Bedienungsanleitung CAME KSX947

[. . . ] Die Schaltkarte zur zusätzlichen Speisung eines Getriebemotors UNIPARK mitTafel ZL22. [. . . ] 3) Den Klemmenkasten (n°1) auf der eigens dafür vorgesehenen Steckverbindung auf der Grundschaltkarte (ZL22) anbringen. Procedimiento de instalación del transmisor para el accionamiento a 1) Den Sender nach dem Verfahren für den distancia entsprechenden Typ der Fernsteuerung 1) Codifique el transmisor siguiendo el (TOP Quartzgenaue, ATOMO, TAM, TFM procedimiento según el tipo de radiomando und TOP) codieren (siehe Verfahren im (TOP Cuarzo, ATOMO, TAM, TFM y TOP, Technikheft der ZL22). véase procedimiento del Manual técnico del ZL22). PROG = Kanal für die Direktsteuerung einer PROG = Canal para mando directo a una Funktion des Getriebemotor-Schaltkastens función de la central del motorreductor (man(Steuerung "Öffnen-Schließen") do "abre-cierra") HINWEIS: bei eventuell erwünschter Sender N. ) für Sicherheitsvorrichtungen (Fotozellen für die Neuöffnung während der Schließung) M-N: salida para la conexión al motor 24V (d. Reguliert die Empfindlichkeit des Sensors, der laufend die vom Motor entwickelte Kraft während des Öffnens und Schließens kontrolliert; bei Überschreitung der voreingestellten Schwelle schreitet er ein und unterbricht die Schrankenbewegung sowohl beim Öffnen als auch beim Schließen. [. . . ] Reguliert die Empfindlichkeit des Sensors, der laufend die vom Motor entwickelte Kraft während des Öffnens und Schließens kontrolliert; bei Überschreitung der voreingestellten Schwelle schreitet er ein und unterbricht die Schrankenbewegung sowohl beim Öffnen als auch beim Schließen. [. . . ]