Bedienungsanleitung CANON DC22

[. . . ] PUB. DIM-764B Manuel d'instruction Français Bedienungsanleitung Deutsch Manuale di istruzioni Italiano Videocamera DVD DVD-Camcorder Caméscope DVD Veuillez lire aussi le manuel d'instruction suivant (version electronique sur fichier PDF). Lesen Sie bitte auch die folgende Anleitung (elektronische Version als PDF-Datei). Si prega di leggere anche il seguente manuale di istruzioni (versione elettronica su file PDF). DIM-718 Digital Video Software Manuel d'instruction Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Version 19 F D I Ce manuel d'instruction explique comment installer le logiciel, connecter le caméscope à l'ordinateur et transférer des photos à partir d'un disque ou d'une carte mémoire sur un ordinateur. [. . . ] JA Wählen Sie ( , ) in der OriginalIndexansicht die Szene aus, die zur Playliste hinzugefügt werden soll. Wenn Sie alle Szenen hinzufügen wollen, 68 Szenen bearbeiten Löschen von Szenen Sie können Szenen löschen, die Sie nicht aufbewahren wollen. Denken Sie daran, dass Sie beim Löschen von Szenen in der Playliste Ihre Originalaufnahmen nicht beeinflussen. Wenn Sie jedoch eine Originalaufnahme löschen, wird diese auch aus der Playliste gelöscht. WICHTIG Lassen Sie beim Löschen von Originalaufnahmen Vorsicht walten. Eine gelöschte Originalszene kann nicht wiederhergestellt werden. Ändern Sie nicht die Position des Hauptschalters oder des / -Schalters, solange der Löschvorgang der Szene läuft. FUNC. LÖSCHEN JA Löschen einer Szene unmittelbar nach der Aufnahme ÜBERPRÜFEN SIE ( 13) DVD-Typ: DVD-RW-Medien (VIDEOoder VR-Modus). Taste HINWEISE Szenen können nicht gelöscht werden, wenn die DVD geschützt ist ( 70). Szenen, die kürzer als 5 Sekunden sind, lassen sich eventuell nicht löschen. 1 Drücken Sie 2 3 (Aufnahmekontrolle) unmittelbar nach dem Aufnehmen einer Szene. Wählen Sie während der Kontrolle der Szene ( ) , und drücken Sie ( ). Wählen Sie ( ) [JA], und drücken Sie ( ). HINWEISE ( 13) Die letzte Szene lässt sich nicht löschen, wenn Sie nach der Aufnahme der Szene die Betriebsart gewechselt, den Camcorder ausgeschaltet oder die DVD herausgenommen haben. Löschen einer einzelnen Szene ÜBERPRÜFEN SIE DVD-Typ: DVD-RW. Im VR-Modus initialisierte Wählen Sie ( , ) in der OriginalIndexansicht die zu löschende Szene aus. Um eine Szene nur in der Playliste zu löschen, drücken Sie zunächst PLAYLIST , und wählen Sie dann die Szene aus. FUNC. ( Löschen aller Szenen ÜBERPRÜFEN SIE ( DVD-Typ: DVD-RW. 13) Im VR-Modus initialisierte 27) Szenen bearbeiten 69 Um alle Szenen aus der OriginalIndexansicht zu löschen, befolgen Sie das unten beschriebene Verfahren. Dadurch wird auch die ganze Playliste gelöscht. Wenn Sie nur alle Szenen aus der Playliste löschen möchten (ohne die Originalaufnahmen zu beeinflussen), drücken Sie zunächst PLAYLIST , und gehen Sie dann folgendermaßen vor: MENU ( 27) MENU Wählen Sie ( , ) in der OriginalIndexansicht die zu unterteilende Szene aus. Um eine Szene nur in der Playliste zu unterteilen, drücken Sie zunächst PLAYLIST , und wählen Sie dann die Szene aus. FUNC. ( D 27) FUNC. TEILEN Die Wiedergabe der Szene beginnt. Drücken Sie ( ) an dem Punkt, an dem Sie die Szene unterteilen möchten. * TEILEN JA DVD BETRIEB ALLE VIDEOS LÖ. * MENU JA * Wenn Sie die Playliste löschen, wird diese Menüoption durch [PLAYLIST LÖSCH. ] ersetzt. Unterteilen einer Szene Sie können Ihre Aufnahmen unterteilen, um nur die besten Teile zu erhalten und später den Rest auszuschneiden. Denken Sie daran, dass Sie beim Unterteilen von Szenen in der Playliste Ihre Originalaufnahmen nicht beeinflussen. HINWEISE Bilder-Movie-Szenen und Szenen, die durch Umwandlung einzelner Standbilder ( 73) erzeugt wurden, können nicht unterteilt werden. * Sie können die folgenden Symbole und die speziellen Wiedergabemodi ( 35) verwenden, um genau zu einem gewünschten Punkt in der Szene zu gelangen. /: Zum Anfang der aktuellen/ nächsten Szene springen. /: Ein Bild rückwärts/vorwärts. Bearbeitungsfunktionen ÜBERPRÜFEN SIE ( DVD-Typ: DVD-RW. [. . . ] Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. Änderungen vorbehalten. 118 Allgemeine Informationen Stichwortverzeichnis 9-Punkt-AiAF . 82 Anschluss an Fernsehgerät/ Videorecorder . 32 Ausland, Benutzung des Camcorders im . [. . . ]