Bedienungsanleitung CANDY FHL 647/1 X

[. . . ] Dieses neue Produk fltig entworfen u erstklassigen Ma hergestellt, wurde geprft um alle Ihre ungen an ein perfek chen zu erfllen. Wir bitten Sie desh einfachen Anweisun lesen und einzuhalt mit von der erste wendung an ausgeze Ergebnisse erreicht knnen. Auf diesem schild, das bei ff Ofentr sichtbar is auch alle Kenndat Gerts aufgefhrt, eventuellen Ersa stellungen ang werden mssen. 2 DE SEHR GEEHRTER KUNDE, wir danken Ihnen und beglckwnschen Sie zu Ihrer Wahl. [. . . ] BACKEN RICHTWERTEN fr die Position der Gerichte je nach UnterhitzeTemperaturen und Funktion, + Heiluft mit Ventilator. System, bei Klassisches Einstellung des Garzeiten Thermostats von 50 C auf dem Unter- oder Oberhitze MAX. Verwendet wird, die fr das Garen nur eines Gerichts geeignet ist. Die Speisen sollten mglichst eingeschoben werden, BETRIEBSwenn der Backofen bereits die vorgegebene ANLEITUNG Temperatur erreicht hat, das heit, nach Erlschen der KONVENTIONELLES Kontrolllampe. BACKEN Wenn die Unter- oder Oberhitze gegen Ende des BackKlassisches erhht werden System, bei vorgangs dem Unter- oder Oberhitze muss, ist der Schalter in die verwendet gewnschte Pojeweilige wird, die fr das Garen zu bringen. Whrend sition nur eines Gerichts geeignet ist. Des Backvorgangs sollte die Die Speisen sollten wenig Ofentr mglichst mglichst eingeschoben werden, geffnet werden. Wenn der Backofen bereits die vorgegebene Temperatur erreicht hat, das heit, nach Erlschen der Kontrolllampe. Wenn die Unter- oder Oberhitze gegen Ende des Backvorgangs erhht werden muss, ist der Schalter in die jeweilige gewnschte Position zu bringen. Whrend des Backvorgangs sollte die Ofentr mglichst wenig geffnet werden. ) Bei dieser Garart br Ventilator, der s hinteren Ofenteil b heie Umluft in de und verteilt gleichmig, wob Garzeit geringer al konventionellen Bac Diese Methode eign zum Garen auf m Einschubhhen, au Speisen unterschi Art (Fisch, Fleisch u SCONGELAMENTO DEFROSTING DECONGELATION AUFTAUEN Selezionando una delle funzioni di cottura ventilato e regolando il termostato sullo zero, il ventilatore far circolare all?interno del forno aria fredda, favorendo cos un rapido scongelamento dei cibi congelati. Falls eine der funktionen ausgew der Thermostat au gestellt wird, fh Ventilator Kaltluft Ofen und frde schnelle Auftauen Tiefkhlkost. Ein Vorheizen des O eigentlich nicht not aber fr Patisserie d empfehlenswert. 16 DE UMLUFT BACKEN ES COCCIN VENTILADA: NL BEREIDING MET VENTILATIE PT MODO VENTILADO Bei dieser Garart bringt der Ventilator, der sich im hinteren Ofenteil befindet, heie Umluft in den Ofen und verteilt diese gleichmig, wobei die Garzeit geringer als beim konventionellen Backen ist. Diese Methode eignet sich zum Garen auf mehreren Einschubhhen, auch von Speisen unterschiedlicher Art (Fisch, Fleisch usw. AUFTAUEN DESCONGELACIN DESCONGELAO Falls eine der Umluftfunktionen ausgewhlt und der Thermostat auf Null gestellt wird, fhrt der Ventilator Kaltluft in den Ofen und frdert das schnelle Auftauen der Tiefkhlkost. Ein Vorheizen des Ofens ist eigentlich nicht notwendig, aber fr Patisserie dennoch empfehlenswert. 18 GRILLEN COCCIN AL GRILL BEREIDING MET GRILL MODO GRIL Zum Grillen oder Brunen der Speisen. Einige Backfen sind komplett mit Stabmotor und Drehspie fr Spiebraten ausgestattet. Den ThermostatDrehgriff auf Temperaturen von 50 bis 200 drehen. Der Ventilator schaltet sich selbstttig ein, wenn das uere Gehuse des Backofens eine Temperatur von 60 C berschreitet. Auf 200 C eingestellt, schaltet sich die Khlung nach etwa 10 Min ein. [. . . ] C) Leistung 25 W d) Sockel E 14 Vor der Arbeit das Gert von der Stromzufuhr abtrennen, um Stromschlge zu vermeiden. - Zur Vermeidung von Schadensfllen, ist im Ofen ein Geschirrtuch auszubreiten - Lampenabdeckung aus Glas abschrauben - Alte Lampe abschrauben und mit einer neuen Beleuchtung auswechseln - Lampenabdeckung wieder anmontieren und Geschirrtuch entfernen - Das Gert erneut an das Stromnetz anschlieen ES CAMBIO DE LA BOMBILLA DEL HORNO IMPORTANTE: La bombilla del horno debe tener unas caractersticas bien determinadas: a) estructura apta para las altas temperaturas (hasta 300 grados) b) alimentacin: vase el valor V/Hz indicado en la chapa de matrcula. Die Backofentr mhelos ausgebaut Dazu folgenderma gehen: - die Tr ganz ffnen - die zwei auf Ab gestellten Hebel anh - die Tr wieder ersten, von den zwe angehobenen Hebe stimmten Ein schlieen; - die Tr nach ob nach auen anheb herausnehmen; Um die Tr wied zubauen, die Sc wieder einsetzen un die zwei Hebel in S stellung bringen. Dazu folgendermaen vorgehen: - die Tr ganz ffnen; - die zwei auf Abb. [. . . ]