Bedienungsanleitung CANON MV830I

[. . . ] PUB. DIM-660 English Français Deutsch Italiano Camescope numérique Manuel d'instruction Digital-Video-Camcorder Bedienungsanleitung Videocamera digitale Manuale di istruzioni Mini Digital Video Cassette Veuillez lire aussi le manuel d'instruction suivant. Bitte lesen Sie auch die folgende Bedienungsanleitung. Vi preghiamo altresì di leggere il seguente manuale di istruzioni. · Digital Video Software PUB. DIM-666 Digital Video Software Manuel d'instruction Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Version 14 F D I Ce manuel d'instruction explique comment installer le logiciel, connecter le camescope à l'ordinateur et télécharger des images à partir d'une carte mémoire sur un ordinateur. [. . . ] " ABSCHALTAUTOMATIK" erscheint 20 Sekunden vor dem Ausschalten. Um die Aufnahme fortzusetzen, drehen Sie den POWERSchalter auf OFF und dann auf CAMERA zurück. Standbildaufzeichnung auf eine Speicherkarte während der Filmaufzeichnung auf ein Band Während Sie einen Film auf Band aufzeichnen, können Sie das momentane Bild als Standbild auf die Speicherkarte aufzeichnen. Wählen Sie die Bildqualität (normal oder fein). CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MENU ( 36) KAMERA-EINRICHTUNG STANDB. AUFN. ·AUS 1. Öffnen Sie das Menü, und wählen Sie [KAMERA-EINRICHTUNG]. Wählen Sie den Posten [STANDB. AUFN. ], setzen Sie ihn auf [ FEIN] oder [ NORMAL], und schließen Sie das Menü. Drücken Sie die PHOTO-Taste, während Sie einen Film aufnehmen. Die Standbildgröße beträgt 640 x 480. Die Qualität ist etwas geringer als bei Standbildern, die im CARD CAMERAModus aufgenommen worden sind. Die Standbildaufzeichnung auf Speicherkarte ist nicht möglich, wenn ein Fader, Effekt oder Mehrbild-Anzeige aktiviert ist. Das Standbild kann nicht auf eine Speicherkarte aufgezeichnet werden, wenn der Breitbildmodus gewählt wird. " " erscheint, wenn Sie die PHOTO-Taste drücken, während [STANDB. AUFN. ] auf [AUS] eingestellt ist. 92 Aufnehmen von einem Band im Camcorder CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY E E D Es 1. Drücken Sie die PHOTO-Taste halb, wenn die Szene, die Sie aufzeichnen möchten, erscheint. · Der Camcorder unterbricht die Wiedergabe. Die verbleibende Bildspeicherkapazität und andere Informationen werden angezeigt. · Wenn Sie die PHOTO-Taste an der Fernbedienung drücken, beginnt die Aufzeichnung unverzüglich. 3. Drücken Sie die PHOTO-Taste ganz durch. · Die Kartenzugriffslampe blinkt. · Sie können ein Standbild auch aufzeichnen, indem Sie die PHOTO-Taste ganz durchdrücken, wenn sich das Band im Wiedergabepausemodus befindet. Aufnehmen von anderen Videogeräten Sie können Bilder von Geräten, die an die AV-Buchse (Analogeingangsfunktion) bzw. an den DV-Anschluss angeschlossen sind, als Standbilder auf eine Speicherkarte aufzeichnen. Anschlussanweisungen finden Sie auf den Seiten 33 und 76. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY 1. Stellen Sie den Camcorder auf den PLAY (VCR)-Modus ein. · Wenn eine Kassette eingelegt ist, achten Sie darauf, dass das Band gestoppt ist. · Wenn Sie über die AV-Buchse aufnehmen wollen, achten Sie darauf, dass "AV DV" auf dem Bildschirm angezeigt wird. Wenn Sie über den DV-Anschluss aufnehmen wollen, achten Sie darauf, dass "AV DV" nicht angezeigt wird. Ändern Sie die Einstellung je nach Bedarf ( 81). 2. Angeschlossenes Gerät: Legen Sie eine bespielte Kassette ein, und geben Sie das Band wieder. [. . . ] 800. 000 Pixel Effektive Pixelzahl:Band: ca. 530. 000 Pixel Videokassetten mit dem Zeichen "MiniDV" SP: 18, 83 mm/s, LP: 12, 57 mm/s SP: 80 Min. , LP: 120 Min. (mit 60-Minuten-Band) 2, 4-Zoll TFT-Farb-LCD, ca. 112. 000 Pixel 0, 33-Zoll TFT-Farb-LCD, ca. [. . . ]