Bedienungsanleitung CAMBRIDGE AUDIO SONATA DV30

[. . . ] DVD-Spieler Bedienungsanleitung 32 DV30 Your music + our passion DEUTSCH Inhalt Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Denken Sie daran, Ihr Produkt zu registrieren. Besuchen Sie dazu die folgende Website: www. cambridge-audio. com/sts Nach dem Registrieren werden Sie über Folgendes auf dem Laufenden gehalten: G Neueste Produktveröffentlichungen, G Software-Aktualisierungen, G Neuigkeiten, Veranstaltungen, exklusive Angebote und Preisausschreiben Befolgen Sie für die Installation und Verwendung des Produkts die Schritte in dieser Bedienungsanleitung. Die Informationen in dieser Anleitung wurden zur Zeit der Drucklegung hinsichtlich ihrer Genauigkeit sorgfältig überprüft. Cambridge Audio ist jedoch bestrebt, seine Produkte ständig zu verbessern, und daher können sich das Design und die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung ändern. Dieses Handbuch enthält firmeneigene Informationen, die dem Urheberrecht unterliegen. [. . . ] Wenn Sie einen AR30 oder DR30 zusammen mit einem Subwoofer verwenden, können Sie den Subwoofer-Ausgang des DV30 an den Subwoofer-Eingang des Receivers und den Subwoofer-Ausgang des Receivers an Ihren Subwoofer anschließen. 2 Digitaler Audioanschluss 1 Über die Digital-Audioausgänge können Surround Sound-Soundtracks von DVDs an einen externen AV-Receiver übertragen werden. (Hinweis: Für den SPDIF-Ausgang muss im Audio-Einrichtungsmenü , , RAW Bitstream" ausgewählt sein). Der Sonata DV30 sendet einen unkodierten Audio-Bitstream an den AV-Receiver zur Dekodierung in ein 5. 1-, 6. 1- oder 7. 1-Signal. Es sollte ein Koaxialkabel mit 75 Ohm, das für digitale Audioanwendungen hergestellt wurde, oder ein TOSlink-Glasfaserkabel verwendet werden (nur jeweils ein Kabel). Hinweis: Es ist auch möglich, das digitale Stereosignal von den Digitalausgängen zur Aufnahme an herkömmliche CD-R-/MD-Geräte zu leiten. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel zum Einrichten des DVD-Players. Phono-Kabel (2RCA-2RCA) Sonata AR30/DR30 Phono-Kabel (1RCA-1RCA) Trigger In Composite On Off Y 2. 1 Channel Audio Out 12V @ 30mA Tip +ve SW Digital Outputs L Cb/ Pb Power AC 3 HDMI Der HDMI-Ausgang kann Audio- und Videosignale entweder direkt an ein Fernsehgerät oder an einen AV-Receiver zur Dekodierung des Surround Sounds senden. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 15. Cr/ Pr Component HDMI Out Video Out S-Video Toslink Optical S/P DIF Co-axial R SCART (Composite/RGB/Stereo Audio) ODER 2 Trigger In Composite On Off Y 2. 1 Channel Audio Out 12V @ 30mA Tip +ve SW Digital Outputs L Cb/ Pb Power AC AV-Receiver Cr/ Pr Component HDMI Out Video Out S-Video Toslink Optical S/P DIF Co-axial R SCART (Composite/RGB/Stereo Audio) Sonata DV30 AV-Receiver HDMI-Kabel 16 DV30 Über die Analogausgänge kann der DV30 CDs und DVDs in Stereo oder im 2. 1-Format wiedergeben, wenn die Soundtracks in Dolby Digital (5. 1), Dolby Digital EX (6. 1), ProLogic II oder IIx oder LPCM kodiert wurden. In allen Fällen wird der DV30 den Soundtrack dekodieren und das Signal als 2. 1Audiosignal (Stereo plus sub) wiedergeben. Da es sich um ein Stereogerät handelt, kann das Signal nicht in das 5. 1-, 6. 1- oder 7. 1-Ausgangsformat dekodiert werden. Das Gerät kann aber eine Rohfassung des Bitstreams (, , raw bitstream") aller Soundtracks über die Digitalausgänge zur Dekodierung durch einen externen AV-Receiver (z. Dadurch können viele Surround Sound-Formate dekodiert werden, die im 5. 1-, 6. 1-, 7. 1-Format usw. Im Folgenden ist eine Übersicht über die gebräuchlichen Surround Sound-Formate aufgeführt. DEUTSCH Surround Sound-Formate Dolby Digital EX Dieses Format ist auch bekannt als DD (3/3) oder DD 6. 1 und stellt eine verbesserte Form von Dolby Digital dar. Zusätzlich zu den im 5. 1-Format kodierten Kanälen, bietet DD EX einen weiteren, sechsten Kanal (Surround Back mit einem 6. 1- oder 7. 1-Signal mit rückwärtigem Mono-Surround-Sounds), der für die hinteren Surround SoundBereiche kodiert ist. Das Dekodieren von Dolby Digital EX erfordert eine mit Dolby Digital EX kodierte DVD und eine digitale Verbindung zwischen dem DV30 und einem geeigneten AV-Receiver, der dieses Format dekodieren kann. Der DV30 dekodiert DD 6. 1-Soundtracks nur in analoge 2. 1-Sounds. Dolby Digital (5. 1) Dies ist die verbindliche Kodierung des Soundtracks für DVD-Filme. Diese Kodierungsmethode ist auch als DD (3/2) oder DD 5. 1 bekannt. DD (Dolby Digital) kann ein 5. 1-Ausgangssignal von Dolby Digital-DVDs wiedergeben, die entsprechend kodiert sind. Es gibt 5 Hauptkanäle (vorne links, vorne rechts, Mitte, Surround links, Surround rechts) und einen niederfrequenten Effektkanal für den Subwoofer. Für das Dekodieren von Dolby Digital in das 5. 1-Format sind eine mit Dolby Digital kodierte DVD (wie bei fast allen DVDs) und eine digitale Verbindung vom DV30 an einen geeigneten AV-Receiver erforderlich. Der DV30 selbst kann auch DD 5. 1-Soundtracks nur in das 2. 1-Format kodieren. Hinweis: Die Dolby Digital- und DTS-Formate können manchmal nicht die maximale Anzahl der Kanäle übertragen, z. Dolby Digital (2/0), wo ein in Dolby Digital kodiertes Signal nur ein zweikanaliges Stereosignal übertägt. [. . . ] Ihr DV30 muss für DivX aktiviert und registriert sein, damit Sie diesen Service nutzen können. Weitere Informationen hierzu finden Sie unten. Besuchen Sie www. divx. com für allgemeine Informationen zum DivX VOD-Service. 28 Div X VO D Verwenden Sie auf der Fernbedienung die rechte Pfeiltaste, um , , OK" (gelb) zu markieren und drücken Sie Auswahl, um den Registrierungscode anzuzeigen. [. . . ]