Bedienungsanleitung CAME AT

[. . . ] Enthält auch einen Speicherchip (Memory Roll), so daß ein Backup von allen gespeicherten Sendern angelegt werden kann. [. . . ] F A 1 =CH1/OUT1 B 1 2 CLEAR AF43SR 2 = CH2/OUT2 AF43SR Led RX D 1 - Eine Taste zum Speichern vom Code 2 Sekunden lang drücken, bis das LED RX zu blinken anfängt (Abb. 2 - Die Taste der Sender, die gespeichert werden sollen (Abb. Falls nötig, Punkt 1 und 2 für den anderen Ausgang wiederholen. E I NOTA 1: Ogni pressione dei tasti deve essere fatta entro 20" dalla precedente, altrimenti la procedura in atto si interrompe; per terminare volontariamente una procedura, bisogna premere per 1" il tasto CLEAR GB NOTE 1: every press of the pushbuttons must be made within 20 seconds of the previous one, otherwise the procedure in course will be interrupted; to intentionally terminate a procedure, press the CLEAR pushbutton for 1 " F REMARQUE 1: Vous devez appuyer sur les touches dans les 20" sinon la procédure en cours s’interrompt; appuyez pendant 1” sur la touche CLEAR pour terminer volontairement une procédure D ANMERKUNG 1: Das Drücken der weiteren Tasten muß jeweils innerhalb von 20 Sekunden erfolgen, da sonst der Speichervorgang unterbrochen wird. Wenn das Speichern beendet werden soll, 1 Sekunde lang die Taste CLEAR drücken. D ANMERKUNG 2: Der Chip Memory Roll darf nur zur Datenübertragung vom und zum Empfänger eingeführt werden. [. . . ] Am Ende dieser Vorgänge, muß der Chip herausgenommen und aufbewahrt werden. [. . . ]