Bedienungsanleitung CAME CSS

[. . . ] Die Karte wird eingeschoben und im ABS-Kasten (S4339 oder S4340) mit Schutzgrad IP54 sowie Anschluß für die Luftrückführung und Transformator, befestigt. Die Versorgung der Karte erfolgt durch 230V-Sapnnung (a. [. . . ] Die Steuervorrichtungen arbeiten mit Unterspannung und sind durch eine 1-Sicherung geschützt. Die Gesamtleistung des Zubehörs (24V) darf 20W nicht überschreiten. Vorbereitet werden: - Wiederöffnen beim Schließen (2-C1), die Lichtschranken ermitteln ein Hindernis während des schließens vom Tor und lösen die Umkehr der Laufrichtung vom Tor aus, bis dieses wieder vollständig geöffnet ist; - Totalstop (1-2), sofortiger Stillstand des Tores mit Ausschluß eventueller Schließautomatik: Fortsetzung des Torlaufs über Drucktaster- bzw. Der Schließautomatik-Zeischalter speist sich beim Öffnen am Ende der Torlaufzeit selbst . Die voreingestellte Zeit ist auf jeden Fall immer dem Eingriff eventueller Sicherheitsvorrichtungen untergeordnet und schließt sich nach einem “Stop”-Eingriff bzw. Bei Stromausfall selbst aus; - Funktion “Bedienung vom Steuerpult”. Vor Einschieben der Karte die Stromzufuhr UNBEDINGT abschalten, da die Erkennung durch die Hauptkarte nur über eine Neueinschaltung ( nur durch Versorgung) erfolgt. -5- FRANÇAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH A NSTALLATION DE LA CARTE AF / INSTALLATIE VAN DE FREQUENTIEPRINT / EINSTECKEN DER KARTE AF B CODIFICATION DES EMETTEURS - PROGRAMMATIE VAN DE ZENDERS - CODIERUNG DER SENDER ATOMO AT01 - AT02 - AT04 voir les instructions qui se trouve dans l'emballage de la carte AF43SR Zie de instructies op de verpakking van de frequentieprint AF43SR Siehe Anleitungen, die der Packung beiliegen der Platine AF43SR FRANÇAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH TOP T432M - T312M D P1 P2 saisir le code sur le commutateur dip C et le canal sur D (P1=CH1 et P2=CH2, saisie de défaut) Stel de code in via de dipswitches C en het gewenste kanaal via dipswitches D (P1=CH1 en P2=CH2, originele instelling) 1 2 3 4 Stellen Sie den Code auf den Dip-Switch C und den Kanal auf D (P1=CH1 und P2=CH2; Grundeinstellung). Senden Sie den Code mit einer Taste vom Sender. Der Kontrolleuchte bleibt jetzt an und zeigt dadurch das erfolgte Speichern an (Abb. ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS gemäß Anlage II B der Maschinen-Richtlinie 98/37 Anlage zur technischen Dokumentation (das Original der Erklärung ist auf Anforderung verfügbar) Die Vertreter der CAME Cancelli Automatici S. It Datum der vorliegenden Erklärung 07/12/2001 Es wird ferner erklärt, daß das/die Produkt/e, Gegenstand der vorliegenden Erklärung, unter Beachtung der folgenden angepaßten Hauptvorschriften hergestellt wurden: EN EN EN EN EN EN EN 292 Teil 12453 12445 60335-1 60204-1 50081-1 U. [. . . ] Schließvorrichtungen Sicherheit der Geräte für den Hausgebrauch Maschinensicherheit elektromagnetische Kompatibilität elektromagnetische Kompatibilität erklären unter ihrer eigenen Verantwortung, daß das/die genannte/n Produkt/e CSS WICHTIGE HINWEISE !Es ist verboten das/die Produkt/e, Gegenstand der vorliegenden Erklärung, vor seiner/ihrer Vervollständigung u/o Eingliederung, in vollkommener Übereinstimmung mit den Verordnungen der EG-Maschinenrichtlinie 98/37, in Betrieb zu nehmen. [. . . ]