Bedienungsanleitung CANON MV800

[. . . ] PUB. DIM-662 English Français Deutsch Italiano Camescope numérique Manuel d'instruction Digital-Video-Camcorder Bedienungsanleitung Videocamera digitale Manuale di istruzioni Mini Digital Video Cassette PAL Wichtige Hinweise zum Gebrauch Einführung WARNUNG: UM DAS RISIKO VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN AUSZUSCHLIESSEN, ÖFFNEN SIE DAS CAMCORDER-GEHÄUSE NICHT. INNERHALB DES GERÄTS GIBT ES KEINE VOM BENUTZER ZU REPARIERENDE TEILE. DAFÜR IST AUSSCHLIESSLICH DER QUALIFIZIERTE KUNDENDIENST ZUSTÄNDIG. WARNUNG: DAS GERÄT DARF AUS SICHERHEITSGRÜNDEN WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. VORSICHT: AUS SICHERHEITSGRÜNDEN ZUR VERMEIDUNG VON FEUER, EXPLOSION ODER GERÄTEENTZÜNDUNG UND ZUR VERMEIDUNG VON FUNKTIONSSTÖRUNGEN VERWENDEN SIE BITTE AUSSCHLIESSLICH DAS EMPFOHLENE ZUBEHÖR. [. . . ] Fahren Sie den Posten [D. EFFEKT SEL] an, und setzen Sie ihn auf [MEHRBILD]. Fahren Sie [M. BILD SPEED] an, und wählen Sie die Übergangsgeschwindigkeit. Die folgenden Übergangsgeschwindigkeiten können gewählt werden: schnell (alle 4 Bilder), mäßig schnell (alle 6 Bilder*), langsam (alle 8 Bilder*). * Im Schwachlicht-Modus: mäßig schnell (alle 8 Bilder), langsam (alle 12 Bilder). 4. Fahren Sie [M. BILD SPLIT] an, wählen Sie die Anzahl der Sequenzen, und schließen Sie das Menü. "MEHRBILD" blinkt. Fortgeschrittene Funktionen Aufnahme 5. Drücken Sie die DIGITAL EFFECTS ON/OFF-Taste. · MANUEL: Bei jedem Drücken der DIGITAL EFFECTS ON/ OFF-Taste werden Bilder eingefangen. Der blaue Rahmen zur Kennzeichnung der nächsten Sequenz verschwindet nach dem letzten Bild. Wird die Taste DIGITAL EFFECTS ON/OFF länger als 1 Sekunde gedrückt gehalten, werden die Bilder nacheinander gelöscht. · SCHN. , MITTEL, LANGS. : Die vorgegebene Bilderzahl wird mit der vorgegebenen Geschwindigkeit eingefangen. Um die Mehrbildanzeige abzuschalten, drücken Sie die DIGITAL EFFECTS ON/OFF-Taste. 6. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste, um die Aufnahme zu starten. Die Mehrbildanzeige wird auf Band aufgezeichnet. Schalten Sie den Digitaleffekt aus, wenn Sie ihn nicht benutzen. Der Camcorder behält die Einstellung bei, selbst wenn Sie ihn ausschalten oder den Programmautomatikmodus wechseln. Die Bildqualität bei Digitaleffekten kann etwas geringer sein. In den folgenden Fällen können keine digitalen Effekte verwendet werden: - Wenn der Programm-Wahlschalter auf EASY eingestellt ist. - Während der DV-Überspielung. Hinweis zur Mehrbild-Anzeige: Die Mehrbild-Anzeige kann in den folgenden Fällen nicht benutzt werden. - Wenn der Breitbildmodus gewählt wird. Im PLAY (VCR) Modus: Durch Drücken einer beliebigen Bandfunktionstaste (z. B. Wiedergabe oder Pause) wird die Mehrbildanzeige abgeschaltet. 57 Breitbildaufnahme (16:9-Format) Der Camcorder nutzt die volle Breite des CCD-Bildsensors aus, um eine hochauflösende Aufnahme im 16:9-Format zu ermöglichen. WIDESCREEN-Taste CAMERA PLAY (VCR) Drücken Sie die WIDESCREEN-Taste. ·" " erscheint. · Der LCD-Monitor schaltet auf die "Letterbox"-Anzeige um. Das Sucherbild erscheint horizontal gestaucht. Bei Wahl des Breitbildmodus kann die Mehrbildanzeige nicht benutzt werden. [. . . ] Sie können Reparaturen dieser Art jedoch auf kostenpflichtiger Basis in Auftrag geben. Akkus Wenn Sie zusätzliche Akkus benötigen, wählen Sie einen der folgenden: NB-2L, NB-2LH, BP-2L12, BP-2L14. Ladegerät CB-2LTE Verwenden Sie das Ladegerät zum Laden der Akkus. Akku NB-2LH NB-2L BP-2L12 BP-2L14 Ladezeit 90 min. 170 min. Ladezeit abhängig von den Bedingungen beim Laden. Autobatterie-Ladegerät CBC-NB2 Verwenden Sie das Autobatterieladegerät, um Akkus unterwegs zu laden. Das Autobatteriekabel wird an den Zigarettenanzünder Ihres Autos angeschlossen und eignet sich für Fahrzeuge mit 12- oder 24 Volt Bordnetz (Minus an Masse). 88 Telekonverter TL-28 Dieser Telekonverter verlängert die Brennweite des Camcorder-Objektivs um den Faktor 1, 7. · Beim Filmen mit dem Telekonverter verliert die Bildstabilisierung ein wenig an Wirkung. [. . . ]