Bedienungsanleitung CAME TOP432SD

[. . . ] • Seien Sie vorsichtig mit Rohrenden, mit den Rohrinnenwänden und Schraubenspitzen. können Sie sich die Finger verletzen. • Montieren Sie keine akustischen Trommeln an dem E-Drum-Rack. Die Klemmen können beschädigt werden, und die Trommeln können herunterfallen und Verletzungen verursachen. ACHTUNG • Treten Sie nicht auf das Produkt, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. [. . . ] Lösen Sie die Schrauben der Klemmen q, w und e, und schieben Sie die Klemmen ganz nach unten bis zur mittleren Strebe. Ziehen Sie danach die Schraubklemmen leicht fest. Klemme q Lösen Schraube Leicht anziehen Klemme e Mittelstrebe Klemme w 3. Nehmen Sie den linken Arm aus der Verpackung, und lösen Sie mit dem Stimmschlüssel die Schraube in Klemme r. Linker und rechter Arm sehen fast gleich aus, der linke Arm ist jedoch länger. Achten Sie darauf, diese bei der Montage nicht zu verwechseln. Linker Arm Klemme r Schraube TOP432SD – Bedienungsanleitung 5 4. Schieben Sie den linken Arm so weit wie möglich in Klemme q am Hauptrahmen. Wenn eingeschoben, achten Sie darauf, dass der Pfeilaufkleber (  ) am linken Arm auf den Schlitz in Klemme q ausgerichtet ist. Linker Arm Pfeil Klemme q Schlitz Linker Arm Klemme q Schraube 5. Ziehen Sie mit dem Stimmschlüssel die Schraube der Klemme q sicher fest. Nehmen Sie das linke Bein aus der Verpackung und schieben Sie es so weit wie möglich in Klemme r. Linkes und rechtes Bein sehen fast gleich aus, das linke Bein ist jedoch kürzer. Achten Sie darauf, diese bei der Montage nicht zu verwechseln. Linkes Bein Klemme r Schraube 7. Ziehen Sie mit dem Stimmschlüssel die Schraube der Klemme r sicher fest. 6 TOP432SD – Bedienungsanleitung 8. Nehmen Sie den rechten Arm aus der Verpackung und schieben Sie ihn so weit wie möglich in Klemme w. Prüfen Sie, ob die Pfeilaufkleber auf die Schlitze in den Klemmen ausgerichtet sind. (Siehe Schritt 4 und Schritt 8 unter Montieren des Racks auf jeweils den Seiten 6 und 7. ) Wenn nicht, lösen Sie die einzelnen Klemmschrauben, stellen Sie die Armposition so ein, dass sie auf die Schlitze ausgerichtet sind, und ziehen Sie die Klemmschraube wieder fest. Technische Daten Maße (montiert): 1. 196 (B) × 528, 3 (T) × 812, 3 (H) mm Gewicht: 8, 3 kg *: Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Daten und Beschreibungen dienen lediglich der Information. Die Yamaha Corporation behält sich das Recht vor, Produkte oder technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, die Hardware und optionales Zubehör nicht in jeder Region gleich sind, besprechen Sie Näheres bitte mit Ihrem Yamaha-Händler. TOP432SD – Bedienungsanleitung 11 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 ASIA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 FRANCE Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. Avenida Insurgentes número 1647, Col. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 021-520-2577 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL Tel: 011-3704-1377 GREECE Philippos Nakas S. A. The Music House 147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece Tel: 01-228 2160 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]