Bedienungsanleitung CANON LBP-3200

[. . . ] Laserdrucker Benutzerhandbuch WICHTIG: Lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme Ihres Druckers aufmerksam durch. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. GER LBP3200 Laserdrucker Benutzerhandbuch Handbücher für dieses Gerät Die Handbücher für dieses Gerät sind wie folgt unterteilt. Bitte schlagen Sie in diesen Handbüchern nach, um ausführliche Informationen zu erhalten. CD-ROM Anleitungen mit diesem Symbol sind PDF-Dateien, die in der beiliegenden CD-ROM enthalten sind. · Installation · Anschließen an einen PC · Drucksmethoden · Grundlegende Bedienungen · Fehlerbehebung Erste Schritte Benutzerhandbuch (Dieses Dokument) CD-ROM CD-ROM · Zum Ansehen dieser PDF-Handbücher benötigen Sie Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Wenn Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nicht auf Ihrem System installiert ist, laden Sie die Software bitte von der Website von Adobe Systems Incorporated herunter. · Die Druckerabbildung auf dem Umschlag kann eventuell geringfügig von Ihrem Drucker abweichen. Aufbau dieses Handbuchs Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen Einlegen und Ausgeben von Papier Einrichten der Druckumgebung Drucken eines Dokuments Regelmäßige Wartung Fehlerbehebung Anhang Wir haben uns sehr bemüht sicher zu stellen, dass dieses Benutzerhandbuch keine Ungenauigkeiten oder Fehler enthält. [. . . ] Bei Windows XP wird das Dialogfeld [Netzwerkverbindungen] eingeblendet. 2 Rechtsklicken Sie auf das Symbol [LAN-Verbindung], und wählen Sie dann [Eigenschaften] aus dem Popup-Menü. Das Dialogfeld [Eigenschaften von LAN-Verbindung] erscheint. 3-42 Verwenden des Druckers in einem Netzwerk 3 Überzeugen Sie sich, dass [Datei- und Druckerfreigabe für Microsoft-Netzwerke] gewählt ist, und klicken Sie dann auf [OK]. 3 Einrichten der Druckumgebung Druckerfreigabe-Einstellungen HINWEIS Für Windows XP kann die Freigabeeinstellung nicht bei der Standardkonfiguration (bei den Einstellungen direkt nach der Installation) durchgeführt werden. Druckerfreigabe-Einstellungen setzen voraus, dass der [Netzwerkinstallations-Assistent] läuft und die Freigabe-Einstellungen zulässt. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Online-Hilfe von Windows. 1 Für Windows 2000: Klicken Sie auf [Start] [Einstellungen] [Drucker]. Für Windows XP Professional: Klicken Sie auf [Start] [Drucker und Faxgeräte]. Für Windows XP Home Edition: Klicken Sie auf [Start] [Systemsteuerung] [Drucker und andere Hardware] [Drucker und Faxgeräte]. Der Ordner [Drucker] oder [Drucker und Faxgeräte] wird eingeblendet. Verwenden des Druckers in einem Netzwerk 3-43 2 Rechtsklicken Sie auf das Symbol [Canon LBP3200], und wählen Sie dann [Freigabe] aus dem Popup-Menü. 3 Einrichten der Druckumgebung Das Dialogfeld [Eigenschaften] für diesen Drucker wird eingeblendet. 3 Wählen Sie [Freigegeben als] (für Windows XP, [Drucker freigeben]). Ändern Sie den Freigabenamen bei Bedarf. HINWEIS · Die Freigabeeinstellungen können auch während der lokalen Installation vorgenommen werden. · Geben Sie unter [Freigegeben als] keine Leerstellen oder Sonderzeichen ein. 3-44 Verwenden des Druckers in einem Netzwerk 4 Klicken Sie auf [Zusätzliche Treiber]. 