Bedienungsanleitung CANON HR10

[. . . ] PUB. DIM-811A Français Deutsch Caméscope HD Manuel d'instruction HD-Camcorder Italiano Bedienungsanleitung Videocamera HD Manuale di istruzioni Veuillez lire aussi le manuel d'instruction Digital Video Software (sur fichier PDF). Bitte lesen Sie auch die Anleitung für die Digital Video Software (als PDFDatei). Si pregga di leggere anche il manuale di istruzioni Digital Video Software (su file PDF). Wichtige Hinweise zum Gebrauch Einführung WARNUNG: UM DAS RISIKO VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN AUSZUSCHLIESSEN, ÖFFNEN SIE DAS CAMCORDER-GEHÄUSE NICHT. INNERHALB DES GERÄTS GIBT ES KEINE VOM BENUTZER ZU REPARIERENDE TEILE. [. . . ] ÜBERPRÜFEN SIE ( 23) 1 Wenn die Joystick-Übersicht nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie ( ), um sie aufzurufen. 2 Drücken Sie den Joystick ( ) in Richtung . · Wenn in der Joystick-Übersicht nicht angezeigt wird, drücken Sie den Joystick ( ) wiederholt in Richtung [WTR], um diese Option anzuzeigen. · Drücken Sie den Joystick ( ) wiederholt in Richtung , um zwischen den Blitzmodi umzuschalten. · Die Anzeige wird nach 4 Sekunden ausgeblendet. Optionen (Automatik) Standardeinstellung Der Blitz wird je nach der Helligkeit des Motivs automatisch ausgelöst. (Rote-Augen-Reduzierung, Automatik) Der Blitz wird je nach der Helligkeit des Motivs automatisch ausgelöst. Die Hilfsleuchte leuchtet auf, um den Rote-Augen-Effekt zu reduzieren. (Blitz ein) Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgelöst. (Blitz aus) Der Blitz wird nicht ausgelöst. 3 Drücken Sie PHOTO zunächst halb, um den Autofokus zu aktivieren, und dann ganz, um das Standbild aufzunehmen. HINWEISE · Die Blitzreichweite beträgt ca. Die Reichweite ist je nach den Aufnahmebedingungen unterschiedlich. · Die Reichweite des Blitzes nimmt im Serienbildaufnahmemodus ab. · Damit die Rote-Augen-Reduzierung wirksam ist, muss die Person in die Hilfsleuchte blicken. Der Grad der Reduzierung ist von der Entfernung zum Motiv sowie von den jeweiligen Personen abhängig. · In den folgenden Fällen ist Blitzbetrieb nicht möglich: 81 Fotos - Beim manuellen Anpassen der Belichtung im (Automatik) oder (Rote-Augen-Reduzierung)-Modus. - Während der automatischen Belichtungsreihe. · Der Blitzmodus kann bei aktivierter Belichtungsspeicherung nicht gewählt werden. · Wir empfehlen, den Blitz nicht zu verwenden, wenn der optionale Weitwinkelkonverter am Camcorder angebracht ist, da der Schatten des Konverters auf dem Bildschirm erscheinen kann. · Hinweis zur AF-Hilfsleuchte: Wenn das Motiv bei halb gedrückter PHOTO Taste zu dunkel ist, leuchtet u. U. die Hilfsleuchte kurz auf, damit der Camcorder genauer fokussieren kann (AF-Hilfsleuchte). Sie können [AFHILFSL. ] auch auf [ AUS] stellen, damit die Hilfsleuchte nicht aufleuchtet ( 48). - Trotz aufleuchtender AF-Hilfsleuchte ist der Camcorder u. U. - Die Helligkeit der AF-Hilfsleuchte könnte unangenehm sein. Daher empfiehlt es sich, diese an öffentlichen Orten wie Restaurants auszuschalten. Serienbildaufnahme und Belichtungsreihe (Auslösemodus) Mit der Serienbildaufnahme erstellen Sie eine Reihe von Aufnahmen eines beweglichen Objekts, und mit der Belichtungsreihe nehmen Sie ein- und dasselbe Bild mit 3 verschiedenen Belichtungswerten auf, um hinterher das gelungenste Bild auszuwählen. [. . . ] 19 Anschlüsse an ein Fernsehgerät/einen Videorecorder . 96 an ein hochauflösendes Fernsehgerät (HDTV) . 19 Ausland, Benutzung des Camcorders im . 35 Autofokus (AF) AF-Rahmen (9-Punkt-AiAF/Mittelpunkt). [. . . ]