm verbundenen externen Geräte nach Möglichkeit an denselben Netzstromkreis an. Höhenregelung sowie andere Funktionen Ihrer externen Geräte gesteuert werden. Jedes KP10 kann als Steuerung für eine Hauptzone oder Subzone verwendet werden. Der einzige Unterschied ist, dass die Subzone dieselben Quellen wie die Hauptzone sehen/hören muss. Falls zusätzliche Verstärkerleistung oder ein aktiver Subwoofer benötigt wird, steht auf der Rückseite des KP10 ein Vorverstärkerausgang mit LinePegel zur Verfügung. VH10 Video-Hub Der VH10 Video-Hub stellt in Kombination mit dem AH10 Videosignale über RG6/CT100-Koaxialkabel in allen angeschlossenen Zonen bereit. Bis zu sechs Videosignalquellen und ein CCTV-Eingang können angeschlossen und verteilt werden. Die dazugehörigen Audiosignale werden über einen der sechs Eingänge am AH10 geleitet. Der VH10 kann ebenso wie der AH10 waagerecht oder senkrecht angebracht werden. Die Stromversorgung erfolgt über den AH10 mit einem Cat-5e-Patchkabel, daher ist kein zusätzliches Netzteil oder Steckdose erforderlich. Bei der Entscheidung über einen Standort für den AH10 und VH10 sollten Platzbeschränkungen, Steckdosen für die externen Geräte und den AH10 sowie die Einbindung in bestehende Anlagen berücksichtigt werden. AS10/SS10 Lautsprecher Beim Anbringen der Lautsprecher an/in der Decke muss eine optimale Tonabdeckung im ganzen Zimmer berücksichtigt werden, ohne dass dadurch vorhandene oder geplante Leuchtkörper oder Deckenträger beeinträchtigt werden. Es ist empfehlenswert, alle Einbauaspekte vor den eigentlichen Einbauarbeiten zu planen, vorzugsweise anhand des Bauplans, sofern verfügbar. CCTV-Systemanschluss Es ist möglich, eine CCTV-Kamera an Ihr Mehrraumsystem anzuschließen. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Abschnitt "Erweiterte Systemoptionen" in dieser Anleitung. Bitte beachten Sie, dass neben den in der Montageanleitung genannten Kabeln zusätzliche Verkabelung notwendig ist. KP10-A-BUS-Tastatur Das KP10 A-BUS Tastenfeld erlaubt eine einfache, intuitive Steuerung. Mit seinem stilvoll gestalteten Gehäuse passt das KP10 in jede Wand und ist zur Anpassung an unterschiedliche Umgebungen mit verschiedenen Oberflächen erhältlich. Mit dem KP10 können die Lautstärke-, Bass- und Incognito-Mehrraumsystem 39 HINWEISE VOR BEGINN DER INSTALLATION Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie mit der Installation beginnen. VH10 Video-Hub Stellen Sie das Gerät in der Nähe des AH10 auf (in höchstens fünf Meter Entfernung). Stellen Sie das Gerät auf eine feste Fläche wie beispielsweise einen Schrank, nicht auf einen Teppich oder eine andere weiche Oberfläche, da sonst der Luftstrom durch das Gerät behindert wird. Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Anlagenteilen auf, die wie beispielsweise Dimmer starke elektrische Störungen aussenden (die das Gerät stören können). AH10 A-BUS audio hub Der Standard A-BUS gewährleistet eine gewisse Kompatibilität zwischen den Produkten verschiedener Hersteller von A-BUS-Mehrraumsystemen. Der AH10 kann zwischen den Modi Incognito A-BUS und Standard A-BUS umgeschaltet werden. Die Position Incognito A-BUS ist für unser eigenes Tastenfeld Incognito KP10 vorgesehen und bietet zusätzliche Funktionen. [. . . ] Hub 2 ­ A2 Tastenfeld für Subzone . Hub 2 ­ B2 Tastenfeld für Subzone . Hub 2 ­ C2 Tastenfeld für Subzone . Hub 2 ­ D2 Tastenfeld für Subzone . [. . . ]