3 Einrichten der Druckumgebung Das Dialogfeld [Zusätzliche Treiber] erscheint. 5 Wählen Sie für Windows 2000 die Option [Windows 95 oder 98], für Windows XP die Option [Windows 95, 98 und Me] aus, und klicken Sie dann auf [OK]. 6 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM "User Software for LBP3200" in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn das Dialogfeld [Datenträger] erscheint, klicken Sie auf [OK]. Verwenden des Druckers in einem Netzwerk 3-45 7 Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk die Bezeichnung [D:] trägt, wählen Sie [D:\German\Win98], und klicken Sie dann auf [OK]. Das Kopieren der Dateien beginnt. 3 Einrichten der Druckumgebung 8 Klicken Sie auf [Schließen]. Das Druckersymbol wechselt zum Druckerfreigabesymbol. Installation auf den Clients Dieser Abschnitt beschreibt die Download-Installation als Möglichkeit zur Installation des Druckertreibers auf den Clients. HINWEIS · Auf den Clients kann sowohl Windows 98/Me als auch Windows 2000/XP installiert sein. · Wenn der Druckserver unter Windows 98/Me läuft, kann keine Download-Installation zu Windows 2000/XP ausgeführt werden. Installieren über den [Assistent für die Druckerinstallation] WICHTIG Wenn Sie Windows 2000/XP verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie sich beim Starten als Benutzer mit Administratorrechten anmelden. HINWEIS Die in diesem Abschnitt verwendeten Screenshots stammen aus Windows 2000. 3-46 Verwenden des Druckers in einem Netzwerk 1 Klicken Sie im Menü [Start] auf [Einstellungen] [Drucker]. Der Ordner [Drucker] wird geöffnet. Doppelklicken Sie danach auf das Symbol [Drucker hinzufügen]. Für Windows XP Professional: Klicken Sie auf [Start] [Drucker und Faxgeräte] [Drucker hinzufügen]. Für Windows XP Home Edition: Klicken Sie auf [Start] [Systemsteuerung] [Drucker und andere Hardware] [Drucker und Faxgeräte] [Drucker hinzufügen]. Das Dialogfeld [Druckerinstallations-Assistent] erscheint. 3 Einrichten der Druckumgebung Verwenden des Druckers in einem Netzwerk 2 Klicken Sie auf [Weiter]. 3 Wählen Sie [Netzwerkdrucker] und klicken Sie auf [Weiter]. 3-47 4 Für Windows 2000/XP klicken Sie auf [Weiter]. Für Windows 98/Me klicken Sie auf [Durchsuchen]. 3 Einrichten der Druckumgebung 5 Wählen Sie das Verzeichnis des Druckservers, und klicken Sie dann auf [Weiter]. Für Windows 98/Me fahren Sie mit Schritt 7 fort. 3-48 Verwenden des Druckers in einem Netzwerk 6 Wählen Sie aus, ob Sie diesen Drucker als Standarddrucker verwenden möchten, und klicken Sie dann auf [Weiter]. 3 7 Klicken Sie auf [Fertig stellen]. HINWEIS Klicken Sie auf [Ja], wenn das Dialogfeld [Digitale Signatur nicht gefunden] angezeigt wird. Installieren über den [Windows-Explorer] 1 Für Windows Me/2000/XP: Klicken Sie im Menü [Start] auf [Programme] ([Alle Programme] für Windows XP) [Zubehör] [Windows-Explorer]. Für Windows 98: Klicken Sie auf [Start] [Programme] [Windows-Explorer]. Das Dialogfeld [Windows-Explorer] erscheint. Verwenden des Druckers in einem Netzwerk 3-49 Einrichten der Druckumgebung 2 Wählen Sie den Druckserver aus [Netzwerkumgebung] aus, und doppelklicken Sie dann auf das Symbol [Canon LBP3200]. Alternativ verschieben Sie das Symbol [Canon LBP3200] durch Ziehen und Ablegen in den Ordner [Drucker]. 