Bedienungsanleitung CAME G2080I

[. . . ] Die Schranke ist in zwei Ausführungen lieferbar: G2080: aus Zinkblech und lackiert. Ø 100 mm L=4m; ZL38: Elektronikkarte plus mit Vorrüstung zum Einsetzen der Funkkarte; G02040: gelbe Ausgleichsfeder Ø 40; G04060: grüne Ausgleichsfeder Ø 50; G06080: rote Ausgleichsfeder Ø 55; OPTIONALE ZUBEHÖRTEILE : G06801: Spezialkupplung für Bäume von über 4 m bis zu 8 m G06802: Baumbefestigungsverst ärkung für Durchfahrten mit einer Sperrbreite von über 5 m G02801: Kuppelblinkanlage G02802: Halterung zur Anbringung der Photozelle (DIR) am Schrank G02803: Leuchtschnur für Bewegungsanzeige G02804: Baumleuchtanschlusskabel. [. . . ] C – Halter für Photozelle DIR D – Klappe für Inneninspektion mit Verriegelungszylinder, welcher beim Öffnen die Spannung des Motors unterbricht und automatisch die obere Kuppel freigibt. E – Verzinkte Stahlverankerungsbasis mit vier Klammern und den entsprechenden Bolzen zur Bodenbefestigung des Schrankes. F – Platte für Schrankenbaum G – Zwischenplatte für Baumbefestigung. Nicht umkehrbares Untersetzungsgetriebe mit Gehäuse aus Aluminiumdruckguss; im Inneren arbeitet ein SchneckenUntersetzungsgetriebe mit Flüssigfe ttdauerschmierung. alle Drehorgane sind auf dauergeschmierten Lagern montiert. N – Ausgleichsfedern für Gegengewicht und Ausgleich der Baumbewegung (siehe Tab. Nunmehr muss der Baum montiert werden: 1) Die mittlere Platte und die Baum befestigungsabdeckungen auf der Verankerungsplatte anbringen und für eine einfachere Montage 1 Schraube UNI 5931 M8x20 (3) anbringen. 2) Den Baum montieren (für Bäume von über 5 m eine Verstärkung einfügen) und die entsprechende Baumhalterung mit den mitgelieferten Schrauben befestigen. 3) Groefbedekking op de slagboom: _ bepaal de lengte van de slagboom en snijd de groefbedekking af; _ plaats de groefbedekking ter afdekking van de leidingbuis; _ bevestig de slagboomdop met de bijgeleverde schroeven 3) Abdeckung der Aushöhlungen am6 Ende des Baumes _ die Länge des Baumes feststellen und die entsprechenden Abdeckungen zuschneiden; _ die Abdeckungen der Aushöhlungen am Ende des Baumes zur Abdeckung des Kanals einfügen. Unter Baum ist der Baum mit Abdeckungen der Längsaushöhlungen und der Endverschluss zu verstehen 12 PROCÊDER COMME SUIT POUR L’ÊQUILIBRAGE FINAL DE LA LISSE : / GA ALS VOLGT TE WERK VOOR DE LAATSTE BALANCERING VAN DE SLAGBOOM DER BAUM IST ENDGÜLTIG WIE FOLGT AUSZUGLEICHEN : 1) – Débloquer le motoréducteur en mettant le levier de transmission avec la bride du raccord des ressorts dans la position de repos et la lisse placée en ouverture. 1) - Deblokkeer de motorreductor , positioneer de transmissiehendel met de veerbevestigingsbeugel in de ruststand en de slagboom in de openingsstand. 1) – Den Getriebemotor entblocken ; dazu den Antriebshebel mit dem Federbefestigungsbügel in Ruhestellung und den Baum in Öffnungsstellung bringen. [. . . ] Eine optimale Einstellung wird mit dem Baum in Öffnungsstellung bei 89° erreicht. 2) Mit dem Baum in Öffnungsstellung ist auf die gleiche Weise vorzugehen. [. . . ]