Bedienungsanleitung CAME F1001

[. . . ] Bei Entfernungen von über 20 m sind Motor-Anschlußkabel mit einem größeren Querschnitt zu verwenden (2, 5 mm2). [. . . ] Leistungen: die werkseits angegebenen Leistungswerte werden nur bei fachgerechter Montage gemäß unserer technischen Anleitungen gewährleistet. Steuergeräte Zubehör: es empfiehlt sich CAME Steuergeräte Zubehör zu montieren; dadurch wird eine einwandfreie Montage der Anlage. Ein Betonfundament (A) von 400x600 mm und 100 mm Tiefe für die Verankerung der Grundplatte vorbereiten. D C - Die Grundplatte (C) als Schablone verwenden und 4 Befestigungsbohrungen auf dem Betonfundament ausführen, dann F1001 mit 2 Dübeln (D) und den Schrauben (E) (Ø max. Die befestigung des F1001 durch Einfügen von 2 Dübeln (D) in die hinteren Bohrungen und Einschrauben der Schrauben (E) ausfüren. 11 M N 2 H - Connect the wires (U) to the terminals (H) on the control panel (terminals M-N) - Brancher les câbles (U) sur la barrette de connexion (H) de l'armoire de commande (bornes M-N) - Die Kabel (U) an der Klemmleiste (H) der Steuerinheit anschließen (Klemmen M-N) - Conectar los cables (U) al tablero de bornes (H) del cuadro de mando (bornes M-N) U SBLOCCO MANUALE - MANUAL RELEASE - DÉBLOCAGE MANUEL - HANDENTRIEGELUNG - DESBLOQUEO MANUAL - Allentare il grano (R) con chiave esagonale (S) in dotazione e sfilare la spina (T). - Loosen the grub screw (R) using the hexagonal wrench (S) supplied with the unit and remove the pin (T). - Desserer la vis (R) avec la clé hexagonale (S) fournie avec le matériel et enlever la goupille (T) S R T - Den Zapfen (R) mit dem zum Lieferumfang gehörenden Sechskantschlüssel (S) lockern und den Stift (T) entfernen. [. . . ] - Desserer la vis (R) avec la clé hexagonale (S) fournie avec le matériel et enlever la goupille (T) S R T - Den Zapfen (R) mit dem zum Lieferumfang gehörenden Sechskantschlüssel (S) lockern und den Stift (T) entfernen. [. . . ]