Bedienungsanleitung CANON EOS D60

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der erstmaligen Verwendung der Kamera genau durch. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Sie jederzeit wieder nachschlagen können. DEUTSCH Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf dieses Canon-Produkts entschieden haben. Die EOS D60-Digitalkamera ist eine professionelle Hochleistungs-Spiegelreflexkamera mit einem hoch auflösendem 6. 3-Megapixel CMOS-Sensor. Die Kamera ist für alle Canon EFObjektive geeignet und wurde für schnelles und einfaches Fotografieren entwickelt. Sie ist für alle Arten der Fotografie vollständig ausgerüstet, von vollautomatischen Schnappschüssen hin zu professionellen künstlerischen Aufnahmen. [. . . ] q Die Belichtung wird so lange fortgesetzt, wie Sie den Auslöser gedrückt halten. Die verstrichene Belichtungszeit wird nur bis maximal 999 Sekunden am LCDMonitor angezeigt. Die genaue Belichtungszeit können Sie der Informationsanzeige für das belichtete Bild entnehmen. (¡100) Damit Sie den Auslöser nicht die ganze Zeit gedrückt halten müssen, können Sie das Auslösekabel RS-80N3 (optional) oder das Auslösekabel TC-80N3 (optional) separat erwerben. 83 Spiegelvorauslösung Die Vorauslösung des Schwingspiegels wird mit der Individualfunktion C. Bei dieser Funktion wird der Schwingspiegel zeitlich vor der eigentlichen Belichtung des Bildes angehoben. Damit lassen sich durch das Hochklappen des Schwingspiegels möglicherweise auftretende Erschütterungen vermeiden, die insbesondere bei Nahaufnahmen oder bei Verwendung eines Objektivs mit extrem langer Brennweite ins Gewicht fallen könnten. q Wenn Sie mit Vorauslösung des Schwingspiegels arbeiten, empfehlen wir den Einsatz des Auslösekabels RS-80N3 (optional). 1 2 Drücken Sie den Auslöser bis zum Anschlag nach unten. Der Schwingspiegel wird angehoben. q Der Schwingspiegel kehrt etwa 30 Sekunden nach der Anhebung automatisch in seine Ausgangsstellung zurück. Sie müssen das Bild also innerhalb von 30 Sekunden aufnehmen. Drücken Sie den Auslöser erneut ganz nach unten. q Das Foto wird aufgenommen, und der Spiegel kehrt in die Ausgangsstellung zurück. q Wenn Sie das Bild noch einmal aufnehmen möchten, wiederholen Sie dieses Vorgehen ab Schritt 1. q Richten Sie die Kamera während der Vorauslösung des Schwingspiegels nicht auf die Sonne. Diese könnte die Verschlussvorhänge beschädigen. q Wenn Sie die Spiegelvorauslösung gemeinsam mit dem Selbstauslöser für eine Aufnahme mit Langzeitbelichtung einsetzen, wird bei Betätigung des Auslösers mit aktiviertem Selbstauslöser ein Auslösegeräusch hörbar. Das ist nicht das Geräusch vom Verschlussablauf. q Während der Vorauslösung des Schwingspiegels ist als Betriebsart (¡63), unabhängig von der aktuellen Einstellung, stets der Einzelaufnahmemodus eingestellt. q Wenn Sie die Spiegelvorauslösung mit dem Selbstauslöser verwenden, wird der Spiegel beim ersten Drücken des Auslösers angehoben und verriegelt. Der Verschluss wird dann zwei Sekunden später ausgelöst. 84 Blitzlichtaufnahmen Mit der EOS D60 können Sie auf sehr einfache Weise natürlich aussehende Blitzlichtfotos aufnehmen, bei denen alle Objekte optimal ausgeleuchtet sind. Dazu können Sie die E-TTLBlitzautomatik (gespeicherte Vorblitz-Mehrfeldmessung) zusammen mit dem integrierten Blitzgerät der Kamera oder einem speziell für EOS-Kameras entwickelten Speedlite-EXBlitzgerät verwenden. Das Verfahren ist so unkompliziert wie eine normale Automatikaufnahme. Im folgenden Kapitel wird beschrieben, wie Sie mit Hilfe des integrierten Blitzgeräts, des speziell für EOS-Kameras entwickelten 550EX Speedlite oder mit anderen Typen externer Blitzgeräte fotografieren können. 4 4 Blitzlichtaufnahmen 85 Aufnahmen mit dem integrierten Blitzgerät Folgende Arten von Blitzlichtaufnahmen lassen sich mit dem integrierten Blitzgerät problemlos erstellen. Die Bedienung ist dabei so einfach wie bei , , normalen" automatischen Aufnahmen. q E-TTL-Blitzautomatik Die E-TTL-Blitzautomatik (gespeicherte Vorblitz-Mehrfeldmessung) gewährleistet die richtige Blitzleistung für das im AF-Messfeld ausgewählte Objekt. q FE-Speicherung (Blitzbelichtungsspeicherung) (¡90) Bei der Blitzbelichtungsspeicherung wird der richtige Blitzbelichtungswert für einen ausgewählten Teil des Motivs eingestellt. Die Funktionsweise der Blitzbelichtungsspeicherung ist dieselbe wie bei Messwertspeicherung, mit dem Unterschied, dass zusätzlich ein Blitz verwendet wird. q Blitzleistungskorrektur (¡91) Durch diese Funktion, die mit der Belichtungskorrekturfunktion vergleichbar ist, wird die Blitzleistung korrigiert. Der Ausgleich kann in halben Schritten im Bereich von +/­ 2 Schritten erfolgen. Aufnahmen mit dem integrierten Blitzgerät im Grundprogramm Im Grundprogramm (mit Ausnahme der Programme < > und < >) wird das integrierte Blitzgerät bei dunklen Lichtverhältnissen und Gegenlicht automatisch ausgeklappt und ausgelöst. Aufnahmen mit dem integrierten Blitzgerät in Kreativprogrammen In den Kreativprogrammen können Sie das integrierte Blitzgerät jederzeit durch Drücken der < >Taste ausfahren und unabhängig von den Lichtverhältnissen Aufnahmen mit Blitzlicht machen. [. . . ] 68 Programmkurve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 W Weißabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 66 Z Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 147 CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan U. S. A. [. . . ]