Bedienungsanleitung CAME DIW 03

[. . . ] Die Funktion der Lampe für den Zyklus erhält man nur dann auf dem Ausgang W-E1, wenn die Dip-Switches Nr. 1“Automatisches Schließen” und Nr. 6 “Ermittlung von Hindernisen” auf ON stehen (siehe S. Der SchließAndere functies automatik-Zeischalter speist sich -Automatische dichtloop De beim Öffnen am Ende der Torlaufautomatische dichtloop timer is zeit selbst. [. . . ] De tijd is te proeventueller Sicherheitsgrammeren en wordt onderbroken bij vorrichtungen untergeordnet und tussenkomst van een schließt sich nach einem “Stop”-Einbeveiligingstoebehoren en griff bzw. bei Stromausfall selbst uitgeschakeld bij een “totale stop” of aus; bij stroomonderbreking -Teilweises Öffnung. Das Öffnen des Tors für das Durchlassen von Fuß-Pariële opening. openen van één gängern wird durch Anschluß an die vleugel voor voetgangersdoorgang. Klemmen 2-3P aktiviert und kann Aan te sluiten op de klemmen 2-3P über den Trimmer AP. Stellt werden; Wenn diese Funktion Met deze functie zal de automatische aktiviert ist, variiert das automatidichtloop afhankelijk zijn van : sche Schließen 1) dip-switch 1 op ON, automatische folgendermaßen. dichtloop is geactiveerd 1) Dip 1 auf ON - Automatisches -na een partiële opening , zal de tijd Schließen aktiviert. Van de automatische dichtloop - Hach einem teilweisen Öffnen erafhankelijk zijn van de regeling op de folgt das Schließen des Tor untertrimmer TCA gebene von der Einstellung der Trim2) dip-switch 1 op OFF, automatische mer TCA. Geregeld is, zal na een partiële - Wenn der Trimmer TCA auf das Miopening de automatische dichtloop nimum gestellt ist, läuft das Abzähniet werken len für das automatische Schließen -wanneer de trimmer TCA op het max. Nach einem teilweisen Öffnen des geregeld is zal, na een partiële Tors nich ab; opening, de tijd voor automatische - Wenn der Trimmer TCA auf das Madichtloop 8 sec. Ximum gestellt ist, beträgt die Zeitspanne zwischen einem teilweisen -Dodemans functie. Ändern Sie dazu die Drehrichtung vom Motor “B” (siehe Programmierung Endanschlag). -Kontrollieren Sie, ob der Radioempfänger (AF) an der Schalttafel vom Motor “A” angeschlossen ist (1); -An beiden Schalttafeln müssen die gleichen Einstellungen erfolgen. Auch die Funktionen müssen gleich sein (2). -Führen Sie die elektrischen Anschlüsse zwischen den Klemmbretter von Schalttafel “A” und “B” so durch, wie auf «Abb. 92 AM (serie TOP of TAM) moet men het brugje op de frequentieprint instellen volgens bovenstaande tekening (**) Bei Sendern mit einer Frequenz von 433. 92 AM (Reihe TOP und Reihe TAM) ist der auf der entsprechenden Platine AF43S befindliche Jumper der Abbildung entsprechend zu positionieren. Vor Einschieben der Karte die Stromzufuhr UNBEDINGT abschalten, da die Erkennung durch die Hauptkarte nur über eine Neueinschaltung ( nur durch Versorgung) erfolgt. -14- B CODIFICATIONDESEMETTEURS -PROGRAMMATIEVANDEZENDERS -CODIERUNGDERSENDER ATOMO AT01 - AT02 - AT04 voir les instructions qui se trouve dans l'emballage de la carte AF43SR Zie de instructies op de verpakking van de frequentieprint AF43SR Siehe Anleitungen, die der Packung beiliegen der Platine AF43SR TOP T432M - T312M D P1 P2 saisir le code sur le commutateur dip C et le canal sur D (P1=CH1 et P2=CH2, saisie de défaut) Stel de code in via de dipswitches C en het gewenste kanaal via dipswitches D (P1=CH1 en P2=CH2, originele instelling) 1 2 3 4 Stellen Sie den Code auf den Dip-Switch C und den Kanal auf D (P1=CH1 und P2=CH2; Grundeinstellung). Ordnen Sie einen Code zu (auch für das Archiv). Nach dem zehnten Impuls signalisiert ein doppelter Piepton, daß der Code gespeichert worden ist. Für die erste Codierung muß der Jumper auf den Kanälen 1 und 2 positioniert bleiben (siehe Abb. [. . . ] Für eventuelle weitere oder spätere Einstellungen auf anderen Kanälen halten Sie sich bitte an Abb. A) Drücken Sie die Taste "CH1" auf der Basiskarte und halten Sie die gedrückt (LED blinkt); b) Mit einer Taste vom Sender wird der Code abgeschickt. Das LED hört auf zu blinken und bleibt an, sobald das Speichern erfolgt ist (Abb. 1) Gehen Sie ebenso mit Taste "CH2" vor und ordnen sie ihr eine andere Taste des Senders zu (Abb. [. . . ]