Bedienungsanleitung CAMBRIDGE AUDIO ONE

[. . . ] Mikro-Stereoanlage Bedienungsanleitung 24 Your music + our passion DEUTSCH Inhalt Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Beschränkte Gewährleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Anschlüsse auf der Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Bedienelemente auf der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Bedienungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Erste Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Einstellen und Hören von DAB/FM-Sendern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Einstellen der Sender im DAB- oder FM-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Anpassen von Symmetrie, Bass, Höhen und X­Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Einstellen der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Einstellen des Alarms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Einstellen des Timers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Wiedergabe einer CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien von einem USB-Speichermedium, von einer SD-Speicherkarte oder CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Wiederholungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Programmierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Verwenden eines iPods mit der mitgelieferten DD30-Dockingstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 iPod-Kompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Zurücksetzen des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Befolgen Sie die Schritte in dieser Bedienungsanleitung, um das Produkt einfach zu installieren und zu verwenden. Die Informationen in dieser Anleitung wurden zur Zeit der Drucklegung hinsichtlich ihrer Genauigkeit sorgfältig überprüft. Cambridge Audio ist jedoch bestrebt, seine Produkte ständig zu verbessern, und daher können sich das Design und die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung ändern. Dieses Handbuch enthält firmeneigene Informationen, die dem Urheberrecht unterliegen. [. . . ] Hinweis: Das One-System , , merkt" sich die Lautstärkeeinstellung, die gewählt wurde, als das Gerät in den Standby-Modus geschaltet wurde und wenn sie nicht lauter als der Wert 30 (also Lautstärke 1-30) war. Wenn das System aber in den Standby-Modus versetzt wurde, als die Lautstärke größer als 30 war, wird sie beim Wiedereinschalten automatisch auf 30 eingestellt. Repeat, Random, Program (Wiederholen, Zufallswiedergabe, Programmieren) Drücken Sie die Taste, um zwischen verschiedenen Wiedergabemodi auszuwählen. Weitere Informationen zu den Funktionen dieser Tasten finden Sie im Abschnitt , , Bedienungshinweise". Helligkeit Hier können Sie zwischen heller und gedimmter Anzeige wählen. Die Standardeinstellung beim ersten Einschalten des Geräts ist , , Hell". Alarm/Uhr, Timer Drücken Sie die Taste, um auf das Alarm- und Timermenü zuzugreifen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt , , Bedienungshinweise". Überspringen/Scannen Mit diesen Tasten springen Sie während der Wiedergabe zu anderen Titeln oder blättern im DAB/FM-Modus durch verfügbare Sender. Mit diesen Tasten wählen Sie auch die Funktionen in Menüs aus. Weitere Informationen finden Sie unter , , Bedienungshinweise". Menu (Menü) Drücken Sie Tasten zur Anpassung der Lautstärke auf der Fernbedienung, um zwischen den Einstellungen für Symmetrie, Bass- und Höhenlautstärke und X-Bass zu wechseln und diese anzupassen. Wiedergabe/Pause, Eingabe Startet und unterbricht die Wiedergabe von Titeln. Tuner/Menü-Modus - Drücken Sie die Taste, um den Modus bzw. die auf dem Display markierte Funktion auszuwählen. 35 DEUTSCH Stereo Mono Vor- und Zurückspulen Fernbedienung (Fortsetzung) Zurück Mit dieser Taste gelangen Sie zur vorherigen Menüeinstellung auf Ihrem iPod. iPod-kompatibilität Mit der One-Fernbedienung können Sie auch die grundlegenden Funktionen Ihres iPods auswählen, wenn dieser in die DD30-Dockingstation eingesteckt ist. Bitte lesen Sie unter , , Anschlüsse", wie Sie die Dockingstation anschließen. So verwenden Sie die One-Fernbedienung, um Funktionen auf den eingesteckten iPod auszuführen: Drücken Sie eine der folgenden Tasten: Select (Auswählen) Drücken Sie diese Taste, um die Einstellung bzw. Funktion auf dem Display auszuwählen. Wiedergabe/Pause Drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie sie erneut, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Album nach oben/unten Drücken Sie die Taste, um die verschiedenen Alben auf Ihrer SD-Speicherkarte oder auf dem USB-Stick auszuwählen. Die Taste wird auch im iPod-Modus verwendet. Weitere Informationen finden Sie im nächsten Abschnitt. Nächster/vorheriger Titel Drücken Sie die Taste einmal, um den nächsten oder vorherigen Titel auszuwählen. Scannen Halten Sie die Taste gedrückt, um im ausgewählten Titel schnell vor- oder zurückzuspulen. Mit der rechten Taste spulen Sie schnell vor und mit der linken schnell zurück. Der Ton ist während des Vor- oder Zurückspulens stummgeschaltet. Stopp Drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Repeat (Wiederholen) Drücken Sie die Taste, um den aktuellen Titel zu wiederholen. Drücken Sie die Taste erneut, um das aktuelle Album zu wiederholen. Wenn Sie die Taste ein drittes Mal drücken, wird wieder der normale Wiedergabemodus ausgewählt. 36 Anschlüsse Drücken Sie die Taste, um die Titel zufällig wiederzugeben. Ein erneutes Drücken deaktiviert diese Funktion. DEUTSCH Random (Zufallswiedergabe) Lautsprecher Externe DAB/FM-Antenne (optional) Zurück Mit dieser Taste gelangen Sie zu den vorherigen Menüeinstellungen auf Ihrem iPod. Auswählen (Select) Drücken Sie diese Taste, um die markierte Einstellung bzw. Funktion auf dem Display Ihres iPods auszuwählen. Nach oben/unten Drücken Sie diese Tasten, um auf Ihren iPod nach oben bzw. nach unten zu navigieren. 1 2 DD30-Dockingstation 5 6 3 4 Aktiver Subwoofer Audio-Player/Recorder (CD/DVD/Aux) 37 Anschlüsse (Fortsetzung) Hinweis: Schließen Sie erst alle Komponenten an, bevor Sie das Netzkabel einstecken oder das Gerät einschalten. 1 Lautsprecher Überprüfen Sie die Impedanz Ihrer Lautsprecher. [. . . ] Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie die Taste Menu, um die iPod-Menüeinstellungen aufzurufen. Drücken Sie die Taste , um zur vorherigen Einstellung bzw. Funktion zurückzukehren. Sie können das One-System vollständig zurücksetzen, wenn Sie den Netzschalter auf der Rückseite einschalten und dabei die Taste Standby/On (Standby/Ein) auf der Vorderseite gedrückt halten. Hinweis: Dabei werden alle Sender und andere Einstellungen gelöscht, und das Gerät führt eine vollständige Suche von DAB-Sendern durch, bevor der DAB-Modus gestartet wird. iPod-Kompatibilität Die DD30 kann mit folgenden iPod-Modellen verwendet werden und deren Funktionen steuern: iPod nano (1. , 2. , 3. [. . . ]