Bedienungsanleitung CAME BSF

[. . . ] ) de cierre inmediato se non usato If not used si non utilisée falls nicht verwendet si no se usa 2-C1 E 1 1 1 2 3 5 7 C 1 C5 0 1 während der Bewegungsphasen und bei Schließstellung en m ovim iento y en posició n de cierre se non usato 2 C5 If not used si non utilisée 1 2 3 dip 8 4 5 6 7 8 9 10 ON falls nicht verwendet si no se usa 10 5 Lampada spia 24V-3W max. [. . . ] 92 Scheda radiofrequenza Rdiofrequency board Caret radiofréquence Funkfrequenz-Platine Tarjeta radiofrecuencia AF130 AF150 AF26 AF30 AF43S / AF43SM AF43SR Trasmettitore Transmitter Emetteur Funksender Transmisor TFM TFM TOP TOP TAM / TOP ATOMO (**) Bei Sendern mit einer Frequenz von 433. 92 AM (Reihe TOP und Reihe TAM) ist der auf der entsprechenden Platine AF43S befindliche Jumper der Abbildung entsprechend zu positionieren. B Für die erste Codierung muß der Jumper auf den Kanälen 1 und 2 positioniert bleiben (siehe Abb. Für eventuelle weitere oder spätere Einstellungen auf anderen Kanälen halten Sie sich bitte an Abb. Vel ocid ad 1) Auf einem der beiden Steuergeräte den DipSwitch 7 auf ON stellen, wodurch dieser Motor zum gesteuerter Motor (Slave) wird. 2) Nur auf der Mastermotor-Klemmleiste die normalerweise vorgesehenen elektrischen Anschlüsse ausführen. 3)Die beiden Steuergeräte über die Verblockungsklemmen miteinander verbinden (siehe Abbildung). Motor fuse accessories fuse line fuse C NRO N O T L EL PA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZL 37 7 4 C NRO N O T L EL PA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZL 37 7 4 Morsettiera 1° motore (pilota) (pilot) motor 1° terminal block Plaque à bornes du 1° moteur (pilote) Klemmbrett 1° Motor (Steuemotor) Cuadro de bornes 1° motor (piloto) Morsettiera 2° motore slave Slave motor 2° terminal block Plaque à bornes du 2° moteur slave Klemmbrett 2° Slavemotor Cuadro de bornes 2° motor slave -7- Regolazione velocità di chiusura-apertura e rallentamento // Adjustment of closure-aperture speed and deceleration speed // Réglage de la vitesse de fermeture-ouverture et de ralentisseme // Einstellung der Ùffnungs-Schliessgeschwindigkeit und langsamlaufgeschwindigkeit // Regulacion velocidad cierre-apertura y de deceleracion I Per regolare la velocità di marcia, spostare il faston indicato con "A", mentre per i rallentamenti spostare il faston "B". [. . . ] Zur Einstellung vom Bremsen den mit B bezeichneten Faston verschieben. [. . . ]