Bedienungsanleitung CAME CGE2

[. . . ] - Iksolierklasse II; - Für die elektrische Sicherheit der außerhalb des Behälters mit elektronischer Karte befindlichen nicht funktionellen Teile, ist an den angegebenen Stellen ein Erdanschluss vorzunehmen. Eingangsschutz durch Sicherungen von 5A. Schutz der Zubehörteile durch Sicherungen von 2A. Es ist zur Unterbrechung der Speisung eine angemessene gesamtpolare Abschaltvorrichtung mit einem Abstand zwischen den Kontakten von mehr als 3mm vorzusehen. [. . . ] 20” zum Schutz, falls die Endschaltergruppe nicht eingreifen sollte. -Hindernisfeststellung mit Encoder siehe ANMERKUNG - Feststehende Arbeitszeit 8 Sekunden Anschließbare Zubehörteile - Leuchtschnur: (max. 7, 5W), an den Klemmen 10-E6 angeschlossen, zeigt an, dass die Schranke geschlossen oder in Bewegung ist; schaltet sich nur aus, wenn sich die Schranke am Öffnungsendschalter befindet. 3W), an den Klemmen 10-5 angeschlossen; zeigt an, dass die Schranke offen oder in Bewegung ist und schaltet sich nur am Ende der Arbeitszeit aus. weitere wählbare Funktionen -Automatikschließung. Der Taktgeber für die automatische Schließung speist sich von selbst am Ende der Öffnung. die einstellbare Zeit unterliegt jedoch dem Eingriff eventueller Sicherheitsvorrichtungen. Nach einem Gesamtstopp oder bei Stromunterbrechung wird dieses jedoch ausgeschlossen; - Sofortige Schließung -. Der Baum senkt sich automatisch, nachdem das Fahrzeug den Aktionskreis der vorrichtungen (auf den Klemmen 2-C5 angeschlossen) überfahren hat; - Détection des obstacles. - Erfassung eines Hindernisses Bei ausgeschaltetem Motor (Schranke geschlossen, offen oder nach einem Gesamtstopp) wird jegliche Bewegung verhindert, wenn die Sicherheitsvorrichtungen (z. Zwecks Änderung des Antriebsdrehmoments, den angegebenen „faston” (mit schwarzem Draht) auf eine der 4 Positionen von mindestens 1 auf maximal 4 stellen. FA FC F Getriebemotor-Endschaltergruppe bereits für die Installation auf der linken Innenseite angeschlossen. Für die eventuelle rechtsseitige Installation: - FA-FC der Endschalter auf dem Klemmenbrett umkehren; - die Motorphasen U-V auf dem Klemmenbrett umkehren U W V SX SLAGBOOM SX BARRIÐRE SCHRANKE SX Groupe fin de course Eenheid met eindschakelaar Endschaltergruppe M Moteur monophasé 230V Eenfase motor 230V Einphasenmotor 230V FA FC F U W V Groupe fin de course Eenheid met eindschakelaar Endschaltergruppe M Moteur monophasé 230V Eenfase motor 230V Einphasenmotor 230V DX DX SCHRANKE DX BARRIÐRE SLAGBOOM INSTALLATION DE LA RADIOCOMMANDE // INSTALLATIE VAN DE AFSTANDSBEDIENING // INSTALLATION DER RADIOSTEUERUNG PROCEDURE A - Placer une carte AF. (solo olandese) (**) Bei Sendern mit einer Frequenz von 433. 92 AM (Reihe TOP und Reihe TAM) ist der auf der entsprechenden Platine AF43S befindliche Jumper der Abbildung entsprechend zu positionieren. Vor Einschieben der Karte die Stromzufuhr UNBEDINGT abschalten, da die Erkennung durch die Hauptkarte nur über eine Neueinschaltung (nur durch Versorgung) erfolgt. Speichern Sie die Codierung auf der Grundplatine FRANÇAIS - NEDERLANDS - DEUSCH NC NC COM NC NC COM FRANÇAIS - NEDERLANDS - DEUSCH B - Codification des emetteurs - Programmatie van de zenders - Codierung der sender TOP AU QUARTZ - QUARTZ - QUARTZGENAUE PROCEDURE COMMUNE DE CODIFICATION 1. Ordnen Sie einen Code zu (auch für das Archiv). Nach dem zehnten Impuls signalisiert ein doppelter Piepton, daß der Code gespeichert worden ist. Für die erste Codierung muß der Jumper auf den Kanälen 1 und 2 positioniert bleiben (siehe Abb. [. . . ] Für die erste Codierung muß der Jumper auf den Kanälen 1 und 2 positioniert bleiben (siehe Abb. Für eventuelle weitere oder spätere Einstellungen auf anderen Kanälen halten Sie sich bitte an Abb. B P1=CH1 - P2=CH3 P1=CH1 P2=CH2 P1=CH3 - P2=CH2 P1=CH1 - P2=CH4 P1=CH3 - P2=CH4 T2622M - T3022M 1° code/code/Code T264M - T304M P1=CH1 - P2=CH2 P3=CH3 - P4=CH4 J P1=CH1 P2=CH2 J 2° code/code/Code J P3=CH1 P4=CH2 10 ATOMO AT01 - AT02 - AT04 voir les instructions qui se trouve dans l’emballage de la carte AF43SR Zie de instructies op de verpakking van de frequentieprint AF43SR Siehe Anleitungen, die der Packung beiliegen der Platine AF43SR TOP T432M - T312M D saisir le code sur le commutateur dip C et le canal sur D (P1=CH1 et P2=CH2, saisie de défaut) Stel de code in via de dipswitches C en het gewenste kanaal via dipswitches D (P1=CH1 en P2=CH2, originele instelling) Stellen Sie den Code auf den Dip-Switch C und den Kanal auf D (P1=CH1 und P2=CH2; Grundeinstellung). P1 CH1 CH2 CH3 CH4 C P2 CH1 CH2 CH3 CH4 T434M - T314M P1=CH1 P2=CH2 P3=CH3 P4=CH4 T432S / T432SA / T434MA voir instructions sur l’emballage Zie instructies op de verpakking Siehe Anleitungen auf der Packung ne saisir que le code Stel enkel de code in Stellen Sie nur den Code ein C TAM T432 T434 T438 voir la notice d’instructions qui se trouve dans l’emballage Zie instructies op de verpakking Siehe Anleitungen, die der Packung beiliegen TFM T132 T134 T138 T152 T154 T158 11 FRANÇAIS - NEDERLANDS - DEUSCH B - Codification des emetteurs - Programmatie van de zenders - Codierung der sender C - Memorisation du code - Opslaan van de code - Speichern vom code -Appuyer sans la relâcher sur la touche “CH1” de la carte de base (la diode de signalisation clignote) et taper le code avec une touche de l’émetteur. [. . . ]