Bedienungsanleitung CAMBRIDGE AUDIO SONATA CD30

[. . . ] CD-Player Bedienungsanleitung 16 CD30 Your music + our passion DEUTSCH Inhalt Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Beschränkte Gewährleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Denken Sie daran, Ihr Produkt zu registrieren. Besuchen Sie dazu die folgende Website: www. cambridge-audio. com/sts Nach dem Registrieren werden Sie über Folgendes auf dem Laufenden gehalten: G Neueste Produktveröffentlichungen, G Software-Aktualisierungen, G Neuigkeiten, Veranstaltungen, exklusive Angebote und Preisausschreiben Befolgen Sie für die Installation und Verwendung des Produkts die Schritte in dieser Bedienungsanleitung. Die Informationen in dieser Anleitung wurden zur Zeit der Drucklegung hinsichtlich ihrer Genauigkeit sorgfältig überprüft. Cambridge Audio ist jedoch bestrebt, seine Produkte ständig zu verbessern, und daher können sich das Design und die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung ändern. Dieses Handbuch enthält firmeneigene Informationen, die dem Urheberrecht unterliegen. [. . . ] Diese Garantie erteilt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte; es ist auch möglich, dass Sie andere Rechtsansprüche haben, die in jedem Staat und jedem Land anders aussehen können. Bitte kontaktieren Sie zur Reparatur- und Garantieabwicklung Ihren Händler. DEUTSCH 21 Anschlüsse auf der Rückseite 1 Power On Off Designed and engineered in London, England Sonata CD30 CD Player L Audio Out L Power AC Digital Outputs R Toslink Optical S/P DIF Co-axial 12V @ 30mA Tip +ve 6 Trigger In R 2 3 1 Netzschalter (Power On/Off) Schaltet das Gerät ein oder aus. 4 5 4 S/P DIF-Koaxial-Digitalausgang Zum Anschluss an einen separaten D/A-Wandler oder an ein digitales Aufnahmegerät. Verwenden Sie für die besten Ergebnisse ein qualitativ hochwertiges digitales RCAVerbindungskabel mit 75 Ohm. (Verwenden Sie kein Kabel, das für eine herkömmliche Verwendung im Audiobereich vorgesehen ist). 2 Netzbuchse Nachdem Sie alle Komponenten an den Verstärker angeschlossen haben, stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose. Sie können Ihren CD-Player nun verwenden. 5 Trigger-Eingang (Trigger In) Der Sonata CD30 kann durch eine Trigger-Spannung, die am Trigger In-Eingang anliegt, ein- und ausgeschaltet werden (d. der Standby-Modus wird aktiviert und deaktiviert). Ein Übergang von oder auf 5-12 Volt Gleichstrom schaltet den Sonata CD30 ein. Ein weiterer Übergang von oder auf 5-12 Volt Gleichstrom schaltet den Sonata CD30 in den Standby-Modus. Die dazu passenden Receiver Sonata AR30 oder DR30 besitzen dazu einen Trigger-Ausgang, wodurch der Sonata CD30 automatisch eingeschaltet wird, wenn am Sonata AR30/DR30 als Wiedergabequelle , , CD" ausgewählt wird. 3 Optischer TOSLINK-Digitalausgang Zum Anschluss an den Eingang eines separaten D/A-Wandlers oder an ein digitales Aufnahmegerät. Verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges TOSLINKGlasfaserverbindungskabel. Hinweis: Für die besten Ergebnisse empfehlen wir, Verbindungskabel von Cambridge Audio zu verwenden. Damit wird gewährleistet, dass Sie das System mit der Klangtreue erleben, mit der wir es entwickelt haben. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler. 6 Audioausgang Verbinden Sie mithilfe qualitativ hochwertiger Kabel diese Buchsen mit einem LineEingang (Line IN) an Ihrem Verstärker. . 22 CD30 Bedienelemente auf der Vorderseite 4 CD30 DEUTSCH Standby / On 5 1 2 3 6 7 1 Standby/Ein (Standby/On) Schaltet das Gerät in den Strom sparenden Standby-Modus (gedimmte Power-LED) bzw. schaltet es ein (hell leuchtende Power-LED). Der Standby-Modus ist ein Energiesparmodus, in dem weniger als 5 Watt verbraucht werden. Sie können das Gerät in den Standby-Modus schalten, wenn es nicht verwendet wird. 4 CD-Fach Fach für CDs. Mithilfe der Taste Stopp/Auswerfen öffnen und schließen Sie das Fach. 5 Display Hier werden die CD-Titelnummer, bereits gespielte und verbleibende Zeit und andere CD-Funktionen angezeigt. Weitere Informationen finden Sie in dieser Bedienungsanleitung im Kapitel zur Einrichtung des CD-Players. 2 Infrarotsensor Empfängt Infrarotsignale von der mitgelieferten Fernbedienung. Der Raum zwischen dem Sensor und der Fernbedienung muss frei und unversperrt sein. 6 Wiedergabe/Pause Startet und unterbricht die Wiedergabe der CD. 3 Stopp/Auswerfen Stoppt die Wiedergabe der CD. Bei nochmaligem Drücken wird die CD ausgegeben. 7 Nächster oder vorheriger Titel/Schneller Suchlauf Mit diesen Tasten können Sie verschiedene Titel auswählen und bestimmte Stellen innerhalb der Titel suchen. Drücken Sie die Tasten nur kurz, um andere Titel auszuwählen und halten Sie die Tasten gedrückt, um den schnellen Suchlauf zu aktivieren. 23 Fernbedienung innerhalb der Titel suchen. [. . . ] Drücken Sie die Taste Zufallswiedergabe, um die Funktion wieder zu deaktivieren. Auf dem Display wird , , RAN-OFF" angezeigt. Die Titel werden dann wieder nacheinander gespielt. 5. Drücken Sie die Taste Stopp/Auswerfen, um die Wiedergabe zu stoppen und den Zufallswiedergabemodus zu verlassen. [. . . ]