Bedienungsanleitung CANON MVX3I

[. . . ] PUB. DIM-584 Camescope vidéo numérique Manuel d'instruction Digital-Video-Camcorder Français Deutsch Italiano Bedienungsanleitung Videocamera digitale Manuale di istruzioni Mini Digital Video Cassette PAL Wichtige Hinweise zum Gebrauch WARNUNG: UM DAS RISIKO VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN AUSZUSCHLIESSEN, ÖFFNEN SIE DAS CAMCORDER-GEHÄUSE NICHT. INNERHALB DES GERÄTS GIBT ES KEINE VOM BENUTZER ZU REPARIERENDE TEILE. DAFÜR IST AUSSCHLIESSLICH DER QUALIFIZIERTE KUNDENDIENST ZUSTÄNDIG. WARNUNG: DAS GERÄT DARF AUS SICHERHEITSGRÜNDEN WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. Einführung D VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON FUNKTIONSSTÖRUNGEN VERWENDEN SIE BITTE AUSSCHLIESSLICH DAS EMPFOHLENE ZUBEHÖR. [. . . ] Leerstellen werden möglicherweise als anomales Bild aufgezeichnet. Falls kein Bild erscheint, schließen Sie das DV-Kabel neu an, oder schalten Sie den Camcorder aus und wieder ein. Sie können nur Signale von Geräten mit dem -Logo aufnehmen, die im Format SP oder LP des SD-Systems aufzeichnen. Sie können nur ein Gerät über das DV-Kabel anschließen. Sie können den Camcorder für Wiedergabe und Aufnahme verwenden, ohne das DV-Kabel neu anzuschließen. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD CAMERA D 1. Schließen Sie den Camcorder an das digitale Videogerät an. Siehe Anschluss eines digitalen Videogerätes ( Schneiden 96). 2. Stellen Sie den Camcorder auf den PLAY (VCR)-Modus ein, und legen Sie eine Leerkassette ein. "DV IN" erscheint. 3. Angeschlossenes Gerät: Legen Sie die bespielte Kassette ein. Drücken Sie die REC PAUSE-Taste. Im Aufnahmepausemodus und während der Aufnahme können Sie das Bild auf dem Bildschirm überprüfen. 5. Angeschlossenes Gerät: Spielen Sie das Band ab. Drücken Sie Taste e/a, wenn die aufzuzeichnende Szene erscheint. 7. Drücken Sie Taste 3, um die Aufnahme zu stoppen. · Drücken Sie die Taste e/a, um die Aufnahme zu unterbrechen. · Drücken Sie die Taste e/a erneut, um die Aufnahme fortzusetzen. Angeschlossenes Gerät: Stoppen Sie die Wiedergabe. Anmerkungen zum Copyright Copyright-Schutzmaßnahme Bestimmte vorbespielte Videobänder, Filme und andere Materialien sowie manche Fernsehprogramme sind urheberrechtlich geschützt. Unbefugte Aufnahme solcher Materialien kann gegen die Urheberrechts-Schutzgesetze verstoßen. Copyright-Signale Während der Wiedergabe: Wenn Sie versuchen, ein Band abzuspielen, das CopyrightKontrollsignale für den Softwareschutz enthält, erscheint "COPYRIGHT PROTECTED PLAYBACK IS RESTRICTED" für ein paar Sekunden, und der Camcorder zeigt einen leeren blauen Bildschirm an. Der Inhalt eines solchen Bands kann nicht wiedergegeben werden. Während der Aufnahme: Wenn Sie versuchen, Software aufzunehmen, die CopyrightKontrollsignale für den Softwareschutz enthält, erscheint "COPYRIGHT PROTECTED DUBBING RESTRICTED". Der Inhalt solcher Software kann nicht aufgenommen werden. Copyright-Schutzsignale können mit diesem Camcorder nicht auf ein Band aufgezeichnet werden. D Schneiden 99 Umwandeln von Analogsignalen in Digitalsignale (Analog-Digital-Wandler) Wenn Sie den Camcorder an einen Videorecorder oder einen 8-mm-Camcorder anschließen, können Sie die analogen Video-/Audiosignale in digitale Signale umwandeln und die digitalen Signale über den DV-Anschluss ausgeben. Der DVAnschluss dient in dieser Anwendung nur als Ausgang. Nehmen Sie die Kassette aus dem Camcorder heraus. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. [. . . ] 113. 000 Pixel LCD-Bildschirm: 3, 5 Zoll, TFT-Farb-LCD, ca. 246. 000 Pixel Mikrofon: Stereo-Elektret-Kondensatormikrofon Aufzeichnungsmedien: SD-Speicherkarte, MultiMediaCard Zahl der Aufzeichnungspixel: Standbild:1632 × 1224, 1280 × 960, 640 × 480 Pixel Film: 352 × 288 Pixel, 176 × 144 Pixel, 12, 5 Bilder/s. 1632 × 1224: Superfein: 3 Bilder/Fein: 5 Bilder/Normal 10 Bilder; Ungefähre Kapazität der 1280 × 960: Superfein: 5 Bilder/Fein: 9 Bilder/Normal 16 Bilder; SD-Speicherkarte SDC-8M: 640 × 480: Superfein: 34 Bilder/Fein: 50 Bilder/Normal 84 Bilder; Die tatsächliche Zahl der Aufnahmen ist motivabhängig. Die Musterbilder, die auf der mitgelieferten SD-Speicherkarte aufgezeichnet sind, müssen in die Gesamtzahl einbezogen werden. [. . . ]