Bedienungsanleitung CANON DC40

[. . . ] PUB. DIM-750 English Manuel d'instruction Français Bedienungsanleitung Deutsch Videocamera DVD DVD-Camcorder Caméscope DVD Manuale di istruzioni Italiano Veuillez lire aussi le manuel d'instruction suivant (version electronique sur fichier PDF). Lesen Sie bitte auch die folgende Anleitung (elektronische Version als PDF-Datei). Si prega di leggere anche il seguente manuale di istruzioni (versione elettronica su file PDF). · Digital Video Software Digital Video Software Manuel d'instruction Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni PUB. [. . . ] Sie können die DVD ebenfalls initialisieren, wenn Sie alle Aufnahmen auf der DVD löschen oder die DVD-Spezifikation ändern wollen. Durch Initialisieren der DVD werden alle Aufnahmen gelöscht, selbst wenn die DVD geschützt ist. Die Originalaufnahmen können nicht wiederhergestellt werden. Initialisieren Sie alle DVD-RWs vor der Benutzung mit diesem Camcorder. MENU ( 82) DVD BETRIEB DVD INITIALISI. 1. Stellen Sie den Camcorder entweder auf Aufnahme oder Wiedergabe von Filmen oder auf Aufnahme oder Wiedergabe von Standbildern auf der DVD ein ( , , / oder / ). Wählen Sie mit dem Multiwahlschalter ( , ) das Menü [DVD BETRIEB] und dann die Option [DVD INITIALISI. ]. Wählen Sie ( ) die DVD-Spezifikation, und drücken Sie ( ). · [VIDEO]-Modus: Die DVD kann auf den meisten DVD-Playern abgespielt werden, doch außer dem DVD-Namen können die Aufnahmen nicht mit dem Camcorder bearbeitet werden. · [VR]-Modus: Sie haben die Option, die Aufnahmen mit dem Camcorder zu bearbeiten, doch die DVD kann nur auf VR-Modus-kompatiblen DVD-Playern und Computer-DVD-Laufwerken abgespielt werden. 5. Sie werden aufgefordert, die gewählte DVD-Spezifikation zu bestätigen. Wählen Sie ( ) [JA], und drücken Sie ( ), um fortzufahren. Wählen Sie [NEIN], und drücken Sie ( Spezifikation zu wählen. ), um zurückzugehen und eine andere DVD- 6. Wählen Sie ( initialisieren. ) [JA], und drücken Sie ( ), um die DVD zu Die Initialisierung der DVD dauert ungefähr eine Minute. Vermeiden Sie jegliche Bewegung des Camcorders, während der Vorgang läuft. 7. Wenn das Menü [DVD BETRIEB] eingeblendet wird, drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü zu schließen. 94 Ändern des DVD-Namens Bevor Sie ihre DVD finalisieren, können Sie ihr einen Namen geben. Der DVD-Name wird in der Indexansicht bei der Wiedergabe der finalisierten DVD auf den meisten DVDPlayern angezeigt. MENU ( 82) DVD BETRIEB DVD TITEL D 1. Schalten Sie den Camcorder auf den Filmwiedergabemodus ( ). Wählen Sie mit dem Multiwahlschalter ( , ) das Menü [DVD BETRIEB] und dann die Option [DVD TITEL]. Wählen Sie ( , ) jeweils ein Zeichen aus, und drücken Sie ( um es zum Namen hinzuzufügen. · Wählen Sie [RÜCKSETZ. ], und drücken Sie ( Namens zu löschen. · Ein Name kann bis zu 20 Zeichen enthalten. ), um das letzte Zeichen des ), 5. Wenn Sie mit der Eingabe des Namens fertig sind, wählen Sie [SET] und drücken ( ). Wählen Sie ( ) [JA], und drücken Sie ( ), um den Namen zu speichern. [. . . ] Bei Anschluss an einen mit Exif Print kompatiblen Drucker werden die ursprünglichen Aufnahmebilddaten des Camcorders genutzt und optimiert, so dass äußerst hochwertige Abzüge erzielt werden. 148 Ein-/Ausgangsbuchsen AV OUT-Anschluss 10-poliger Multianschluss; nur Ausgabe Video: 1 Vs-s/75 Ohm unsymmetrisch S-Video: Luminanz (Y)-Signal ­1 Vp-p/75 Ohm; Chrominanzsignal (C) ­ 0, 3 Vs-s / 75 Ohm Audio: ­10 dBV (47 kOhm Last)/maximal 3 kOhm Mini-B USB-Anschluss Stromversorgung/Sonstiges Stromversorgung (Nennspannung) Leistungsaufnahme (SPModus, Autofokus eingeschaltet) Betriebstemperatur Abmessungen (B x H x T) Gewicht (nur Camcordergehäuse) 7, 4 V Gleichstrom (Akku), 8, 4 V Gleichstrom (Kompakt-Netzgerät) 4, 9 W (Sucher), 4, 9 W (LCD-Monitor bei normaler Helligkeit) D 0 ­ 40 °C 60 x 87 x 126 mm ohne Vorsprünge 480 g Kompakt-Netzgerät CA-570 Stromversorgung Leistungsaufnahme Nennleistung Betriebstemperatur Abmessungen Gewicht 100 ­ 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz 17 W 8, 4 V Gleichstrom, 1, 5 A 0 ­ 40 °C 52 x 90 x 29 mm 135 g Akku BP-208 Akkutyp Nennspannung Betriebstemperatur Akkuleistung Abmessungen Gewicht Wiederaufladbarer Lithiumionen-Akku 7, 4 V Gleichstrom 0 ­ 40 °C 850 mAh 39 x 8 x 63 mm 40 g Gewichtsangaben und Abmessungen sind ungefähre Werte. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. Änderungen vorbehalten. Zusätzliche Informationen 149 Stichwortverzeichnis 9-Punkt-AiAF . 34 Ausland, Benutzung des Camcorders im . [. . . ]