Bedienungsanleitung CAME BXN1

[. . . ] - Endschalter für die durch Stromsystem Schalttafel für 24V-Gleichstromerreichte Öffnung und Schließung; Getriebemotore Serie UNIPARK. ), Frequenz 50/60 - Trimmer, welcher die Empfindlichkeit der vom Motor entwickelten Kraft reguliert; Hz an den Klemmen L1-L2, am Eingang - Vorbereitung für die Einfügung des durch eine Liniensicherung von 5A Funkempfängers für die Fernsteuerung; geschützt. [. . . ] ), Frequenz 50/60 - Trimmer, welcher die Empfindlichkeit der vom Motor entwickelten Kraft reguliert; Hz an den Klemmen L1-L2, am Eingang - Vorbereitung für die Einfügung des durch eine Liniensicherung von 5A Funkempfängers für die Fernsteuerung; geschützt. ABS-Gehäuse mit Transformator und einer - Möglichkeit zur Steuerung von bis zu 4 Büchse für den Luftumlauf mit Schutzgrad Motoren (die Installation von mehreren Motoren wird durch Einführen der IP54. Die Steuervorrichtungen sind mit Niedrigspannung und durch eine Sicherung von 315mA geschützt. Die Gesamtleistung der durch eine Sicherung ALLGEMEINE MERKMALE -2- Français Principaux composants 1) Transformateur 2) Fusible de ligne 5A 3) Fusible accessoires 3, 15A 4) Fusible boîtier 315mA 5) Trimmer de sensibilité 6) Bouton-poussoir mémorisation code 7) Plaques à bornes pour les branchements électriques 8) Branchement carte radiofréquence 9) Led de signalisation 10) Fiches pour brancher les cartes canaux (LM22) 230V 24 20 15 1 230V 0 2 3 4 5 6 7 8 9 FU SIBILE LINEA 5A FU SIBILE CENTRALINA 315mA 10 ZL2 2 PROG. Nederlands Hoofdcomponenten 1) Transformator 2) Lijnzekering 5A 3) Zekering voor toebehoren3, 15A 4) Zekering voor centrale 315mA 5) Trimmer voor gevoeligheid 6) Knop voor het programmeren van de zenders 7) Klemmenstrook voor de elektrische aansluitingen 8) Aansluiting frequentieprint 9) Signalisatieled 10) Connectoren voor aansluiting kanaal printen(LM22) Deutsch Hauptkomponenten 1) Transformator 2) Haupt-Sicherung 5A 3) Zubehör-Sicherung 3, 15A 4) Schaltkastensicherung 315mA 5) Empfindlichkeits- Trimmer 6) Code-Speichertast 7) Klemmenkästen für elektrische Anschlüsse 8) Steckanschluß Funkfrequenz-Platine 9) Anzeige-LED 10) Schaltkupplungen zum Anschluß der Leitungsschaltkarten (LM22) MESURES D’ENCOMBREMENTS / AFMETINGEN / ABMESSUGEN 320 mm 120 mm 240 mm 145 mm -3- FRANÇAIS - NEDERLANDS - DEUTSCH Français Branchements électriques L1-L2: alimentation électrique en 230V (a. ) zur Speisung der Zubehörteile max. Der Kontrolleuchte bleibt jetzt an und zeigt dadurch das erfolgte Speichern an. PROG = Kanal für die Direktsteuerung einer Funktion des GetriebemotorSchaltkastens (Steuerung "Öffnen-Schließen") HINWEIS: bei eventuell erwünschter Sender codeänderung ist der beschriebene Vorgang zu wiederholen. Setzen Sie die Scharniere ein (je nach Wunsch auf der rechten oder linken Seite) und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben elles glissent pour tourner moeten schuiven om te draaien laufen zum Drehen 295 mm 3 Placer et fixer la boîte de l'armoire Positioneer en bevestig de kast. Plazieren Sie das Gehäuse der Schalttafel und befestigen Sie es. 215 mm 4 Assembler par encliquetage le couvercle sur les charnières et fixer le couvercle avec les vis fournies de série Klik het deksel op de scharnieren van de basis en bevestig deze met de bijgeleverde schroeven. Lassen Sie den Deckel in den Scharnieren einrasten und befestigen Sie ihn mit den mitgelieferten Schrauben. [. . . ] Plazieren Sie das Gehäuse der Schalttafel und befestigen Sie es. 215 mm 4 Assembler par encliquetage le couvercle sur les charnières et fixer le couvercle avec les vis fournies de série Klik het deksel op de scharnieren van de basis en bevestig deze met de bijgeleverde schroeven. [. . . ]