3 Einrichten der Druckumgebung 3 Das Dialogfeld [Drucker] erscheint. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 3-50 Verwenden des Druckers in einem Netzwerk Deinstallieren der CAPT-Software Durch Deinstallieren wird die CAPT-Software von Ihrem Computer entfernt. Die CAPT-Software kann auf folgende Weise deinstalliert werden. WICHTIG Wenn der Druckertreiber unter Windows 2000/XP von einem Benutzer mit Administratorrechten installiert wurde, kann er nur von einem Benutzer deinstalliert werden, der sich mit Administratorrechten anmeldet. Wenn Sie den Druckertreiber unter Windows 2000/XP deinstallieren möchten, stellen Sie sicher, dass Sie sich beim Starten von Windows 2000/XP als Benutzer mit Administratorrechten anmelden. 3 Einrichten der Druckumgebung 1 Stellen Sie sicher, dass alle unten aufgeführten Dateien und Programme geschlossen werden. · Hilfe-Dateien · Statusfenster des Druckers · Systemsteuerung · Andere Anwendungen 2 Öffnen Sie den Ordner [Canon LBP3200] auf dem Desktop, und doppelklicken Sie auf das Symbol [Deinstallation von Canon LBP3200]. Das Dialogfeld [Deinstallation von Canon LBP3200] wird eingeblendet. Das Dialogfeld [Deinstallation von Canon LBP3200] wird auch eingeblendet, wenn Sie im Menü [Start] auf [Programme] ([Alle Programme] bei Windows XP) [Canon LBP3200] und [Deinstallation von Canon LBP3200] klicken. Deinstallieren der CAPT-Software 3-51 3 Klicken Sie auf [OK]. 3 Einrichten der Druckumgebung Der Deinstallationsvorgang beginnt, und ein Dialogfeld wird eingeblendet, in dem Sie zum Neustart des Computers aufgefordert werden. 4 Klicken Sie auf [OK]. Windows startet neu. HINWEIS · Wenn die CAPT-Software nicht deinstalliert werden kann, lesen Sie den Abschnitt "Wenn die Deinstallation erfolglos ist, " auf S. 6-25. 3-52 Deinstallieren der CAPT-Software Drucken eines Dokuments KAPITEL Dieses Kapitel beschreibt das Verfahren zum Drucken von Dokumenten sowie die Funktionen dieses Druckers. . 4-11 4 Verwenden der Druckfunktionen. [. . . ] 250 Blatt (64 g/m2) Druckgeschwindigkeit: Normal-Papier (64 bis 90 g/m2) Aufwärmzeit 7 Anhang Erster Druck Kassette Papierformat A4, B5, A5, US-Legal, US-Letter, US-Executive, Umschlag C5, Umschlag COM10, Umschlag DL, Umschlag Monarch, benutzerdefiniertes Manueller Einzugschacht Papierformat (Breite 76, 2 - 215, 9 mm, Höhe 127, 0 - 355, 6 mm) Papierfassungsvermögen: 1 Blatt Face-down / Face-up Face-down-Ausgabebereich: ca. 100 Blatt (64 g/m2) Face-up-Ausgabeschacht: 1 Blatt Ausgabeausrichtung Ausgabekapazität 7-2 Technische Daten Geräuschpegel (für Umstehende) (Geräuschbewertungszahl basierend auf ISO9296) Betriebsumgebung (nur Druckereinheit) Im Betriebsbereitschaftsmodus: Hintergrund-Geräuschpegel Beim Drucken: 55 dB [A] oder weniger Umgebungstemperatur für den Betrieb: 7, 5 bis 32, 5 °C (45, 5 bis 90, 5 °F) Luftfeuchtigkeit: 5 bis 90 % relative Feuchte (ohne Kondensationsbildung) Umgebungstemperatur für Lagerung: 0 bis 35 °C (32 bis 95 °F) Luftfeuchtigkeit: 35 bis 85 % relative Feuchte (ohne Kondensationsbildung) USB-Schnittstelle * USB Full-Speed (USB 1. 1 äquivalent) 120 V, 50/60 Hz (±2 Hz) 220 - 240 V (±10 %) 50/60 Hz (± 2 Hz) 120 V Durchschnitt beim Betrieb: ca. 350 W Durchschnitt im Betriebsbereitschaftsmodus: ca. 7 W 220 ­ 240 V Durchschnitt beim Betrieb: ca. [. . . ]