Bedienungsanleitung CANON HG21

[. . . ] DIM-880B Deutsch HD-Camcorder Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise zum Gebrauch Einführung WARNUNG: UM DAS RISIKO VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN AUSZUSCHLIESSEN, ÖFFNEN SIE DAS CAMCORDER-GEHÄUSE NICHT. INNERHALB DES GERÄTS GIBT ES KEINE VOM BENUTZER ZU REPARIERENDE TEILE. DAFÜR IST AUSSCHLIESSLICH DER QUALIFIZIERTE KUNDENDIENST ZUSTÄNDIG. WARNUNG: DAS GERÄT DARF AUS SICHERHEITSGRÜNDEN WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. [. . . ] Sehen Sie unter Anschlussdiagramme ( 86) nach und wählen Sie die für Ihr Fernsehgerät am besten geeignete Verbindung. Über die HDMITM-Verbindung Die HDMI (High-Definition Multimedia Interface)-Verbindung ( ) ist eine praktische volldigitale Verbindung, bei der ein einziges Kabel gemeinsam für Video und Audio benutzt wird. Durch Anschließen des Camcorders an ein HD-Fernsehgerät mit HDMIAnschluss können Sie eine Bild- und Tonwiedergabe von höchster Qualität genießen. - Der HDMI OUT-Anschluss des Camcorders dient nur als Ausgang. Verbinden Sie ihn nicht mit dem HDMI-Ausgang eines externen Gerätes, weil dadurch der Camcorder beschädigt werden kann. - Beim Anschließen des Camcorders an einen DVI-Bildschirm kann ein korrekter Betrieb nicht garantiert werden. - Je nach dem HD-Fernsehgerät ist die korrekte Wiedergabe von privaten Videoinhalten mit der Verbindung eventuell nicht möglich. Versuchen Sie es mit einer der anderen Verbindungen. - Solange der Camcorder an das HD-Fernsehgerät über die Verbindung angeschlossen ist, werden keine Videosignale über andere Ausgänge ausgegeben. 88 HINWEISE · Wir empfehlen, den Camcorder mit dem Kompakt-Netzgerät zu betreiben. · Anschluss oder : Wenn Sie Ihre 16:9-Filme auf StandardFernsehgeräten mit einem Seitenverhältnis von 4:3 wiedergeben, schaltet das Fernsehgerät automatisch auf den Breitbildmodus, sofern es mit dem WSS-System kompatibel ist. Bei allen anderen Fernsehgeräten muss das Seitenverhältnis von Hand eingestellt werden. Speichern und Sichern Ihrer Aufnahmen Sichern Ihrer Aufnahmen auf einem Computer Filme, die mit diesem Camcorder aufgenommen wurden, werden auf der Festplatte oder auf der Speicherkarte gespeichert. Da der Speicherplatz begrenzt ist, achten Sie darauf, Ihre Filme in regelmäßigen Abständen auf einem Computer zu sichern. PIXELA ImageMixer 3 SE Mit der auf der CD-ROM PIXELA ImageMixer 3 SE mitgelieferten Software können Sie Szenen auswählen und sie auf der Festplatte Ihres Computers sichern. Falls notwendig, können vorher im Computer gesicherte Videodateien wieder zurück auf den Camcorder übertragen werden. ImageMixer 3 bietet auch eine Reihe von Optionen für das Verwalten Ihrer Videosammlung, Bearbeiten von Videos und mehr. Informationen zum Installieren der Software finden Sie in der Installationsanleitung von PIXELA ImageMixer 3 SE. 89 Externe Anschlüsse Sichern Ihrer Aufnahmen ohne einen Computer Außerdem stehen auch die folgenden Optionen zur Verfügung: · Verwenden Sie den optionalen DVDBrenner DW-100, um hochauflösende (AVCHD) DVDs von Ihren Filmen und Foto-DVDs von Ihren Standbildern zu erstellen ( 90). · Schließen Sie den Camcorder an ein externes Aufnahmegerät (DVD- oder HDD-Recorder, Videorecorder usw. ) an, um Kopien von Ihren Filmen in Standardauflösung zu sichern ( 94). WICHTIG Wenn der Camcorder an einen Computer angeschlossen ist: Öffnen, ändern oder löschen Sie Ordner und Dateien des Camcorders nicht direkt vom Computer aus, weil dadurch Daten unwiederbringlich verloren