Bedienungsanleitung CANDY AQUA 08351D

[. . . ] Mit dem Kauf dieses Candy Elektrogerätes haben Sie bewiesen, daß Sie stets nur das Beste wählen ohne Kompromisse. Candy freut sich, Ihnen diese neue Waschmaschine anbieten zu können. Sie ist das Ergebnis jahrelanger Forschung und einer Markterfahrung, die im ständigen direkten Kontakt mit dem Verbraucher gereift ist. Sie haben mit diesem Gerät Qualität, lange Lebensdauer und einen hohen Leistungsstandard gewählt. [. . . ] Durch die Hinzunahme von bedeutend mehr Wasser und die Kombination von Trommeldrehungen während der Wasserzu- und -ablaufphasen wird Ihre Wäsche porentief gereinigt und rückstandsfrei gespült. Um die vollständige Auflösung des Waschmittels zu garantieren, wird mehr Wasser für die Waschlauge hinzugefügt, so dass perfekte Waschergebnisse erreicht werden. Auch für die Spülgänge wird die Wassermenge erhöht, so dass jegliche Waschmittelrückstände von den Fasern restlos entfernt werden. Diese Funktion wurde speziell für Menschen mit empfindlicher Haut konzipiert, für die auch die kleinsten Waschmittelrückstände zu Hautreaktionen oder Allergien führen können. Wir empfehlen, diese Funktion auch zum Waschen von Kinderwäsche und für Feinwäsche im Allgemeinen zu wählen, oder zum Waschen von besonders saugfähigem Gewebe, wie Frottee o. Damit die besten Waschergebnisse gewährleistet werden, ist diese Funktion in den Programmen für Feinwäsche und Wolle/Handwäsche immer aktiviert. E F 30 DE KALTWASCH-TASTE Durch das Drücken dieser Taste wird in allen Waschprogrammen das Aufheizen der Waschlauge verhindert, während alle übrigen Programmerkmale (Wasserstand, Waschzeit, Trommelrhythmus etc. Das Kaltwaschen eignet sich für Gardinen, Bettvorleger, empfindliche Synthetik und alle ausfärbenden Textilien. TASTE STARTZEITVORWAHL TLAâÍTKO ODLOÎENÉHO STARTU Diese Taste ermöglicht Ihnen, Pomocí tohoto tlaãítka je das Waschprogramm mit einer moÏné naprogramovat spu‰tûní Zeitverzögerung von 3, 6 oder 9 pracího cyklu se zpoÏdûním o 3, 6 nebo 9 hodin. Um die Pro nastavení odloÏeného startu Startzeitvorwahl einzustellen, postupujte následujícím gehen Sie wie folgt vor: zpÛsobem: Nastavte zvolen˘ Wählen Sie das gewünschte program (Poãkejte, dokud se Waschprogramm (Warten, bis nerozsvítí jedna z kontrolek eine der „Odstfiedivka” ). Bei jedem hodin a kontrolka, která pfiíslu‰í Drücken stellt sich die zvolenému ãasu zaãne blikat) Startverzögerung auf 3, 6 oder Stisknûte tlaãítko START 9 Stunden ein, und die (kontrolka pfiíslu‰ející zvolenému entsprechende Zeitanzeige ãasu zÛstane svítit), tím zaãne fängt an zu blinken. odpoãítávání , na jehoÏ konci se Drücken Sie die START Taste: die program automaticky spustí. Zeitanzeige der gewählten Starverzögerung bleibt Nastavení odloÏeného startu je permanent an, und die moÏné zru‰it následujícím eingestellte Zeit fängt zpÛsobem: opakovanû abzulaufen. Am Ende der Zeit stisknûte tlaãítko ODLOÎEN¯ wird das Programm START, aby zhasly kontrolky . Jetzt können Sie das vorher gewählte Programm mit der START-Taste manuell starten, oder das Programm löschen, indem Sie den Programmwahlschalter auf die Position AUS drehen, und ein neues Programm einstellen. I L VOYANTS DES DIFFÉRENTES PHASES D’UN PROGRAMME SPIE AVANZAMENTO PROGRAMMA = lavage = rinçage = essorage 32 = lavaggio = risciacquo = centrifuga DE TASTE SCHLEUDERDREHZAHL Die Schleuderphase ist sehr wichtig für eine gute Trocknung der Wäsche. Auch hier kann Ihr Gerät sich sehr flexibel an Ihre Bedürfnisse anpassen. Durch Drücken dieser Taste kann die für das gewählte Programm höchstmögliche Schleudertourenzahl herunterreduziert oder die Schleuderung ganz ausgeschlossen werden (in diesem Fall sind die Anzeigen der Tourenzahl ausgeschaltet). Um den Schleudergang wieder zu aktivieren, brauchen Sie nur die Taste erneut zu drücken, bis die gewünschte Tourenzahl angezeigt wird. Um die Gewebe zu schonen, ist es nicht möglich, eine höhere Schleuderdrehzahl einzustellen, als die, die bei der Programmwahl automatisch angezeigt wird. Die Schleuderdrehzahl kann zu jedem Zeitpunkt des Programms eingestellt werden. Dabei brauchen Sie die Taste PAUSE nicht zu betätigen. [. . . ] — Beim Einsetzen nach der Reinigung achten Sie bitte auf die Einkerbung, und verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge wie zuvor beschrieben. UMZUG ODER LÄNGERER STILLSTAND DER MASCHINE Bei einem Umzug, oder wenn die Maschine längere Zeit in ungeheizter Umgebung stillstehen wird, müssen alle Schläuche vollständig entleert werden. 65 Schlauch von der Klemme nehmen und bis zur völligen Entleerung in die Schüssel halten. Programme funktionieren nicht GRUND Stecker nicht in der Steckdose Hauptschalter nicht eingedrückt Stromausfall Sicherungen defekt Bullauge nicht geschlossen 2. [. . . ]