Bedienungsanleitung CANON MD110

[. . . ] PUB. DIM-790 English Français Deutsch Italiano Caméscope numérique Manuel d'instruction Digital-Video-Camcorder Bedienungsanleitung Videocamera digitale Manuale di istruzioni Mini Digital Video Cassette PAL 2 Reinigen der Videoköpfe Einführung Digitale Camcorder speichern die Videosignale auf dem Band in äußerst dünnen Linien (etwa so dünn wie 1/8 eines Haares). Selbst wenn die Videoköpfe nur gering verschmutzt sind, können die folgenden Symptome auftreten. · Während der Wiedergabe erscheinen Mosaik-Effekte oder andere Blockartefakte (Abb. · Der Ton wird verzerrt, oder es wird kein Ton wiedergegeben. [. . . ] [ PROGRAMMAUTOMATIK] - Beim Einstellen der Verschlusszeit blinkt die angezeigte Zahl, wenn der gewählte Wert für die Aufnahmebedingungen nicht geeignet ist. Wählen Sie in diesem Fall einen anderen Wert. - Wenn Sie eine lange Verschlusszeit an einem dunklen Ort verwenden, können Sie zwar hellere Bilder erhalten, aber die Bildqualität kann sich verschlechtern, und der Autofokus funktioniert eventuell nicht gut. - Das Bild kann flimmern, wenn mit kurzen Verschlusszeiten aufgenommen wird. - Die Verschlusszeit wird auf [ AUTOMATIK] zurückgesetzt, wenn Sie den Modusschalter auf stellen oder das Aufnahmeprogramm ändern. [ PORTRÄT/[ SPORT]/[ STRAND]/ [ SCHNEE] - Die Bildwiedergabe kann abgehackt wirken. FUNC. EINSTELLEN DER VERSCHLUSSZEIT IM AUFNAHMEPROGRAMM [ PROGRAMMAUTOMATIK] FUNC. MENÜ KAMERA-SETUP VERSCHLUSSZ. FUNC. Gewünschte Option Einstellen des Bildes: Belichtung, Schärfe und Farbe 35 [ PORTRÄT] - Die Unschärfe des Hintergrunds nimmt zu, je weiter Sie in den Telebereich (T) einzoomen. [ NACHT] - Bewegte Objekte können einen Nachzieheffekt verursachen. - Die Bildqualität ist möglicherweise nicht so gut wie in anderen Modi. - Weiße Punkte können auf dem Bildschirm erscheinen. - Der Autofokus funktioniert möglicherweise nicht so gut wie in anderen Modi. Nehmen Sie in einem solchen Fall eine manuelle Scharfeinstellung vor. [ SCHNEE]/[ STRAND] - Bei bedecktem Himmel oder an schattigen Orten kann das Motiv überbelichtet werden. Überprüfen Sie das Bild auf dem Bildschirm. [ FEUERWERK] Um ein Verwackeln des Camcorders zu vermeiden, empfehlen wir die Verwendung eines Stativs. Einstellen des Bildes: Belichtung, Schärfe und Farbe Einstellen des Bildes: Belichtung, Schärfe und Farbe De Manuelle Belichtungseinstellung Gelegentlich können Motive vor hellem Hintergrund zu dunkel erscheinen (unterbelichtet), oder Motive unter sehr starker Beleuchtung können zu hell oder blendend erscheinen (überbelichtet). Stellen Sie die Belichtung manuell ein, um diese Probleme zu vermeiden. ÜBERPRÜFEN SIE ( 8) Moduswahlschalter: (außer für das Aufnahmeprogramm [ FEUERWERK]). BEL. Fortgeschrittene Funktionen ZURÜCK 1 Wenn die Joystick-Übersicht nicht auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie ( ), um sie anzuzeigen. Drücken Sie den Joystick ( ) in Richtung [BEL. ]. · Auf der Joystick-Übersicht ändert sich [BEL. ] in hellblau, und auf dem Bildschirm werden die Anzeige für die Belichtungseinstellung und der neutrale Wert "±0" angezeigt. · Wenn Sie den Zoom während der Belichtungsspeicherung betätigen, kann sich die Bildhelligkeit ändern. Stellen Sie ( ) die Helligkeit des Bilds je nach Bedarf ein. · Der Einstellbereich und die Länge der Belichtungseinstellungsanzeige sind je nach der ursprünglichen Helligkeit des Bildes unterschiedlich. 2 3 36 Einstellen des Bildes: Belichtung, Schärfe und Farbe 4 · Erneutes Drücken des Joysticks ( in Richtung [BEL. ] bringt den Camcorder zurück in den automatischen Belichtungsmodus. Drücken Sie den Joystick ( ) in Richtung [ZURÜCK], um die Belichtungseinstellung zu speichern. ) 1 Stellen Sie die Brennweite (Zoom) 2 Wenn die Joystick-Übersicht nicht auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie ( ), um sie anzuzeigen. [. . . ] Das Autobatteriekabel wird an den Zigarettenanzünder Ihres Autos angeschlossen und eignet sich für Fahrzeuge mit 12- oder 24 Volt Bordnetz (Minus an Masse). 62 Allgemeine Informationen Schulterriemen Für erhöhte Sicherheit und Tragbarkeit können Sie einen Schulterriemen anbringen. Führen Sie die Enden durch die Gurtöse, und stellen Sie die Länge des Riemens ein. Handschlaufe WS-20 Verwenden Sie diese Handschlaufe für zusätzlichen Schutz bei aktivem Filmen. Tragetasche SC-2000 Eine praktische Camcorder-Tragetasche mit gepolsterten Fächern und viel Platz für Zubehör. An diesem Zeichen erkennen Sie Original Canon Videozubehör. Wir empfehlen Ihnen, für Canon Videogeräte stets Original Canon Zubehör oder Produkte mit diesem Zeichen zu verwenden. Allgemeine Informationen 63 Technische Daten MD120/MD111/MD110/MD101 System Video-Aufnahmesystem Audio-Aufnahmesystem Fernsehnorm Bildsensor 2 rotierende Videoköpfe, Schrägspuraufzeichnung DV-System (digitales Videorecorder-SD-System), digitale Komponentenaufzeichnung PCM-Digitalton: 16 Bit (48 kHz/2 Kanäle); 12 Bit (32 kHz) CCIR-Standard (625 Zeilen, 50 Halbbilder) PAL-Farbsignal 1/6-Zoll CCD, etwa 800. 000 Pixel Effektive Pixel Filme 16:9 (Bildstabilisierung [AN]) etwa 440. 000 Pixel Filme 16:9 (Bildstabilisierung [AUS]) etwa 540. 000 Pixel Filme 4:3 etwa 400. 000 Pixel Videokassetten mit dem Zeichen SP: 18, 83 mm/s; LP: 12, 57 mm/s SP: 60 Minuten; LP: 90 Minuten 2, 7-Zoll Breitbild-TFT-Farb-LCD, ca. 112. 000 Pixel 0, 35-Zoll Breitbild-TFT-Farb-LCD, ca. [. . . ]