gehen können. Verwenden Sie für das Sichern Ihrer Aufnahmen im Computer und das Übertragen von gesicherten Dateien zurück in den Camcorder nur die mitgelieferte Software, ImageMixer 3. bewahren. Sie können auch von Ihren Standbildern Foto-DVDs erstellen, die Sie mit den meisten üblichen DVDPlayern wiedergeben können. Weitere Informationen finden Sie in diesem Abschnitt sowie in den betreffenden Abschnitten in der Bedienungsanleitung des DW-100. Optionen für das Erstellen einer AVCHDDVD ( -Modus) [ALLE SZENEN] Alle Szenen werden der DVD (den DVDs) hinzugefügt. [REST-SZENEN] Nur die Szenen, die bisher noch nicht hinzugefügt wurden, werden der DVD hinzugefügt. [PLAYLISTE] Nur die in der Playliste enthaltenen Szenen werden hinzugefügt ( 62) . Optionen für das Erstellen von Foto-DVDs ( -Modus) [ALLE BILDER] Alle Standbilder werden der Diaschau auf der DVD hinzugefügt. Autorisieren von hochauflösenden (AVCHD) DVDs und Foto-DVDs Sie können den Camcorder an den optionalen DVD-Brenner DW-100 anschließen, um hochauflösende DVDs (in AVCHD-Spezifikation) zu erstellen. Auf diese Weise können Sie Ihre Aufnahmen in der höchsten zur Verfügung stehenden Videoqualität [ÜBERTR. AUF. ] Nur mit Übertragungsaufträgen markierte Standbilder werden hinzugefügt ( 97). 90 Vorbereitungen am Camcorder 1 Schalten Sie den Camcorder ein und stellen Sie ihn auf den Modus, um hochauflösende DVDs von Ihren Filmen zu erstellen, oder auf den -Modus, um FotoDVDs von Ihren Standbildern zu erstellen. [. . . ] Mit der Bildrate [PF25] erstellte Aufnahmen werden konvertiert und auf der Festplatte/Speicherkarte als 50i aufgezeichnet. Anschlüsse AV OUT/ Anschluss 3, 5-mm-Klinkenanschluss; nur Ausgang (dient gleichzeitig als Anschluss für den Kopfhörer-Stereoausgang) Video: 1 Vs-s / 75 Ohm unsymmetrisch Audio: ­10 dBV (47 kOhm Last) / 3 kOhm oder weniger Mini-B, USB 2. 0 (Hi-Speed USB) Luminanz (Y): 1 Vs-s / 75 Ohm Chrominanz (PB/PR (CB/CR)): ±350 mV 1080i (D3) / 576i (D1)-kompatibel; nur Ausgang HDMI-Mini-Stecker; nur Ausgang; kompatibel mit HDMI-CEC 3, 5-mm-Klinkenstecker ­57 dBV (mit 600-Ohm-Mikrofon)/5 kOhm oder mehr USB-Anschluss COMPONENT OUT-Anschluss (Eigener mini-D-Anschluss) HDMI OUT-Anschluss MIC-Anschluss Stromversorgung/Sonstiges Stromversorgung (Nennspannung) Leistungsaufnahme (SP-Modus, AF ein) 7, 4 V Gleichstrom (Akku), 8, 4 V Gleichstrom (Kompakt-Netzgerät) 3, 8 W (LCD-Monitor, normale Helligkeit, Aufnahme auf die Festplatte) 3, 7 W (LCD-Monitor, normale Helligkeit, Aufnahme auf eine Speicherkarte) 3, 7 W (Sucher, normale Helligkeit, Aufnahme auf die Festplatte) 3, 5 W (Sucher, normale Helligkeit, Aufnahme auf eine Speicherkarte) 0 ­ 40 °C 80 x 77 x 139 mm 80 x 77 x 138 mm 490 g 465 g Betriebstemperatur Abmessungen [B x H x T] (ohne den Griffriemen) Gewicht (nur Camcordergehäuse) Kompakt-Netzgerät CA-570 Stromversorgung Nennleistung / Leistungsaufnahme Betriebstemperatur Abmessungen Gewicht 100 ­ 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz 8, 4 V Gleichstrom, 1, 5 A / 29 VA (100 V) ­ 39 VA (240 V) 0 ­ 40 °C 52 x 29 x 90 mm 135 g 140 Akku BP-807 Akkutyp Nennspannung Betriebstemperatur Akkuleistung Abmessungen Gewicht Aufladbarer Lithiumakku, kompatibel mit Intelligent System 7, 4 V Gleichstrom 0 ­ 40 °C 890 mAh 30, 7 x 35, 2 x 40, 2 mm 49 g Gewichtsangaben und Abmessungen sind ungefähre Werte. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sind auf dem Stand vom Juni 2008. Änderungen vorbehalten. 141 Zusätzliche Informationen Stichwortverzeichnis 25F Vollbildverfahren . [. . . ]